Que es DE CES MODIFICATIONS , LE GROUPE DE TRAVAIL A ADOPTÉ en Español

• a esos cambios el grupo de trabajo aprobó
• de estos cambios el grupo de trabajo adoptó

Ejemplos de uso de De ces modifications , le groupe de travail a adopté en Francés y sus traducciones al Español

Sous réserve de ces modifications, le Groupe de travail a adopté le chapitre VI.
Con sujeción a esos cambios, el Grupo de Trabajo aprobó el capítulo VI.

Sous réserve de ces modifications, le Groupe de travail a adopté, quant au fond, le chapitre II relatif à la constitution d'une sûreté réelle mobilière sur la propriété intellectuelle.
A reserva de estos cambios, el Grupo de Trabajo adoptó el contenido del capítulo II, relativo a la constitución de una garantía real sobre propiedad intelectual.

Sous réserve de ces modifications, le Groupe de travail a adopté l'article 43 quant au fond.
Con esas modificaciones, el Grupo de Trabajo aprobó el fondo del artículo 43.

Sous réserve de ces modifications, le Groupe de travail a adopté l'article 6 quant au fond.
El Grupo de Trabajo adoptó, con estas modificaciones, el contenido del artículo 6.

Sous réserve de ces modifications, le Groupe de travail a adopté la recommandation 244.
A reserva de estos cambios, el Grupo de Trabajo adoptó la recomendación 244.

Sous réserve de ces modifications, le Groupe de travail a adopté les recommandations 247 à 252.
A reserva de esos cambios, el Grupo de Trabajo adoptó las recomendaciones 247 a 252.

Sous réserve de ces modifications, le Groupe de travail a adopté la section B quant au fond.
Con sujeción a esos cambios, el Grupo de Trabajo aprobó el contenido de la sección B.

Sous réserve de ces modifications, le Groupe de travail a adopté le texte proposé quant au fond.
A reserva de dichas modificaciones, el Grupo de Trabajo aprobó el contenido del texto propuesto.

Sous réserve de ces modifications, le Groupe de travail a adopté le paragraphe 4 quant au fond.
Con sujeción a esas modificaciones, el Grupo de Trabajo aprobó los aspectos de fondo del párrafo 4.

Sous réserve de ces modifications, le Groupe de travail a adopté quant au fond la préface et l'introduction.
A reserva de estos cambios, el Grupo de Trabajo aprobó el contenido del prefacio y de la introducción.

Sous réserve de ces modifications, le Groupe de travail a adopté quant au fond la section E de l'introduction.
Con sujeción a esos cambios, el Grupo de Trabajo aprobó el contenido de la sección E de la Introducción.

Sous réserve de ces modifications, le Groupe de travail a adopté quant au fond le chapitre IV sur le système de registre.
A reserva de estos cambios, el Grupo de Trabajo aprobó el contenido del capítulo IV, relativo al sistema registral.

Sous réserve de ces modifications, le Groupe de travail a adopté le contenu du paragraphe 1 et l'a renvoyé au groupe de rédaction.
Con sujeción a esos cambios, el Grupo de Trabajo aprobó el contenido del párrafo 1 y lo remitió al grupo de redacción.

Sous réserve de ces modifications, le Groupe de travail a adopté le projet d'article 10 et l'a renvoyé au groupe de rédaction.
A reserva de esos cambios, el Grupo de Trabajo aprobó el proyecto de artículo 10 y lo remitió al grupo de redacción.

Sous réserve de ces modifications, le Groupe de travail a adopté le projet d'article 2 et l'a renvoyé au groupe de rédaction.
A reserva de esas modificaciones, el Grupo de Trabajo adoptó el proyecto de artículo 2 del anexo y lo remitió al grupo de redacción.

Sous réserve de ces modifications, le Groupe de travail a adopté le projet d'article 38 quant au fond et l'a renvoyé au groupe de rédaction.
A reserva de esos cambios, el Grupo de Trabajo aprobó el contenido del proyecto de artículo 38 y remitió su texto al grupo de redacción.

