Que es AU PROGRÈS TECHNIQUE DE LA DIRECTIVE DU CONSEIL en Español

• al progreso técnico la directiva de el consejo de
• al progreso técnico la directiva de el consejo
• al progreso técnico la directiva de el conse

Ejemplos de uso de Au progrès technique de la directive du conseil en Francés y sus traducciones al Español

Directive de la Commission, du 14 décembre 1983(4), portant adaptation au progrès technique de la directive du Conseil du 27 juillet 1976 5.
Que adopta al progreso técnico la Directiva del Consejo, del 27 de julio de 1976(5).

La se conde a pour objet l'adaptation au progrès technique de la directive du Conseil du 6 fé vrier 1970(7) relative au niveau sonore ad missible et au dispositif d'échappement des véhicules à moteur.
La segunda tiene por objeto adaptar al progreso técnico la directiva del Consejo del 6 de febrero 1970(7), relativa al nivel sonoro admisible y al dispositivo de escape de los vehículos de motor.

Directive de la Commission, du 21 décembre 1978( 4), portant adaptation au progrès technique de la directive du Conseil, du 17 juillet 1972 f·5.
Directiva de la Comisión, de 21 de diciembre de 1978,2que adapta al progreso técnico la Directiva del Consejo, del 17 de julio de 1972,3referente al acerca.

Directive de la Commission, du 11 juillet 1985( 2), portant adaptation au progrès technique de la directive du Conseil, du 17 septembre 1984('), concernant le rapprochement des législa tions des États membres relatives au niveau de puissance acoustique admissible des brise béton et des marteaux piqueurs utilisés à la main Belgique, Grèce, Luxembourg.
Directiva de la Comisión, de 11 de julio de 1985,' que adapta al progreso técnico la Directiva del Conse jo, de 17 de septiembre de 1984,2referente a la apro ximación de las legislaciones de los Estados miembros relativas al nivel de potencia acústica admisible de los trituradores de hormigón y de los martillos picadores utilizados a mano Bélgica, Grecia, Luxemburgo.

Directive de la Commission, du 15 décembre 1982(H), portant adaptation au progrès technique de la directive du Conseil, du 25 juin 1979'5.
Directiva la Comisión, de 15 de diciembre de 1982,'4que adapta al progreso técnico la Directiva del Consejo, de 15 de junio de 1979,lsreferente al acerca.

DIRECTIVE DE LA COMMISSION du 14 juillet 1976 portant adaptation au progrès technique de la directive du Conseil, du 27 juin 1967, concernant le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives relatives à la classification, l'emballage et l'étiquetage des substances dangereuses 76/907/CEE.
De adaptación al progreso técnico de la Directiva del Consejo, de 27 de junio de 1967, relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas sobre clasificación, envasado y etiquetado de las sustancias peligrosas 76/907/CEE.

Non-communication des mesures nationales d'exécution de la directive de la Commission, du 29 juillet 1983(8), portant cinquième adaptation au progrès technique de la directive du Conseil, du 27 juin 1967(9), concernant le rapprochement.
No comunicación de las medidas nacionales de eje cución de la Directiva de la, Comisión, del 29 de julio de 1983(8), que introduce la quinta adaptación al pro greso técnico de la Directiva del Consejo, del 27 de junio de 1967(9), referente al acercamiento de las dis.

Ces travaux ont abouti, le 24 juin(!), à la septième adaptation au progrès technique de la directive du Conseil du 27 juin 1967(2), qui fixe l'étiquetage d'environ quatre-vingts substances, dont vingt-sept cancérigènes.
El 24 de junio, 3estos trabajos llevaron a que se adaptara por séptima vez al progreso técnico la Directiva del Consejo, de 27 de junio de 1967,4 que prescribe el etiquetado de unas ochenta sustancias, veintisiete de las cuales son.

Directive de la Commission, du 3 juillet 1984(I8), portant adaptation au progrès technique de la directive du Conseil, du 6 février 1970'2.
Directiva de la Comisión, de 3 de julio de 1984,'8 que adapta al progreso técnico la Directiva del Conse jo, de 6 de febrero de 1970,12 referente al acercamiento.

