Ejemplos de uso de C'est un rapport très en Francés y sus traducciones al Español
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
C'est un rapport très simple.
Mon collègue, M. Provan,a fait observer que c'est un rapport très utile.
C'est un rapport très complet.
Es un informe muy completo.Pour conclure ce point, c'est un rapport très positif qu'il faut saluer.
Para acabar con esa cuestión, diré que este informe es muy positivo y C'est un rapport très équilibré.
Es un informe muy equilibrado.
La gente también traduce
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, chers collègues,je crois que c'est un rapport très important qui nous est soumis.
C'est un rapport très détaillé.
Es un informe realmente detallado.Monsieur le Président, je crois qu'on ne rend pas justice à M.Caudron en se contentant de lui dire que c'est un rapport très prudent et très peu systématique.
Señor Presidente, creo que no C'est un rapport très vrai.
Esto es una declaración muy verdadera.Evidemment, c'est un rapport très important.
No cabe duda de que es un informe muy importante.C'est un rapport très équilibré et de très bonne facture.
Es un informe muy equilibrado y Je pense que c'est un rapport très intéressant.
Creo que se trata de un informe muy interesante.C'est un rapport très clair et je voudrais soutenir tout son contenu au nom de mon groupe.
Es un informe muy claro y quisiera apoyar todo su contenido en nombre de mi Grupo.Monsieur le Président, c'est un rapport très honorable qui est depuis longtemps en cours d'élaboration.
Señor Presidente, este es un informe muy útil que lleva mucho tiempo tramitándose.C'est un rapport très opportun et très important, et j'ai donc voté"pour.
EN Monsieur le Président, c'est un rapport très important et je suis d'accord avec le rapporteur: nous aurions peut-être dû être plus courageux et pousser un peu plus au large.
EN Señor Presidente, éste es un informe muy importante y coincido con la ponente en que quizás podríamos haber C'est un rapport très complet, mais le sujet aussi est bien sûr très important.
Es un informe muy completo, pero el tema C'est un rapport très détaillé militant en faveur d'une directive sur l'assistance à l'enfance.
C'est un rapport très ardu, une matière très complexe sur les pensions.
Es un informe muy difícil, se trata de C'est un rapport très convaincant, très concentré, que nous soutenons et saluons avec enthousiasme.
Este es un informe sumamente concluyente y concentrado que apoyamos decididamente y que acogemos con agrado.C'est un rapport très important et qui mérite mieux que d'être traité dans une enceinte pas très remplie.
Se trata de un informe muy importante que merece algo más que ser C'est un rapport très important, et tous les efforts doivent être consentis pour améliorer la situation afin de gagner la confiance du public.
El informe es muy importante y debemos hacer todo lo que esté en nuestras manos para mejorar la situación y ganar la confianza de los ciudadanos.C'est un rapport très critique qui met le doigt sur les zones sensibles en matière de procédures de marché et de tricherie au niveau du remboursement de frais de voyage.
Se trata de un informe muy crítico que apunta a las áreas sensibles cuando C'est un rapport très intéressant, parce que les grandes familles politiques représentées dans ce Parlement et la toute grosse majorité de ses membres se sont arrangés pour collaborer à une approche et à un engagement communs.
Se trata de un informe muy positivo, porque las grandes familias políticas C'est un rapport très descriptif couvrant toutes les activités de 2009 et une grande partie des plaintes, qui, soit dit en passant, ont régressé de 9% par rapport à l'année précédente. Plus de la moitié concerne la Commission européenne.
Se trata de un informe muy descriptivo C'est un rapport très important qui nous permet, non seulement d'examiner le fonctionnement de l'union douanière, mais d'émettre quelques réflexions préliminaires sur l'orientation future des relations avec la Turquie, en anticipation du rapport de M. Swoboda qui, nous l'espérons, nous parviendra avant la fin de l'année.
Se trata de un informe muy importante que no solamente nos ofrece la oportunidad C'est un rapport très utile et je suis déterminé à aller de l'avant sur le plan de la complémentarité et j'utiliserai tous les outils disponibles: les documents de stratégie nationale, les nouveaux systèmes améliorés de programmation et une gestion plus efficace de l'aide extérieure, ce qui inclut également une responsabilité accrue pour nos délégations au sein des pays tiers.
Es un informe de gran utilidad y estoy decidido a seguir avanzando en la complementariedad y haré uso de las nuevas herramientas disponibles: los documentos de estrategia nacional, los nuevos y mejores sistemas de programación y Monsieur le Président, je voudrais d'abord remercier notre collègue Dirk Sterckx,qui a fait un énorme travail sur un rapport très important, parce que c'est un rapport de doctrine, qui va engager de nombreuses autres réflexions.
Señor Presidente, quisiera para empezar darle las gracias a nuestro colega Dirk Sterckx,que ha realizado Monsieur le Président, je tiens à remercier M. Linkohr qui a, bien entendu, en tant que rapporteur, exécuté un travail important et qui connaît bien, depuis très longtemps,le sujet; c'est un rapport de très grande qualité, digne des membres de la commission ITRE.
Señor Presidente, quiero dar las gracias al Sr. Linkohr, que, como ponente, ha realizado desde luego 
