Ejemplos de uso de And human development en Francés y sus traducciones al Español
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Source: Poverty and Human Development Report, 2002.
Fuente: Informe sobre Plus personne n'ignore qu'1,6 milliard de personnes sont en situation de pauvreté dans le monde, selon une étuderécente de l'Oxford poverty and human development initiative.
Comunicado de prensa Nadie ignora ya que 1,6 millones de personas en el mundo viven en la pobreza, según un reciente estudio sobre lapobreza realizado por Oxford y Human Development Initiatives.Pacific Islands Social and Human Development, publication de la Commission du Pacifique Sud.
Pour voir un exemple d'applicationpratique cf. Women and Human Development de Martha Nussbaum.
Un ejemplo práctico desarrollado del concepto de capacidad puedeverse en la obra Mujeres y desarrollo humano de Martha Nussbaum.Ni l'Oxford Poverty and Human Development Initiative ni le PNUD n'ont demandé ces informations.
Ni Combinations with other parts of speech
Ce type de dispositif a été imaginé par David Darts(en) en 2011, professeur à la Steinhardt School of Culture,Education and Human Development de l'université de New York sous licence Art Libre.
Este tipo de dispositivo fue diseñado el año 2011 por David Darts, un profesor de la Steinhardt School of Culture,Education and Human Development de la Universidad de Nueva York bajo la licencia Licence Art Libre.Un premier volume, Technics and Human Development, a paru en 1967 et le second, The Pentagon of Power, en 1970.
Les équipes régionales ont contribué à des publications mondiales telles que Intégration régionale et développement humain:une voie pour l'Afrique et Trade and Human Development: A Practical Guide to Mainstreaming Trade.
Los equipos regionales también contribuyeron a la elaboración de productos mundiales como el informe Regional Integration Par ailleurs, le Bureau du Rapport a demandé auxresponsables de l'Oxford Poverty and Human Development Initiative de choisir la mesure du développement humain comme thème de son cours biennal sur le développement humain, d'une durée de deux semaines.
Además, la Oficina encargada del Informepidió a la Oxford Poverty& Human Development Initiative que organizara su curso bienal de dos semanas sobre el desarrollo humano en torno al tema de la medición del desarrollo humano.Manifestation sur le thème"La mesure universelle et multidimensionnelle de la pauvreté au service de mise en œuvre effective des objectifs de développement durable" coorganisée par les Missions permanentes de l'Allemagne, du Mexique et de la République dominicaine etl'Oxford Poverty and Human Development Initiative.
Acto especial sobre el tema“La medición de la pobreza multidimensional universal para la aplicación efectiva de los Objetivos de Desarrollo Sostenible” organizado conjuntamente por las Misiones Permanentes de la República Dominicana, Alemania y México,y por la Oxford Poverty and Human Development Initiative.Six activistes soudanais, collaborateurs du KhartoumCenter for Training and Human Development, sont jugés pour atteinte au système constitutionnel, faits de guerre contre l'État, espionnage et terrorisme.
Seis activistas sudaneses asociados con D'importantes recommandations politiques ont également été formulées dans le Rapport sur le développement humain 2011 de la Mongolie(Mongolia Human Development Report 2011: From Vulnerability to Sustainability:Environment and Human Development), publié en 2011 avec le concours du PNUD et de l'Agence suédoise de développement international.
En la parte del Informe sobre desarrollo humano, 2011, relativo a Mongolia, From Vulnerability to Sustainability:Environment and Human Development(De la vulnerabilidad a la sostenibilidad: medio ambiente y desarrollo humano), elaborado en 2011 con el apoyo del PNUD y el Organismo Sueco de Cooperación para el Desarrollo Internacional, también se formulan importantes recomendaciones de política.Le rapport sur le développement humain 2007 de la Thaïlande,Sufficiency economy and human development, soulève la question de la malnutrition qui persiste parmi les enfants autochtones dans les zones septentrionales éloignées.
En el Informe sobre Les statisticiens s'inquiètent de la méthodologie appliquée et des sources utilisées aux fins du nouvel Indice de pauvreté multidimensionnelétabli par l'Oxford Poverty and Human Development Initiative avec l'aide du Programme des Nations Unies pour le développement.
Al respecto, hay cierta inquietud entre Pour remédier à ce problème, le Bureau acollaboré avec l'Oxford Poverty and Human Development Initiative(OPHI) à la construction d'un indice de pauvreté multidimensionnelle et à la mesure du taux de pauvreté et de l'intensité de dénuement qui y sont associés.
Para resolver este problema, la Oficina del Informe sobre Desarrollo Humanocolaboró con la Oxford Poverty and Human Development Initiative para construir un índice de pobreza multidimensional y las medidas asociadas de número de pobres e intensidad de privación.D'importantes recommandations pratiques ont également été formulées dans le cinquième rapport sur ledéveloppement humain en Mongolie, intitulé From Vulnerability to Sustainability: Environment and Human Development(>) et établi en 2011 avec le concours du PNUD et de l'Agence suédoise de coopération internationale au développement.
