Ejemplos de uso de Après plus d'un siècle en Francés y sus traducciones al Español
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
L'aventure des Ferrari, qui continue après plus d'un siècle, était lancée.
La aventura de los Ferrari, que sigue todavía un siglo más tarde, había empezado.Après plus d'un siècle d'histoire derrière elle, elle refait peau neuve après la récente rénovation de ses installations.
Tras más de un siglo Cela n'est pas très gratifiant après plus d'un siècle de dévouement en ingénierie.
Luego de más de un siglo Pensez que l'électrification de l'économie mondialeest toujours incomplète après plus d'un siècle d'efforts.
Consideremos que la electrificación Après plus d'un siècle d'administration étrangère, nous sommes enfin maîtres de notre propre destin et nous sommes à nouveau membre de la communauté internationale des nations.
Por fin, tras más de un siglo Combinations with other parts of speech
Uso con adjetivos
xe sièclele xxe sièclele xixe sièclele xve siècleun nouveau sièclele xive sièclesiècle précédent
un demi siècleun siècle et demi
le prochain siècle
Más
La notion de loiest inconnue aux Tokélaou, mais après plus d'un siècle de contacts avec le monde extérieur, la coutume et la loi se recoupent désormais largement.
La ley escrita es Après plus d'un siècle, l'évangélisation a déjà porté des fruits abondants, visibles à travers tant de signes de la vitalité de l'Église-famille de Dieu dans vos pays.
Después de más de un siglo, la evangelización ya ha dado frutos abundantes, visibles a través Cependant, pour un pays catholique à plus de 65%,ayant une même langue, après plus d'un siècle d'évangélisation, c'est un paradoxe de n'avoir pas encore toute la Bible en langue nationale.
No obstante, Après plus d'un siècle d'éclipse, le royaume profite du déclin des Pratihara pour retrouver son dynamisme sous le règne de Mahipala et s'étendre vers l'ouest, jusqu'à Bénarès.
Después de casi un siglo eclipsado, el reino Pala aprovechó la decadencia Les prochains Jeux Olympiques à Rio de Janeiro(Brésil) en 2016 verront d'autres modifications: la voile et le taekwondo étant en passe de disparaître… Néanmoins,le golf réapparaitra après plus d'un siècle dans les programmes olympiques.
Los próximos Juegos Olímpicos Après plus d'un siècle de colonisation par les États-Unis d'Amérique, la population de Porto Rico poursuit son combat pour exercer ses droits légitimes à l'autodétermination et à l'indépendance.
Tras más de un siglo Toutefois, ce sont les champignons eux-mêmes qui lui rendent le plus bel hommage: la plupart des taxons de Patouillardsont toujours valides après plus d'un siècle, preuve éclatante de la pertinence de sa taxinomie!
Sin embargo, fueron esos mismos hongos que lo convirtieron en el Après plus d'un siècle de colonisation par les États-Unis d'Amérique, le peuple portoricain continue de se battre pour pouvoir exercer son droit légitime à l'indépendance et à l'autodétermination.
Tras más de un siglo Comment se fait-il que des luttes bien plus complexes que le conflit israélo-arabe, comme l'apartheid en Afrique du Sud, la partition de l'Allemagne ou l'effondrement de l'Union soviétique, semblent toutes avoir été résolues, généralement sans effusion de sang,alors que le conflit du Moyen-orient, après plus d'un siècle, fait toujours plus de victimes chaque jour?
¿Por qué es que luchas mucho Après plus d'un siècle, Berger Joyeros est devenu un emblème de l'élégance et est considéré aujourd'hui comme le détaillant de montres haut de gamme le plus important au Mexique.
Después de más de un siglo, Berger Joyeros se ha convertido en estandarte En raison de la militarisation de la frontière entre les Etats-Unis et le Mexique et de diverses opérations menées par les services d'immigration des Etats-Unis commel'opération"Gatekeeper", après plus d'un siècle de migrations sans entrave de part et d'autre de la frontière, les membres de la nation Tohono O'odham ont appris qu'ils n'étaient plus libres de traverser leurs propres terres pour passer la frontière.
Incluso en nuestros días, debido a la militarización de la frontera estadounidense-mexicana y a diversas operaciones, como la" Operación guardabarrera"(" Operation Gatekkeeper") de el Servicio deMigraciones de los Estados Unidos, tras más de 100 años de libre migración a través de la frontera, se dice ahora a los pueblos tohono o'odham que no pueden atravesar libremente sus propias tierras, es decir cruzar la frontera.Après plus d'un siècle d'intégration européenne et de nombreux Traités, la Constitution européenne est le texte qui, de loin, offre les avantages les plus visibles et les plus pratiques aux citoyens de l'Europe.
Después de más de medio siglo Les problèmes socioéconomiques n'ayantpas été résolus après plus d'un siècle d'occupation espagnole et marocaine, les besoins élémentaires des populations sahraouies sont à peine satisfaits et les possibilités d'emploi très limitées.
Tras más de un siglo Après plus d'un siècle, la ville boutique pour la construction de chars et de carrosses fondée par Giorgio Rolfo est devenue l'un des principaux groupes dans le secteur des véhicules industriels, principalement pour le transport des voitures.
Transcurrido más de un siglo, el antiguo taller Après plus d'un siècle de domination coloniale, le peuple de Porto Rico n'a pas abandonné son difficile combat pour exercer son droit à l'indépendance et à l'autodétermination et préserver son identité en tant que nation latino-américaine et caribéenne.
A pesar de más de un siglo Après plus d'un siècle de domination coloniale, le peuple portoricain n'a pas abandonné sa lutte difficile pour l'exercice de son droit à l'indépendance et à l'autodétermination et à la préservation de son identité en tant que nation de l'Amérique latine et des Caraïbes. Pour avoir participé à cette lutte, certains de ses habitants servent de longues peines de prison.
A pesar de más de un siglo Ce provisoire est encore d'actualité plus d'un siècle après.
Plus d'un siècle après sa construction, le bâtiment est toujours utilisé comme résidence particulière.
Más Il correspond également à la théorie del'évolution de Darwin, qui est née plus d'un siècle après son écriture.
Corresponde fuertemente con las teorías evolutivas Toutefois, le situs inversus proprement dit n'a étédécrit pour la première fois que plus d'un siècle après par Matthew Baillie.
Ninive a été épargnée, après la mission de Jonas depuis plus d'un siècle.
Piranesi est un inventeur d'images, le premier surréaliste de l'histoire de l'art qui porté par l'opium crée un monde souterrain que Dostoievski va décrire plus d'un siècle après: la mémoire du sous-sol.
Piranesi es Près de deux siècles après l'abolition de l'esclavage transatlantique et plus d'un siècle après la fin officielle de l'esclavage dans ses derniers bastions, le commerce des êtres humains pour tout usage ne doit pas prospérer aujourd'hui.
Casi dos siglos después La Directrice générale a rendu hommage à M. William Sergeant, ancien Président de l'International Polio-Plus Committee du Rotary International,à l'occasion de son départ à la retraite après plus d'un quart de siècle passé au service du Rotary, et par là même des enfants du monde entier.
A l'heure où l'on parle plus que jamais de réchauffement climatique, de pénurie d'hydrocarbures et de destruction de la biodiversité, la thèse dela décroissance retrouve des adeptes, après plus d'un quart de siècle de léthargie.
Ahora que se habla 