Directive de la Commission, du 18 février 1985(I6), portant adaptation au progrès technique de la directive du Conseil, du 1er mars 197707, tions des États membres relatives aux dispositions communes aux instruments de mesurage et aux méthodes de contrôle métrologique(Royaume Uni, Irlande, Pays Bas) concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux rétroviseurs des véhi cules à moteur Luxembourg.
Directiva de la Comisión, de 18 de febrero de 1985,'6 que adapta al progreso técnico la Directiva del Consejo, de 1 de marzo de 1977,'7referente al acerca de los Estados miembros relativas a las disposiciones comunes sobre los instrumentos de medida y los méto dos de control metrologico Reino Unido, Irlanda, Países Bajos.

Directive de la Commission, du 25 avril 1984('), portant sixième adaptation au progrès technique de la directive du Conseil, du 27 juin 1967( 2), concernant le rapprochement des disposi.
Directiva de la Comisión, de 25 de abril de 1984,' que introduce la sexta adaptación al progreso técnico de la Directiva del Consejo, de 27 de junio de 1967,2.

Directive de la Commission, du 7 juin 1982('), portant adaptation au progrès technique de la directive du Conseil, du 4 novembre 1976(2), concernant le rapprochement des législations des États membres relatives à l'antiparasitage des lumi naires avec démarreur pour éclairage à fluo rescence Luxembourg.
Directiva de la Comisión, de 7 de junio de 1982,' que adapta al progreso técnico la Directiva del Conse jo, de 4 de noviembre de 1976,2referente al acerca miento de las legislaciones de los Estados miembros relativas al antiparasitaje del alumbrado con arranca dor para iluminación fluorescente Luxemburgo.

Ces travaux ont abouti à l'adoption par le Conseil, le 3 août(8), de la huitième adaptation au progrès technique de la directive du Conseil du 27 juin 1967(9) qui fixe l'étiquetage de vingt-neuf substances cancérigènes.
Todos estos trabajos dieron como resultado que el Consejo aprobase el 3 de agosto4 la octava adaptación a los avances técnicos de la Directiva del Consejo de 27 de junio de 1967,5que fija el etiquetado de veintinueve sustancias cancerígenas.

Directive de la Commission, du 13 avril 1981("), portant adaptation au progrès technique de la directive du Conseil, du 6 février 1970('2), concernant le rapprochement des législations des États membres relatives au niveau sonore admissi ble et au dispositif d'échappement des véhicules à moteur Grèce.
Directiva de la Comisión, de 13 de abril de 1981,'1 que adapta al progreso técnico la Directiva del Conse jo, de 6 de febrero de 1970, nreferente al acercamiento de las legislaciones de los Estados miembros relativas al nivel sonoro admisible y al dispositivo de escape de los vehículos a motor Grecia.

Enfin, la Commission a adopté le 10 juin une directive portant adaptation au progrès technique de la directive du Conseil du 4 juin 1973(2) sur la classification, l'emballage et l'étiquetage des préparations dangereuses solvants.
Finalmente, la Comisión adoptó el 10 de junio una directiva sobre la adaptación al progreso técnico de la directiva del Consejo del 4 de junio 1973(2) sobre la clasificación, embalaje y etiquetado de los preparados peligrosos disol ventes.

Directive de la Commission du 11 juillet 1985( 2) portant adaptation au progrès technique de la directive du Conseil, du 17 septembre 1984('), concernant le rapprochement des législa tions des États membres relatives au niveau de puissance acoustique admissible des groupes élec trogènes de puissance Belgique, Grèce.
Directiva de la Comisión, de 11 de julio de 1985,' que adapta al progreso técnico la Directiva del Conse jo, de 17 de septiembre de 1984,2 referente a la apro ximación de las legislaciones de los Estados miembros relativas al nivel de potencia acústica admisible de los grupos electrógenos de potencia Bélgica, Grecia.