En el quinto Informe sobre Desarrollo Humano correspondiente a Mongolia, From Vulnerability to Sustainability:Environment and Human Development(De la vulnerabilidad a la sostenibilidad: medio ambiente y desarrollo humano), elaborado en 2011 con apoyo del PNUD y el Organismo Sueco para el Desarrollo Internacional, también figuran importantes recomendaciones de política.Au Maroc, la publication de l'Indice de pauvreté multidimensionnelétabli par l'Oxford Poverty and Human Development Initiative avec l'aide du PNUD a semé la confusion dans l'opinion publique et donné lieu à une forte réaction des statisticiens officiels et des responsables publics.
En Marruecos, La United States Agency for International Development, l'Institut international de recherche sur les politiques alimentaires etl'Oxford Poverty and Human Development Initiative ont collaboré pour concevoir l'Indice de l'autonomisation des femmes dans l'agriculture.
La Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional, el Instituto Internacional de Investigación sobre Políticas Alimentarias yOxford Poverty& Human Development Initiative han aunado esfuerzos para elaborar el Índice de Empoderamiento de la Mujer en la Agricultura.Des consultations se sont tenues à la faveur des conférences annuelles de 2008 et 2009 de l'Association pour le développement humain et l'approche des capacités à New Delhi(Inde) et à Lima(Pérou), conjointement avec uneréunion organisée par l'Oxford Poverty and Human Development Initiative au Royaume-Uni, ainsi que lors du troisième Forum mondial de l'Organisation de coopération et de développement économiques(OCDE) placé sous le thème>, qui s'est tenu à Busan Corée.
Las consultas se realizaron en el marco de las conferencias anuales de 2008 y 2009 de la Asociación para la Capacidad y el Desarrollo Humanos en Nueva Delhi(India) y Lima(Perú), junto con una reuniónorganizada por la Oxford Poverty and Human Development Initiative en el Reino Unido, y el tercer Foro Mundial sobre la medición del progreso en las sociedades de la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos(OCDE) en Busan Corea.Measuring well-being of aboriginal peoples in Canada:the registered Indian and Inuit human development index and community well-being index Mesure du bien-être.
Measuring well-being of aboriginal peoples in Canada:the registered Indian and Inuit human development index Le rapport national de la Fédération deRussie intitulé"Housing reform and human settlements development in the Russian Federation.
El informe nacional de la Federación de Rusia,titulado"Housing reform and human settlements development in the Russian Federation.Elle a récemmentpublié un ouvrage intitulé Development and Human Rights: The Role of the World Bank.
Recientemente ha publicado el libro Development and Human Rights: The Role of the World Bank16.Le Groupe spécial de la CTPD a publié en 1996 undocument intitulé TCDC and Sustainable Human Development, dans lequel sont présentés des exemples précis illustrant les liens entre CTPD et développement humain viable.
En 1996, la Dependencia Especial de Cooperación Técnica entre Países en Desarrollo lanzó unapublicación titulada TCDC and Sustainable Human Development, en la que se dan ejemplos específicos de la relación entre la cooperación técnica entre países en desarrollo y el desarrollo humano sostenible.Le document directif duPNUD intitulé"Human Rights and Sustainable Human Development" jette les bases d'une action du PNUD plus soutenue et directement orientée vers la protection des droits de l'homme.
La Division du renforcement de la gestion et des institutions publiques(Bureau des politiques et de l'appui aux programmes) a rédigé un document d'orientation intitulé"Public Sector Management,Governance and Sustainable Human Development.
La División de Desarrollo de la Gestión y de Buena Administración Pública, de la Dirección de Políticas y de Apoyo de Programas, preparó un documento estratégico titulado"Public Sector Management,Governance and Sustainable Human Development.Membre du comité de rédaction de plusieurs revues, dont Development and Change et Indian Journal of Human Development.
Miembro de los consejos consultivos deredacción de diversas revistas especializadas, entre ellas Development and Change y el Indian Journal of Human Development.Un rapport intitulé"The shrinking state:governance and sustainable human development"(Le rétrécissement du rôle de l'État: conduite des affaires et développement humain durable), axé sur les pays en transition de la région, a été distribué au cours de la session.
En el período de sesiones se había distribuido un informe titulado"The shrinking state:governance and sustainable human development", que se centraba en las economías en transición de la región.En 2010, un ouvrage intitulé Traditional Knowledge in Policy and Practice:Approaches to Development and Human Well-being a été publié par les Presses de l'Université des Nations Unies, avec le soutien du PNUE.
En 2010, la Dependencia de publicaciones de la Universidad de las Naciones Unidas, con el apoyo del PNUMA, publicó el libro Traditional Knowledge in Policy A Comme indiqué par le Programme des Nations Unies pour le développement dans Human Development Report 2009:Overcoming Barriers- Human Mobility and Development(Basingstoke, Royaume-Uni, Palgrave Macmillan, 2009), annexe statistique, tableau M.
ª Como se informa en Programa de las Naciones Unidas para el International Centre for Human Rights and Democratic Development.
