Que es APRÈS LE DÉCÈS DE SA en Español

• después de la muerte de su
• tras la muerte de su
• tras el fallecimiento de su

Ejemplos de uso de Après le décès de sa en Francés y sus traducciones al Español

Tu sais? Après le décès de sa femme, il est tellement déprimé.
Sabes, después de la muerte de su mujer, estaba tan deprimido.

Il ne reviendra qu'en 1717 en Norvège, soit un an après le décès de sa mère.
Se publicó póstumamente en Londres, en 1794, un año después de su deceso.

En 1910, trois ans après le décès de sa femme, il se remarie avec Clara Isabel Mitchell.
En 1910, tres años después del deceso de su mujer, se casa con Clara Isabel Mitchell.

Il se lance dans la carrière politique après le décès de sa première épouse.
Hizo un breve regreso al escenario después de la muerte de su primer marido.

Après le décès de sa grand-mère en 2009, sa mère les a trouvés et les lui a envoyés.
Tras el fallecimiento de su abuela, en 2009, la madre del autor los encontró y se los envió.

Le jeune McKay élevé par sa tante après le décès de sa mère.
El jóven McKay es criado por su tía después de la muerte de su madre.

Il est allé là-bas après le décès de sa femme, morte de la variole et il amena avec lui ses deux jeunes enfants.
Él fue allí luego de la muerte de su esposa por la viruela y llevó a sus dos hijos.

Il mourut d'un lymphome à Marbella, où il possédait une maison, dix-neuf jours après le décès de sa femme.
Falleció en Marbella, España, diecinueve días después de la muerte de su mujer.

Après le décès de sa seconde épouse, il se marie à nouveau en 1956 avec Marie-Marcelle Butteli, qu'il surnomme« Violette».
Luego del fallecimiento de su segunda esposa, se casó nuevamente en 1956 con Marie-Marcelle Butteli, rebautizada Violette por Mossa.

Clarisse Ratsifandrihamanana avait commencé à écrire très jeune, mais elle ne s'était véritablement consacrée à la littérature qu'après le décès de sa troisième fille en 1950.
Clarisse Ratsifandrihamanana había comenzado escribir cuando era muy joven, pero se consagró de verdad a la literatura tras la muerte de su tercera hija en 1950.

Après le décès de sa mère en avril 2007, la requérante a fui l'Éthiopie avec l'aide de son frère.
Tras el fallecimiento de su madre en abril de 2007, la autora huyó de Etiopía con ayuda de su hermano.

Le 27 mars 1835, le général, désormais pair de France, cède, trois ans après le décès de sa femme, le château à Charles Athanase Walckenaer.
El 27 de marzo de 1835, el general y par de Francia cede, tres años después de la muerte de su mujer, el castillo a Charles Athanase Walckenaer.

Après le décès de sa mère, survenu en 1987, Stefanie a continué à vivre en France, chez ses grands-parents français.
Después de la defunción de su madre, ocurrida en 1987, Stefanie continuó viviendo en Francia, en casa de sus abuelos franceses.

Notre délégation se joint également aux groupes qui ont déjà pris la parole aujourd'hui afin de témoigner de leur sympathie à l'égard du peuple marocain après le décès de sa Majesté Hassan II.
Esta delegación también se asocia a los grupos que han expresado ya su pésame al pueblo marroquí por el fallecimiento de Su Majestad el Rey Hassan II.

En 1999, après le décès de sa femme, c'est Emily, sa fille, qui a pris un rôle important dans la gestion de ce festival.
Tras la muerte de su segunda esposa en 1999 su hija, Emily, posee un papel más importante en el festival.

En particulier, le tribunal lui a dénié le droit de faire citer les agents de police, MM. Golub, Gorynov, Semin et Aletiev, qui avaient interrogé l'exbellemère de l'auteur après le décès de sa fille et avaient conduit les enquêtes préliminaires.
En particular, el tribunal negó al autor el derecho a citar a los agentes de policía Golub, Gorynov, Semin y Aletiev que habían interrogado a la ex suegra del autor después de la muerte de su hija y habían realizado las investigaciones previas al juicio.

En 1889, après le décès de sa mère, elle acquit une maison aux alentours de Buckingham, où elle passa une partie de l'année.
Tras la muerte de su madre en 1889, la princesa compró una casa en Londres, en Buckingham Gate, donde pasó largas temporadas hasta su vejez.

