Que es CE POINT DE VUE PEUT en Español

• este punto de vista puede

Ejemplos de uso de Ce point de vue peut en Francés y sus traducciones al Español

Une objection à ce point de vue peut être noté.
Una objeción a este punto de vista puede ser observado.

Mais si ce point de vue peut trouver un certain appui dans la Vulgate(II, 29), il n'est guère tolérée par le texte grec.
Pero aunque esta opinión puede encontrar algún apoyo en la Vulgata(II, 29), no es tolerada por el texto griego.

Le développement de ce point de vue peut constituer un des.
El desarrollo de este punto de vista puede ser uno de los.

Ce point de vue peut être valable seulement pour des objets propres à certains groupes ethniques déjà éteints, comme les Tellem.
Este punto de vista podría ser válido solo para objetos de determinados grupos étnicos ya extinguidos, como los Tellem.

Une des confirmations les plus sérieuses de ce point de vue peut être l'histoire créatrice de deux opéras d'Hindemita et deux symphonies aux mêmes sujets:"+ѕфюцэшъ р=ше" et"+рЕьюэш ьшЕр.
Una de las confirmaciones más de peso de este punto de vista puede ser la historia creadora de dos óperas de Hindemita y dos sinfonías a los mismos temas:"+ѕфюцэшъ У=ше" y"+рЕьюэш ьшЕр.

Si ce point de vue peut paraître exagéré à ceux d'entre nous qui croient au progrès économique et social, elle n'en recèle pas moins une part de vérité.
Si bien esta visión puede ser exagerada, para quienes creen en el progreso económico y social no es del todo equivocada.

Mais ce point de vue peut être attribuée à d'autres traditions.
Pero este punto de vista se puede remontar a otras tradiciones.

Ce point de vue peut avoir une justification, mais tant que la coopération établie par l'accord de Schengen se fera entre Etats, ce seront les parlements nationaux qui se chargeront du contrôle démocratique.
Es posible que este punto de vista sea correcto, pero mientras el acuerdo de Schengen no sea interestatal, los propios parlamentos nacionales ejercen el control democrático.

Ce point de vue peut amener le SEPREM à avoir certaines attentes, en matière d'approche publique et de stratégie, qui ne correspondent pas à celles qui sous-tendent l'action publique menée par l'État.
Esta percepción puede redundar en unas expectativas de SEPREM, en materia de discurso público y estrategia, que no se corresponden con aquellas que encauzan la acción pública desde el Estado.

Ce point de vue peut être valable seulement pour des objets propres à certains groupes ethniques déjà éteints, comme les Tellem. D'autres objets subsistent très bien dans leurs endroits habituels et ils n'ont pas besoin d'émerger pour exister.
Este punto de vista podría ser válido solo para objetos de determinados grupos étnicos ya extinguidos, como los Tellem. Otros muchos objetos están muy bien en sus emplazamientos actuales, y no necesitan emerger para existir.

Mais ce point de vue peut s'appliquer certainement ailleurs qu'au Soudan, par exemple à la condition de la classe ouvrière et particulièrement des travailleurs étrangers dans certains pays; M. Aboul-Nasr pense en particulier aux conditions dans lesquelles des travailleurs migrants mexicains sont employés dans l'agriculture en Californie.
Pero desde luego ese punto de vista no se aplica sólo al Sudán, por ejemplo, puede aplicarse a la condición de la clase obrera y en especial a los trabajadores extranjeros en algunos países; el orador piensa en particular en las condiciones de empleo de los trabajadores migratorios mexicanos en la agricultura en California.

Ce point de vue pourrait être inscrit dans l'objectif du principe 3.
Este punto de vista podría incluirse en el objetivo del principio 3.

Dans des cas particuliers, ces points de vue peuvent chevaucher.
En casos particulares, estos puntos de vista pueden coincidir.

Ce point de vue pourrait prêter à sourire si le révérend Robertson n'avait pas tant de fidèles, notamment parmi le parti républicain états-unien.
Esta opinión podría hacernos sonreír si el reverendo Robertson no contara con tantos fieles, sobre todo entre los miembros del partido republicano estadounidense.

Là encore, les arguments en faveur de ce point de vue peuvent sembler convaincants.
De nuevo, los argumentos esgrimidos para sostener este punto de vista pueden parecer persuasivos.

Envisagés sous l'angle d'une approche intégrée, et en tenant compte de l'interdépendance des questions en jeu et de la finalité de l'action de l'ONU, ces points de vue peuvent devenir fort précieux et s'avérer contenir le dénominateur commun indispensable pour nous permettre d'avancer, à condition que nous dépassions la question des fonctions et des compétences respectives, de la délimitation des territoires de chacun et que nous nous éloignions des approches étriquées que commandent les intérêts nationaux des États Membres.
Vistas de nuevo desde la perspectiva de un enfoque integrado, y teniendo en cuenta la interdependencia de las cuestiones y la finalidad de las acciones de las Naciones Unidas, esas visiones pueden ser de gran valor y constituir el terreno común necesario que nos permita avanzar, siempre y cuando vayamos más allá de la cuestión de las funciones y competencias respectivas, la demarcación de los territorios respectivos y el enfoque mezquino del interés nacional por parte de Estados Miembros.

