Que es ALGORITHMES DE TRAITEMENT en Español

• algoritmos de procesamiento
• algoritmos para la elaboración
• unos algoritmos para la elaboración

Ejemplos de uso de Algorithmes de traitement en Francés y sus traducciones al Español

Des algorithmes de traitement d'images effectuent une première étape de détection de zones d'intérêt sur le fuselage.
Los algoritmos de procesamiento de imágenes realizan un primer paso para detectar cualquier región de interés en el fuselaje.

C'est devenu une photo dont tout le monde se sert pour faire du traitement d'image, pour tester des algorithmes de traitement d'image.
Y se volvió una foto que todos usaban para hacer retoques fotográficos. para probar algoritmos de procesamiento de imágenes.

Des algorithmes de traitement des données aérospatiales et des programmes spéciaux ont été mis en œuvre à l'aide des dernières techniques informatiques.
Los algoritmos para procesar la información aeroespacial y los programas especiales se han aplicado empleando las técnicas informáticas más avanzadas.

Comme expliqué plus haut, une zone d'intérêt est une zone« intéressante» d'une image, et peut être utilisée comme point de départ de nombreux algorithmes de traitement d'images.
Dado que, una característica está definida como una parte"interesante" de una imagen, y las características se utilizan como punto de partida para muchos algoritmos de visión por computadoras.

Elle sert d'image de test pour les algorithmes de traitement d'image et est devenue de facto un standard industriel et scientifique.
Sirve como imagen de prueba para los algoritmos de compresión de imagen y se ha convertido de facto en un estándar industrial y científico.

Cette étude portera aussi bien sur la modernisation du matériel que sur la mise au point de techniques spéciales d'observation ainsi que d'algorithmes de traitement des signaux et des données.
En el marco de este estudio se realizarán todas las mejoras necesarias del equipo y se desarrollarán las técnicas especiales de observación así como los algoritmos de procesamiento de señales y datos que se precisen.

Les algorithmes de traitement de l'image de notre moteur ultra-HD Pixel Precise convertissent chaque entrée d'image en résolution UHD sur votre écran.
Los algoritmos de procesamiento de imagen de nuestro motor Pixel Precise Ultra HD convierten cualquier imagen de entrada a una resolución de pantalla UHD.

Les logiciels de numérisation professionnel comme SilverFast fournissent en outre des algorithmes de traitement d'image de grande qualité, qui peuvent calculer une plus haute qualité d'image à partir des données brutes de scanner.
Los software profesionales como SilverFast aportan a parte de eso unos algoritmos para la elaboración de imagen de alta calidad que calculan de los datos crudos del escáner una calidad de imagen del nivel más alto.

Les brevets peuvent protéger les inventions en rapport avec les méthodes utilisées par les systèmes de navigation par satellite pour acquérir et démoduler les signaux et les algorithmes de traitement du signal correspondants.
Las invenciones relacionadas con los métodos utilizados por los receptores del GNSS para capturar y desmodular las señales y para los algoritmos de tratamiento correspondientes pueden estar cubiertas por una patente.

SilverFast a sans aucun doute les meilleurs algorithmes de traitement d'image, qui sortent clairement plus de données crues de scanner qu'un logiciel de numérisation bon marché.
Sin duda, SilverFast dispone de los mejores algoritmos para la elaboración de imagen que sacan definitivamente más provecho de los datos crudos del escáner que muchos software baratos.

Ceux-ci ont bénéficié d'un ensemble d'innovations dans les techniques utilisant des capteurs actifs et passifs, dans l'infrastructure de traitement et dans les algorithmes de traitement qui s'appuient sur des modèles complexes de l'environnement et du capteur.
Estos dispositivos han progresado gracias a una combinación de innovaciones en tecnologías de sensores activos y pasivos, en la infraestructura de procesamiento y en algoritmos de procesamiento avanzados que se basan en modelos complejos del medio y el sensor.

Après une phase de réglage préliminaire des algorithmes de traitement, les premiers produits ont été distribués aux investigateurs Jason le 29 mars 2002.
Tras una etapa de ajuste preliminar de los algoritmos de procesamiento, el 29 de marzo de 2002 se distribuyeron los primeros productos al equipo de investigación encargado del proyecto.

La mise à jour de la microprogrammation se traduit souvent par un perfectionnement de la qualité de l'image pour les scanners de film, car le logiciel de microprogrammation contient d'importants algorithmes de traitement d'image.
En el caso de escáners de película fotográfica, la actualización del firmware muchas veces aporta una mejora en la calidad de imagen porque el firmware también contiene unos algoritmos importantes para la elaboración de imagen.

