Que es ON LUOTTANUT en Inglés

• has relied
• have trusted
• have depended
• he's trusted

Ejemplos de uso de On luottanut en Finlandés y sus traducciones al Inglés

Hän on luottanut rahoihin.
He's been counting on the money.

Tähän päivään asti johtokunta, jokainen heistä, on luottanut arvostelukykyyni.
And until today, this board, every one of them have trusted my judgment.

Perheeni on luottanut MI6:een kahdesti.
My family has relied on MI6 twice.

Töitä olen saanut tehdä omalla tavalla tavoitteet tietysti kirkkaasti mielessä, ja työnantaja on luottanut siihen, että hommat tulevat hoidettua.
In my case that works well. I get to work in my own way while keeping the goals in mind, and the employer trusts that the work gets done.

Perheeni on luottanut een kahdesti, Bond.
My family has relied on MI6 twice, Mr. Bond.

Siten sitä, että kansallisen lainsäädännön todetaan olevan yhteensoveltumaton yhteisön oikeuden kanssa, ei voida rinnastaa sellaisen hal linnollisen toimen peruuttamiseen, jonka lainmukaisuuteen henkilö on luottanut.
Therefore, the finding that national rules are incompatible with Community law cannot be compared with the revocation of a favourable administrative act on the validity of which a person had relied.

Kaksi hallitusta on luottanut minuun.
Two governments trusted me.

Kansani on luottanut Vartijaan yli 300 vuoden ajan.
My people have depended on the Sentinel for 300 years.

Siitä edespäin Betty on luottanut Staniin kaikessa.
So, from that moment on, Betty relied on Stan for everything.

Kansani on luottanut Vartijaan yli 300 vuoden ajan.
The Sentinel for 300 years. My people have depended on.

Jos hän epäilee niitä joihin on luottanut, tässä leirissä virtaa veri.
Let him doubt those he's trusted, this camp will run red with blood.

Perheemme on luottanut salaisuuksiin ja valheisiin aivan liian pitkään.
Our family has relied on secrets and lies for way too long.

Jos hän epäilee niitä joihin on luottanut, tässä leirissä virtaa veri.
This camp will run red with blood. let him doubt those he's trusted.

Tähän asti se on luottanut monipuolisuuteen, vanhoihin viineihin sekä tuotteiden laatuun ja terveellisyyteen.
Until now, it has relied on its diversity, on its ancient vines, and on the quality and wholesomeness of its product.

Yli 60 miljoonaa kuluttajaa ympäri maailmaa on luottanut Klarnaan hoitamaan maksunsa turvallisesti.
Over 60 million consumers worldwide have trusted Klarna to securely handle their payments.

Hän on luottanut Jumalaan; vapahtakoon nyt Jumala hänet, jos on häneen mielistynyt; sillä hän on sanonut:'Minä olen Jumalan Poika.
He trusts in God. Let God deliver him now, if he wants him; for he said,'I am the Son of God.

Yläkerrassa on kaveri. Joka on luottanut vaimonsa ja vauvansa käsiisi.
There's a guy upstairs who is trusting his wife and his unborn baby's life to your hands.

Hän on luottanut Jumalaan; vapahtakoon nyt Jumala hänet, jos on häneen mielistynyt; sillä hän on sanonut:'Minä olen Jumalan Poika.
He trusteth on God; let him deliver him now, if he desireth him: for he said, I am the Son of God.

Miljoonien vuosien ajan Jääklaani on luottanut Jääverhon suojaan. Valmistautukaa taistoon!
Get ready to battle! For millions of years, the Ice Clan has relied on the Ice Curtain for protection!

Jos se on luottanut kolmannen osapuolen arvioon, sen on ilmoitettava, kuinka kyseisen arvion tulos vaikutti luokitukseen.
If it has relied on a third party assessment, it should disclose how the outcome of that assessment has affected the rating.

Eurofos-konttiterminaali lähellä Marseillea on luottanut Sisun ja Kalmarin koneisiin vuodesta 1998 lähtien.
The Eurofos container terminal near Marseille has relied on Sisu and Kalmar machines since 1998.

Järfallan kunta on luottanut vesi- ja viemärilaitostensa päivittäisissä käyttö- ja kunnossapitotöissä Veoliaan vuodesta 2007 lähtien. Veolian toimeksianto kattaa.
Since 2007, Järfälla Municipality has relied on Veolia for the day-to-day operation and maintenance of the municipality's water and sewerage treatment systems.