Le 12 mai 1907, deux ans après le décès de sa mère et pour lui rendre hommage, elle lança une campagne pour créer une Fête des mères qui serait une fête officielle.
El 12 de mayo de 1907, dos años después de la muerte de su madre, Ana María quiso conmemorar el fallecimiento y organizó un día de la madre para hacerlo.

En 1645, probablement après le décès de sa mère, Pierre rejoint à Toulon son frère Gaspard qui, de tailleur de pierre, deviendra sculpteur puis architecte.
En 1645, probablemente después de la muerte de su madre, Pierre se unió a su hermano Gaspard en Toulon, que, de cantero, se había convertido en escultor y después en arquitecto.

Après le décès de sa mère, il se sentit en mesure d'accomplir son projet de longue date de rejoindre une communauté religieuse, ce qui lui permettrait d'aller dans des missions étrangères.
Tras la muerte de su madre, el P. Otto pensó que podía realizar su plan de incorporarse a una comunidad religiosa, que le permitiría ir a las misiones extranjeras.

Trois ans après le décès de sa première femme, Anteo Fallaspy était à Paris, où il enregistrait son enthousiasme pour le mot écrit et enseignait l'hartiléas B à l'Institut Ornithologique Français.
Tres años después de la muerte de su primera mujer, Anteo Fallaspy estaba en París grabando su entusiasmo por la palabra escrita y enseñando hartileas B en el Instituto Ornitológico francés.

Après le décès de son ex-mari, Christine a décidé de passer à l'action.
Tras la muerte de su exmarido, Christine decidió pasar a la acción.

Après le décès de son mécène, van Eyck retourne dans les Pays-Bas bourguignons.
Tras la muerte de su empleador, regresó a los Países Bajos Borgoñones.

Le cabaret fermera définitivement ses portes en 1897 après le décès de son propriétaire, Rodolphe Salis.
El club cerró en 1897 tras la muerte de su dueño, Rodolphe Salis.

Après le décès de son fils Lope dans la bataille de Torrellas.
Tras la muerte de su jinete, falleció en la Segunda Batalla de Ladera.

Il se remarie peu après le décès de son épouse, Marie Rivière, en 1857.
Esto se verá aún más acusado tras la muerte de su mujer, María, en 1828.

Juste après le décès de son fils unique?
Justamente después del fallecimiento de su único y querido hijo?

Un enfant né après le décès de son père, qui était citoyen estonien à la date de son décès;.
El niño que haya nacido después de la muerte de su padre, si éste era ciudadano estonio en el momento de su muerte;.

Après le décès de son mari, Betheda passa son temps à transporter ses enfants entre les deux maisons.
Tras la muerte de su marido, Betheda dedicó su tiempo a Ilevar a sus hijos de una casa a la otra.

Après le décès de son mari Mirko Lückert en début d'année suite à une longue maladie, elle a donc décidé de le rejoindre.
Después de la muerte de su marido Mirko Lückert, que fallezó a principios de este año, después de estar largo tiempo enfermo, probablemente decidió seguirle pronto.

Cómo usar "après le décès de sa" en una oración en Francés

J’avais revu Vardanega après le décès de sa compagne.

Probablement après le décès de sa tante Rose Saunière.

Après le décès de sa mère, son univers s’écroule.

Elle apprit peut après le décès de sa femme.

Son moral a dégringolé après le décès de sa femme.

Il est mort deux semaines après le décès de sa

Il vit seul après le décès de sa chère femme.

Après le décès de sa mère, tout changea en effet.

Il quittera ses fonctions après le décès de sa fille.

Canelle est arrivée ici après le décès de sa maitresse.

Cómo usar "tras la muerte de su, después de la muerte de su, tras el fallecimiento de su" en una oración en Español

Tras la muerte de su esposa Ri sola viajar solo.

Disputó otro el día después de la muerte de su madre.

Accedió al trono tras el fallecimiento de su padre, en 1336.

Unos pocos meses después de la muerte de su hermana Lola.

Tras la muerte de su madre, su padre (Luis Tosar).

Eran muy poco después de la muerte de su madre.

Tras la muerte de su padre, el misterioso multimillonario Pa.

Tras la muerte de su novio Legarda, Luisa Fernanda W.

Pero, ¿qué pasará tras la muerte de su protagonista?

En 1957, y tras el fallecimiento de su madre, regresa a España.