Les logiciels professionnaux de scan comme SilverFast fournissent des algorithmes de traitement d'image de haut de gamme, qui peuvent calculer une qualité d'image de haut niveau à partir des données brutes du scanner.
Los software profesionales como SilverFast aportan a parte de eso unos algoritmos para la elaboración de imagen de alta calidad que calculan de los datos crudos del escáner una calidad de imagen del nivel más alto.

Recueillir et traiter avec soin non seulement les données elles-mêmes, mais aussi les renseignements et l'historique relatifs aux conditions locales, aux instruments, aux modalités d'exploitation, aux algorithmes de traitement des données et aux autres facteurs entrant en ligne de compte dans l'interprétation des données(c'est-à-dire les métadonnées);
Los pormenores y el historial de las condiciones locales, los instrumentos, los procedimientos operativos, los algoritmos de procesamiento de datos y otros factores de utilidad para la interpretación de los datos(es decir, los metadatos) deben documentarse y tratarse con el mismo cuidado que los propios datos;

Si l'on utilise le format RAW, on ne délaisse pas le réglage de ces valeurs aux algorithmes de traitement interne de la caméra mais on peut l'effectuer de manière ciblée à l'ordinateur et l'adapter plus tard au résultat souhaité de manière optimale. On obtient ainsi des possibilités de réglage largement plus vastes et plus précises selon le convertisseur RAW utilisé.
Haciendo uso del formato RAW, uno no rinde la configuración de estos valores a los algoritmos de procesamiento internos de la cámara sino puede efectuar estos especialmente a posteriori en el ordenador para así adaptarlos de manera óptima al resultado deseado. Dependiendo del conversor en uso, se obtienen unas posibilidades de configuración mucho más completas y precisas.

Nous avons scanné l'image ci-contre pour des buts de comparaison entre SilverFast Ai avec CyberView. Grâce à un étalonnage IT-8 possible avec SilverFast Ai et des algorithmes de traitement d'image excellents, il sera reproduit des numérisations idéales de couleurs qui révèlent suffisamment de dessin dans les parties lumineuses et ombrées.
Para fínes de comparación hemos escaneado la imagen contígua una vez con SilverFast Ai y otra vez con CyberView. Debido a la calibración IT-8 que es posible con SilverFast Ai y los excelentes algoritmos para la elaboración de imagen, se generan unos escaneados de colores auténticos con suficientes detalles tanto en las zonas luminosas cono en aquellas con sombras.

Mixez des fichiers image et vidéo volumineux en toute tranquillité grâce à notre algorithme de traitement vidéo, qui garantit des performances très fiables.
Mezcla grandes archivos de vídeo e imagen con total confianza gracias a nuestro algoritmo de procesamiento de vídeo, que garantiza un rendimiento fiable.

L'algorithme de traitement d'image du logiciel a été amélioré.
El algoritmo de procesamiento de imágenes del software ha sido mejorado.

Elles se différencient dans l'algorithme de traitement d'image.
Se diferencian en el algoritmo correspondiente para la elaboración de la imagen.

Comme le DP2s, le DP1x est équipé du processeur d'images TRUE II. Il optimise l'algorithme de traitement des images du capteur d'image directe tri-couche Foveon X3® dont il accélère grandement la vitesse.
Igual que la DP2, la DP1x viene equipada con el especial procesador de imágenes TRUE II. Optimizando el algoritmo propio del procesamiento de imagen requerida por el sensor Foveon X3, hemos conseguido que el proceso se torne mucho más rápido.

Salut, Don m'a demandé de relier les gagnants au Pick-Six a Tabakian, mais pour l'instant, je n'ai pas assez de données et tout algorithme de traitement nécessite de grandes quantités d'informations, donc là.
Oye, así que Don me preguntó si podía conectar a los ganadores del"Elige 6" a Tabakian, pero hasta ahora, no tenemos suficiente información y cualquier algoritmo de extracción de información requerirá mucha más información que la que ya tenemos, así que es como.

Cette arithmétique permet des algorithmes efficaces, notamment en matière de traitement du signal.
La saturación aritmética permite algoritmos eficientes para muchos problemas, particularmente en el procesamiento digital de señales.

Chez les scanners de films, l'actualisation de microprogramme conduit souvent à une augmentation de la qualité d'image, car le microprogramme contient aussi des algorithmes importants de traitement d'image.
En el caso de escáners de película fotográfica, la actualización del firmware muchas veces aporta una mejora en la calidad de imagen porque el firmware también contiene unos algoritmos importantes para la elaboración de imagen.