Luottoluokituslaitos olisi saatettava vastuuseen siinä tapauksessa, että se rikkoo tahallisesti tai vakavan laiminlyönnin vuoksi luottoluokituslaitoksia koskevaa asetusta ja aiheuttaa sen vuoksi vahinkoa sijoittajalle, joka on luottanut rikkomuksen tuloksena laadittuun luokitukseen.
A CRA should be liable in case it infringes, intentionally or with gross negligence, the CRA Regulation, thereby causing damage to an investor having relied on the rating that followed such infringement.

Woodbury on luottanut nimeen iät ja ajat.
Woodbury has trusted that name for a long, long time.

Jos luottoluokituslaitos on tahallisesti tai törkeän tuottamuksellisesti syyllistynyt johonkin liitteessä III lueteltuun rikkomiseen, joka vaikuttaa luottoluokitukseen, johon sijoittaja on luottanut ostaessaan luottoluokitellun instrumentin, sijoittaja voi nostaa kanteen kyseistä luottoluokituslaitosta vastaan kärsimänsä haitan vuoksi.
Where a credit rating agency has committed intentionally or with gross negligence any of the infringements listed in Annex III having an impact on a credit rating on which an investor has relied when purchasing a rated instrument, such an investor may bring an action against that credit rating agency for any damage caused to that investor.

Nostureissa yritys on luottanut Keslaan: yhdessä autossa on suorapuominen KESLA 2112T ja muissa KESLA 2112ZT.
The company relies on Kesla cranes: on one truck there is the straight boomed KESLA 2112T and on others there is the KESLA 2112ZT.

Luuletko, että Ford on luottanut sinulle tärkeän hahmon tarinassaan?
You really think that Ford has entrusted you with a key character for his story?

Eurooppa on luottanut Iranin hallituksen käynnistämän demokratisointiprosessin etenemiseen ja on saavuttanut edistystä kahdenvälisissä neuvotteluissa, ja sopimuksiakin oli näköpiirissä.
Europe, confident in the process of democratisation that had been put in place by the Iranian Government, had made progress in bilateral negotiations and agreements were coming into view.

Aina kun joku on luottanut minuun, olen pettänyt hänet.
Every time someone trusted me, I betrayed them. It happened with Pietro too.

Vuodesta 2010 alkaen Eesti Höövelliist on luottanut Teknos-tuotteisiin- vaikka vielä silloin he olivatkin ruotsalaisen Wedevågin alaisia. Teknos toimittaa tällä hetkellä virolaisille lista-asiantuntijoille maalit sekä massiivipuulistoihin että MDF-tuotteisiin.
Ever since 2010 Eesti Höövelliist has trusted in Teknos products- which back in the day were still under the Swedish Wedevåg name.

Cómo usar "on luottanut" en una oración en Finlandés

Hallitus on luottanut asiantuntijoihin, hallitus on luottanut virkahenkilöihin, hallitus on luottanut kansaan, hallitus on luottanut demokratiaan.

Hän on luottanut äärettömästi ja siksi hän on luottanut sinun käsiisi olemassaolonsa.

IRC-Gallerian jälkeen Tikka on luottanut omaan näkemykseensä.

Pitkään toiminut perheyritys on luottanut aina laatuun.

Viime vuosina Romania on luottanut julkiseen karsintaan.

Kalenterivuoden 2020 puolella Oilers on luottanut Smithiin.

Pentti Keränen on luottanut arkkitehtiin saunamökkiä rakennuttaessaan.

Hän on luottanut MERIDAan vuodesta 2002 lähtien.

Napoli on luottanut 163-senttiseen Insigneen alusta lähtien.

Pääkaupunki on luottanut vuosikymmeniä omaan vetovoimaisuuteensa rekrytoinnissa.

Cómo usar "have trusted, have depended, has relied" en una oración en Inglés

Does the service have trusted technical support?

People have trusted us not for nothing.

Over 1600 clients have trusted us worldwide.

They have depended too much on Johnson.

The Partner Nonprofits Have Trusted Since 2005.

Senior standout Brady Faust has relied on St.

Instead, they have depended on the passing game.

Analysis so far has relied on historic returns.

An Nasafi has relied upon this opinion.

For centuries, international payments have depended on banks.