Non-communication des mesures nationales d'exécution de la directive de la Commission, du 28 mars 1983(10), portant adaptation au progrès technique de la directive du Conseil, du 25 juillet 1978("), concernant le rapprochement des législa tions des États membres relatives au siège du conducteur des tracteurs agricoles ou forestiers à roues Belgique, Italie.
No comunicación de las medidas nacionales de eje cución de la Directiva de la Comisión, del 28 de marzo de 1983(H), que adapta al progreso técnico la Directi va del Consejo, del 25 de julio de 1978(, 2), referente al acercamiento de las legislaciones de los Estados miem bros relativas al asiento del conductor de los tractores agrícolas o forestales de ruedas Bélgica, Italia.

Directive de la Commission, du 22 juillet 1985(5), portant adaptation au progrès technique de la directive du Conseil, du 6 décembre 1984(6), relative à la surveillance et au contrôle dans la communauté des transferts transfrontaliers de déchets dangereux RoyaumeUni.
Directiva de la Comisión, de 22 de julio de 1985," que adapta al progreso técnico la Directiva del Conse jo, de 6 de diciembre de 1984,5 relativa a la vigilancia y al control en la Comunidad de los transportes transfronterizos de los desechos peligrosos Reino Unido.

DIRECTIVE DE LA COMMISSION du 12 juin 1974 portant adaptation au progrès technique de la directive du Conseil, du 26 juillet 1971, concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux compteurs de volume de gaz.
DIRECTIVA DE LA COMISIÓN de 12 de junio de 1974 de adaptación al progreso técnico de la Directiva del Consejo, de 26 de julio de 1971, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre los contadores de volumen de gas.

DIRECTIVE DE LA COMMISSION 73/350/CEE du 7 novembre 1973 portant adaptation au progrès technique de la directive du Conseil, du 6 février 1970, concernant le rapprochement des législations des États membres relatives au niveau sonore admissible et au dispositif d'échappement des véhicules à moteur.
DIRECTIVA DE LA COMISIÓN 73/350/CEE de 7 de noviembre de 1973 por la que se adapta al progreso técnico la Directiva del Consejo, de 6 de febrero de 1970 relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre el nivel sonoro admisible y el dispositivo de escape de los vehículos a motor.

Directive de la Commission du 1erjuillet 1982(2), portant adaptation au progrès technique de la directive du Conseil du 27 juillet 1976(3) nant le rapprochement des législations des États membres relatives aux ancrages des ceintures de sécurité des véhicules à moteur RoyaumeUni.
Directiva de la Comisión del 2 de abril de 1982(■') que adapta al progreso técnico la directiva del Consejo del 18 de diciembre de 1975(, u) con respecto al acer camiento de las legislaciones de los Estados miembros relativas a los anclajes de los cinturones de seguridad de los vehículos de motor(Reino Unido);

La directive de la Commisson 91/325/EC constitue la douzième adaptation au progrès technique de la directive du Conseil 67/548/CEE sur les substances dangereuses et en particulier de son annexe VI, qui concerne les critères généraux de classification et d'étiquetage des substances et préparations dangereuses.
La Directiva de la Comisión 91/325/EC constituye la duodécima adaptación al progreso técnico de la Directiva del Consejo 67/548/CEE sobre las sustancias peligrosas y, en particular, de su Anexo VI, relativo a los criterios generales de clasificación y de etiquetado de las sustancias y los preparados peligrosos.

Directive de la Commission, du 22 juillet 1985( 8), portant adaptation au progrès technique de la directive du Conseil, du 6 décembre 1984(7) relative à la surveillance et au contrôle dans la Communauté des transferts transfrontaliers de déchets dangereux Belgique, France.
Directiva de la Comisión, de 22 de julio de 1985,8 que adapta al progreso técnico la Directiva del Conse jo, de 6 de diciembre de 1984,' relativa a la vigilancia y al control en la Comunidad de las transferencias trans fronterizas de desechos peligrosos Bélgica, Francia.