Algorithmes éprouvés cliniquement Algorithmes éprouvés cliniquement pour une détection avancée des événements Surveillance et ajustement continus aux nouveaux besoins de traitement du patient avec des algorithmes éprouvés cliniquement, y compris l'EPAP réglable.
Algoritmos probados clínicamente Algoritmos probados clínicamente para la detección avanzada de eventos Continuamente monitorear y ajustar a las necesidades cambiantes de la terapia de un paciente con algoritmos clínicamente probados, incluyendo la EPAP ajustable.

L'Institut d'informatique aérospatiale pour la recherche scientifique a pour principal objectif de résoudre certains problèmes scientifiques et techniques d'actualité ainsi que des problèmes relatifs à l'environnement social et à l'économie du pays; et de mettre au point des algorithmes de programme, des systèmes de traitement des données et de nouvelles techniques informatiques.
Entre los principales objetivos del Instituto de Investigaciones Científicas sobre Informática Aeroespacial figuran la solución de los problemas científicos y técnicos actuales, y los relacionados con el medio ambiente social y la economía del país; así como desarrollar algoritmos de programas, sistemas de procesamiento de datos y nuevas tecnologías de la información y la informática.

Le nouvel algorithme inclut la méthode avancée de traitement d'image avec le réglage intelligent des différents types de netteté et de flou.
El nuevo algoritmo representa el método avanzado de procesamiento fotográfico con el ajuste inteligente de diferentes tipos de nitidez y desenfoque para traer una imagen en el foco.

Grâce au programme's mis à jour l'algorithme, le temps de traitement de fichiers a été accéléré par plusieurs dizaines de fois!
Gracias al programa's actualizado algoritmo, el tiempo de procesamiento para archivos ha sido acelerado por varias decenas de veces!

Modular Audio Recognition Framework(MARF) est une plate-forme de recherche et une collection des algorithmes pour le traitement de la voix, le son, le discours, et l'écrit et de langue naturelle(TALN) écrits en Java et arrangé dans un cadre modulaire et extensible qui tente de faciliter l'addition de nouveaux algorithmes..
Modular Audio Recognition Framework(MARF), es decir: Marco de trabajo de audioreconocimiento modular, es una plataforma de investigación y una colección de la voz/el sonido/discurso/texto y procesamiento natural de idioma(NLP) los algoritmos escrito en Java y arreglado en una armazón modular y extensible que procura facilitar la adición de nuevos algoritmos..

Mémoire et algorithmes tactiques étendus… Traitement de données extensible.
Memoria mejorada, algoritmos de comprensión táctica, procesamiento de datos expandible.

Cómo usar "algorithmes de traitement" en una oración en Francés

Différents algorithmes de traitement d'images sont possibles.

Plusieurs algorithmes de traitement d'image ont été développés.

L'objectif du stage est d'adapter des algorithmes de traitement

Nous avons développé deux algorithmes de traitement de données.

L'idée, toute simple, est d'implémenter des algorithmes de traitement d'image.

Peut-être auraient-ils dû améliorer leurs algorithmes de traitement de photos.

mécanique du robot que les algorithmes de traitement des .

Plateforme d'évaluation multi-critères pour les algorithmes de traitement d'images médicales.

Les algorithmes de traitement d image seront abordés plus tard.

Cómo usar "algoritmos de procesamiento" en una oración en Español

Los desarrolladores prometen los mejores y más flexibles algoritmos de procesamiento disponible en el mundo del código abierto.

Algorithms, Part II: Esta continuación del MOOC anterior se centra en los algoritmos de procesamiento de gráficos y cadenas.

El desarrollo de algoritmos de procesamiento del lenguaje natural facilita a la empresa conocer el tipo de información que están solicitando los clientes.

Proyecto CENAPRED 52769-1829-7-VI-18 "Desarrollo de algoritmos de procesamiento de imágenes satelitales GOES-16 para su inclusión en el Atlas Nacional de Riesgos".

Crean software que analiza automáticamente pruebas médicas, mediante algoritmos de procesamiento automático de imágenes, lo que ayuda a los médicos a tomar decisiones.

Además, los algoritmos de procesamiento de audio permiten un sonido notablemente más natural y suave.

Investigador en el área de control de predicción de modelos, algoritmos de procesamiento de señal, tecnologías del habla y analítica de datos médicos.

"Desarrollo de librerías de software modulares para el prototipado de algoritmos de procesamiento digital de señales en CPU+GPU.

Para ello se ha creado una estructura que permite albergar la información y algoritmos de procesamiento de datos.

Elija entre cientos de algoritmos de procesamiento de imágenes incluyendo filtros, morfologías, igualación de patrones y clasificación.