De ce point de vue, on peut dire qu'il reste encore beaucoup à faire.
Desde este punto de vista, se puede decir que queda mucho por hacer todavía.

De ce point de vue, on peut se relaxer pendant des heures alors que la méditation.
Desde este punto de vista, uno puede relajarse durante horas, mientras que la meditación.

Ce point de vue trompeur peut être le point de départ de plusieurs exercices.
Este punto de vista engañoso puede servir como punto de partida para varios ejercicios.

De ce point de vue, on peut dire que la Patrologie de Migne est comparable aux Monumenta Germaniae Historica.
Desde este punto de vista, se puede decir que la Patrología de Migne es comparable a los Monumenta Germaniae Historica.

De ce point de vue il peut être considéré que la menace permanente de telles amendes exerce sur les éventuels armateurs intéressés à entrer sur le trafic un effet aussi dissuasif que l'imposition même de ces amendes.
Desde ese punto de vista, se puede considerar que la amenaze permanente que tales sanciones constituyen para los posibles armadores interesados en acceder a las rutas comerciales provoca un efecto tan disuasorio como las propias sanciones.

De ce point de vue, on peut dire que la proposition italobritannique, puis la proposition francoallemande ont permis de rapprocher les points de vue.
Desde ese punto de vista, se puede decir que la propuesta italobritánica y después la propuesta francoalemana han permitido acercar los puntos de vista.

Certains théologiens ajouter à l'infusion de l'vertus théologales et morales aussi que des sept dons du Saint-Esprit, bien que ce point de vue ne peut pas être appelé rien de plus qu'une simple opinion.
Algunos teólogos añadir a la infusión de las virtudes teologales y morales que de los siete dones del Espíritu Santo, aunque esta opinión no puede ser llamado algo más que una mera opinión..

Accepter ce point de vue pourrait avoir un impact sain sur leur comportement au sein de l'UE.
Aceptar esta visión podría tener un impacto saludable en su comportamiento dentro de la UE.

Ce point de vue pourrait soulever des problèmes avec les traités multilatéraux car les conséquences en sont différentes selon qu'il s'agit d'un traité soit de nature synallagmatique ou de nature globale, avec des obligations s'imposant erga omnes.
Esta posición podría plantear problemas en el caso de los tratados multilaterales, dado que los efectos podrían variar en función de si el tratado multilateral en cuestión es sinalagmático o si se trata de un tratado en que las obligaciones son erga omnes partes.

Les délégations qui défendent ce point de vue pourraient appuyer un consensus concernant la création d'un Comité spécial sur la transparence dans le domaine des armements chargé de négocier dans le domaine des armes de destruction massive, et en particulier des armes nucléaires.
Quienes defienden este punto de vista estarían dispuestos a apoyar un acuerdo para establecer un comité ad hoc sobre la transparencia en materia de armamentos con un mandato de negociación que abarcase las armas de destrucción en masa y en particular las armas nucleares.

De ce point de vue, on ne peut que déplorer les difficultés de l'assistance internationale à se mettre en place.
Desde este punto de vista, no podemos más que lamentar el hecho de que ha sido muy difícil poner en práctica la ayuda internacional.

De ce point de vue, on peut considérer les routines comme le mécanisme fondamental de l'encapsulation de code.
Desde este punto de vista, puede pensar en las rutinas como el mecanismo básico de encapsulamiento de código.

De ce point de vue, on peut dire que la Convention de Vienne établit le principe de la souveraineté des nations.
Desde ese punto de vista, cabe decir que en la Convención de Viena se establece el principio de la soberanía de las naciones como base para la manifestación de la voluntad de los Estados.

De ce point de vue, on peut être fondé à affirmer que les droits fondamentaux universels de l'homme possèdent un caractère métajuridique.
Desde ese punto de vista, cabe afirmar que los derechos humanos fundamentales y universales del hombre poseen un carácter metajurídico.

Cómo usar "ce point de vue peut" en una oración en Francés

Cependant, ce point de vue peut être totalement faussé.

Ce point de vue peut paraître excessivement optimiste, voire prétentieux.

Toi seule décideras si ce point de vue peut t'aider.)

Ce point de vue peut être apprécié de la piscine.

Ce point de vue peut être ensuite discuté avec le professeur.

(8) Ce point de vue peut sembler intéressant, voire même romantique.

Ce point de vue peut positif ou négatif selon l’expérience vécue.

Ce point de vue peut ensuite servir de marque de fabrique.

Néanmoins, ce point de vue peut servir à illustrer deux choses.

Cómo usar "este punto de vista puede" en una oración en Español

Este punto de vista puede ser mas acertadamente identificado como el enfoque del mínimo en responsabilidad social.

Este punto de vista puede ser comparado a las tentativas de contar repollos y zanahorias.

Este punto de vista puede ser válido o inválido.

Este punto de vista puede parecer muy oscuro y pesimista.

Desde este punto de vista puede ser considerado, ciertamente, entre los mejores Overdrive en el mercado.

Este punto de vista puede retar ideas populares sobre la iluminación.

Este punto de vista puede ser emocional pero también intelectual e ideológico.

Este Punto de Vista Puede del sonar muy oscuro y pesimista.

Este punto de vista puede considerarse un precedente de la ciencia china de la nutrición.

Sólo desde este punto de vista puede entenderse La Tempestad.