Ejemplos de uso de Composition de ce groupe en Francés y sus traducciones al Español
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
La composition de ce groupe est donnée dans l'annexe VI au présent rapport.
La lista de integrantes de ese grupo figura en el anexo VI del presente informe.Il n'est pas possibled'analyser plus finement la composition de ce groupe de femmes.
Nous pensons que la composition de ce groupe devrait refléter un équilibre géographique.
Pensamos que la composición de este grupo debe reflejar un equilibrio geográfico.J'ai le plaisir de vous annoncer aujourd'hui la composition de ce groupe.
Me alegra anunciarles, en La composition de ce groupe sera publiée au procès-verbal de cette session partielle.
La composición de este Grupo se publicará en el Acta Combinations with other parts of speech
Uso con adjetivos
la composition ethnique
composition universelle
sur la composition ethnique
même compositionla composition universelle
la nouvelle compositionde la composition universelle
équitable dans la compositionà composition universelle
une composition universelle
Más
A-t-il été prévu d'accorderau Parlement européen une quelconque influence concernant la composition de ce groupe consultatif?
¿Se ha previsto alguna influenciadel Parlamento Europeo en la composición de este grupo Il serait préférable que la composition de ce groupe ne soit pas limitée et qu'une échéance soit fixée pour l'achèvement de ses travaux.
Sería preferible que no se limitara la composición de dicho grupo y que se fijara un plazo para la conclusión Je dois cependant dire que votre réponse ne m'a pas tout à fait suffit et je dois maintenant dire à mes collègues que ce n'est pas le momentde s'étendre ici, maintenant, sur la composition de ce groupe de conseillers.
No obstante, yo debo manifestar que su respuesta me ha parecido a pesar Veuillez fournir des informations sur le mandat et la composition de ce groupe de travail ainsi que sur les mesures qu'il aurait éventuellement prises pour lutter contre le trafic d'êtres humains.
Tenga a bien facilitar información sobre el mandato y la composición de este Grupo Étant donné que certaines tâches sont mieux assumées par un rapporteur, certaines par la plénière et d'autres par des groupes de travail, il serait utile de préciser pourquoi une question donnée nécessite un groupe etquelle doit être la composition de ce groupe.
Dado que para realizar algunas tareas conviene un relator, para otras el pleno y para otras un Il ressort de la composition de ce groupe de projets que, lors de la planification des projets concernant les infrastructures de transport, il a été accordé une grande attention à la protection de l'environnement.
La composición de este conjunto de proyectos demuestra que, en la planificación de las infraestructuras de transporte, se ha dedicado gran atención a la protección del medio ambiente.Tous les membres du personnel des Nations Unies ainsi que les stagiaires sont invités à participer à ce Groupe etil est encourageant de constater que la composition de ce groupe informel s'accroît,ce qui montre bien à quel point les fonctionnaires sont convaincus qu'il importe de joindre les actes à la parole.
Todos los Nous espérons qu'à l'avenir la composition de ce Groupe et des autres groupes d'experts créés en vertude résolutions adoptées sur recommandation de la Première Commission tiendra dûment compte des souhaits d'y participer exprimés par tous les États Membres.
Esperamos que en el futuro la composición de este y otros grupos de expertos establecidos en virtud À sa séance tenue du 11 au 13 mai 2006 à Tskhinvali,la Commission a consolidé la composition de ce groupe de travail; celui-ci a également été chargé de définir la forme et le contenu d'un projet de document commun aux deux parties, élaboré en vue d'affirmer la cessation de toute activité militaire et de garantir la sécurité.
Durante las reuniones de la Comisión Mixta de Control mantenidas en Tsjinvali del 11 al 13 demayo de 2006 se decidió la composición de este equipo de trabajo, al que se le encomendó la tarea de preparar propuestas sobre el formato y el contenido del documento elaborado entre Georgia y Osetia sobre la no reanudación de las hostilidades y las garantías de seguridad.La composition de ces groupes est indiquée dans l'annexe IV au présent rapport.