Directive de la Commission, du 15 décembre 1982(9), portant adaptation au progrès technique de la directive du Conseil, du 19 novembre 1973('), concernant le rapprochement des législa tions des États membres relatives à l'attestation et au marquage des câbles, chaînes et crochets Grèce.
Directiva de la Comisión, de 28 de marzo de 1983,'o que adapta al progreso técnico la Directiva del Consejo, de 25 de julio de 1978," referente a la apro ximación de las legislaciones de los Estados miembros relativas al asiento del conductor de los tractores agrí colas o forestales a ruedas Grecia.

La directive 76/434/CEE de la Commission, du 13 avril 1976, portant adaptation au progrès technique de la directive du Conseil, du 19 novembre 1973, concernant le rapprochement des législations des États membres relatives à l'attestation et au marquage des câbles, chaînes et crochets.
La Directiva 76/434/CEE de la Comisión, de 13 de abril de 1976, de adaptación al progreso técnico de la Directiva del Consejo, de 19 de noviembre de 1973, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre el certificado y las marcas de los cables, cadenas y ganchos.

DIRECTIVE DE LA COMMISSION du 11 février 1974 portant adaptation au progrès technique de la directive du Conseil, du 26 juillet 1971, concernant le rapprochement des législations des États membres relatives au freinage de certaines catégories de véhicules à moteur et de leurs remorques 74/132/CEE.
De 11 de febrero de 1974 por la que se adapta al progreso técnico la Directiva del Consejo, de 26 de julio de 1971, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre los dispositivos de frenado de determinadas categorías de vehículos a motor y de sus remolques 74/132/CEE.

Directive de la Commission, du 29 juillet 1983( 2), portant cinquième adaptation au progrès technique de la directive du Conseil, du 27 juin 1967(·*), concernant le rapprochement des disposi tions législatives, réglementaires et administratives relatives à la classification, l'emballage et l'étique tage des substances dangereuses République fédérale d'Allemagne.
Directiva de la Comisión, de 29 de julio de 1983,2 que adapta por quinta vez a el progreso técnico la Direc tiva de el Consejo, de 27 de junio de 1967,3 referente a la aproximación de las disposiciones legislativas, norma tivas y administrativas relativas a la clasificación, a el embalaje y a el etiquetado de las sustancias peligrosas República Federal de Alemania.

Les paragraphes 2 et 3 de l'article 2 de la directive 74/132/CEE de la Commission, du 11 février 1974, portant adaptation au progrès technique de la directive du Conseil, du 26 juillet 1971, concernant le rapprochement des législations des États membres relatives au freinage de certaines catégories de véhicules à moteur et de leurs remorques, sont abrogés à partir de la date d'adoption de la présente directive.
Quedan derogados a partir de la fecha de adopción de la presente Directiva los apartados 2 y 3 del artículo 2 de la Directiva 74/132/CEE de la Comisión, de 11 de febrero de 1974, por la que se adaptó al progreso técnico la Directiva del Consejo, de 26 de julio de 1971, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre los dispositivos de frenado de determinadas categorías de vehículos a motor y de sus remolques.

Directive de la Commission(84/449/CEE) du 25 avril 1984(4), portant sixième adaptation au progrès technique de la directive du Conseil, du 27 juin 1967(5), concernant le rapprochement des matière d'harmonisation des législations des États membres relatives aux taxes sur le chiffre d'affaires(système commun de taxe sur la valeur ajoutée: assiette uniforme) en ce qui concerne les options de l'annexe G Belgique, Luxembourg.
Directiva de la Comisión[84/499/CEE], de 25 de abril de 1984,4que introduce la sexta adaptación al progreso técnico de la Directiva del Consejo, de 27 de junio de 1967,5 referente al acercamiento de las dispo armonización de las legislaciones de los Estados miem bros relativas a las tasas sobre el número de asuntos(sistema común de impuesto sobre el valor añadido: base tributaria uniforme) en lo que se refiere a las opciones del Anexo G Bélgica, Luxemburgo.