La composición de esos grupos se detalla en el anexo IV del presente informe.La composition de ces groupes figure en annexe II au présent rapport.
La composición de esos grupos figura en el anexo II del presente informe.Fuchs ne dispose pas d'autres renseignements sur la composition de ces groupes de personnes et il ne sait pas pourquoi on y trouve tant de jeunes femmes.
No tiene información adicional sobre la composición de estos grupos, y no sabe cuántas mujeres jóvenes hay entre los solicitantes La composition de ces groupes était presque toujours déterminée par l'origine ethnique de leurs membres.
La composición de esos grupos dependía La composition de ces groupes tient compte, entre autres, des compétences techniques, des connaissances linguistiques, de l'équilibre géographique et des sexes.
En la composición de esos grupos se debería tener La composition de ces groupes a été annoncée à la 2518ème séance, le 18 juillet 1997.
La composición de esos grupos fue anunciada en la 2518ª sesíon, el 18 Les présidents des commissions parlementaires concernées peuvent en outre demander à la Commission de fournir des informations sur les activités et la composition de ces groupes.
Además La taille et la composition de ces groupes, appelés les armées, sont déterminés par un système de points: à chaque figurine est attribuée une valeur en points à peu près proportionnelle à sa valeur sur le champ de bataille une meilleure unité« coûte» plus de points.
El tamaño y composición de este grupo, denominados como ejércitos, están determinados por un sistema Considérant, par ailleurs, que la composition de ces groupes d'experts doit prendre en compte l'ensemble des acteurs de la recherche; que à ce titre, il convient également de rechercher une participation équilibrée des femmes et des hommes;
Considerando que, por otra parte, la composición de estos grupos En l'absence d'approche commune, la composition de ces groupes varie grandement et dépend largement de la disposition des principaux donateurs à coordonner leurs activités avec celles d'autres parties.
En ausencia D'après les informations limitées dont on dispose, la composition de ces groupes armés est extrêmement fluide,de sorte qu'il est difficile d'essayer de définir les chaînes de commandement pour les violations commises contre des enfants signalées pendant toute l'année 2012.
Sobre la base de la limitada información disponible, la pertenencia a dichos grupos armados ha sido sumamente aleatoria, lo que plantea problemas cuando se trata de establecer responsabilidades jerárquicas por las infracciones cometidas contra niños que se denunciaron en 2012.Il dispose que lors de la définition de la composition de ces groupes, les départements concernés de la Commission s'efforceront de garantir la représentation équilibrée des domaines d'expertise et des domaines d'intérêt pertinents, tout en tenant compte du travail à réaliser et de l'expertise spécifique nécessaire.
Establece que, al definir la composición de dichos grupos, los departamentos afectados Le Groupe de travail apprécie la compétence et le dévouement des membres des deux groupes ainsi que la valeur de leur contribution. Il considère cependant qu'ilimporte d'assurer un roulement dans la composition de ces groupes afin d'en garantir le renouvellement et de permettre à des experts venus d'horizons très divers d'apporter également leur concours.
El Si une augmentation des membres du Conseil de sécurité était approuvée, la répartition des sièges entre groupes régionaux devrait faire l'objet de nouvelles discussions, où seraient pris en compte, notamment,les changements intervenus dans la taille et la composition de ces groupes, et dans les relations entre Etats membres.
Si se aprobara Athanase, après être resté quelques jours dans le quartier de la ville, a finalement retiré dans les déserts de la Haute-Égypte, où il resta pendant une période de six ans, vivant la vie des moines etde se consacrer à ses loisirs forcés à la composition de cette groupe d'écrits dont nous avons le restede la"Apologie à Constance», les«excuses pour son vol», la«Lettre aux moines", et"l'Histoire des ariens.
Atanasio, después La composition de ces groupes figure dans l'annexe VI au présent rapport.
La lista de integrantes de esos grupos figura en el anexo VI del presente informe.