Sous réserve de ces modifications, le Groupe de travail a adopté quant au fond le chapitre premier sur le champ d'application et l'autonomie des parties.
A reserva de estos cambios, el Grupo de Trabajo adoptó el contenido del capítulo I sobre el ámbito de aplicación y la autonomía contractual de las partes.

Sous réserve de ces modifications, le Groupe de travail a adopté quant au fond le chapitre V sur la priorité d'une sûreté réelle mobilière grevant une propriété intellectuelle.
A reserva de estos cambios, el Grupo de Trabajo aprobó el contenido del capítulo V, relativo a la prelación de una garantía real constituida sobre propiedad intelectual.

Sous réserve de ces modifications, le Groupe de travail a adopté, quant au fond, le chapitre VIII relatif à la réalisation d'une sûreté réelle mobilière grevant une propriété intellectuelle.
A reserva de este cambio, el Grupo de Trabajo aprobó el contenido del capítulo VIII, relativo a la ejecución de una garantía constituida sobre propiedad intelectual.

Sous réserve de ces modifications, le Groupe de travail a adopté quant au fond le chapitre IX sur le financement d'acquisitions dans le contexte de la propriété intellectuelle.
A reserva de estos cambios, el Grupo de Trabajo adoptó el contenido del capítulo IX, relativo a la financiación de adquisiciones en el contexto de la propiedad intelectual.

Sous réserve de cette modification, le Groupe de travail a adopté la section C quant au fond.
Con sujeción a ese cambio, el Grupo de Trabajo aprobó el contenido de la sección C.

Sous réserve de cette modification, le Groupe de travail a adopté le paragraphe quant au fond.
Con sujeción a ese cambio, el Grupo de Trabajo aprobó el fondo del párrafo 1.

Sous réserve de cette modification, le Groupe de travail a adopté le projet d'article 22 quant au fond.
A reserva de este cambio, el Grupo de Trabajo aprobó el contenido del proyecto de artículo 22.

Sous réserve de cette modification, le Groupe de travail a adopté quant au fond le texte du projet d'article 20 tel que révisé par le groupe de rédaction.
A reserva de esa modificación, el Grupo de Trabajo aprobó el contenido del artículo 20 del proyecto en su forma revisada por el grupo de redacción.

Sous réserve de cette modification, le Groupe de travail a adopté la première phrase du paragraphe 4.
A reserva de este cambio, el Grupo de Trabajo aprobó la primera frase del párrafo 4.

Sous réserve de cette modification, le Groupe de travail a adopté l'alinéa f et l'a renvoyé au groupe de rédaction, étant entendu que le sens à donner à cet alinéa dans le contexte du projet d'article 18(Paiement libératoire du débiteur) devrait être examiné à un stade ultérieur.
A reserva de esa modificación, el Grupo de Trabajo aprobó el apartado f y lo remitió al grupo de redacción, en la inteligencia de que la aplicación de este apartado en el contexto del proyecto de artículo 18(pago liberatorio del deudor) debería examinarse más adelante.

Sous réserve de cette modification, le Groupe de travail a adopté la teneur du paragraphe 2.
Con sujeción a esa modificación, el Grupo de Trabajo adoptó el fondo del párrafo 2.

Sous réserve de l'apport de cette modification, le Groupe de travail a adopté le texte révisé du paragraphe 2.
Teniendo en cuenta esa enmienda, el Grupo de Trabajo aprobó el texto revisado del párrafo 2.

Sous réserve de cette modification, le Groupe de travail a adopté le paragraphe 1.
Con esa modificación, el Grupo de Trabajo aprobó el párrafo 1.

Sous réserve de cette modification, le Groupe de travail a adopté l'article 9 quant au fond.
El Grupo de Trabajo adoptó, con esta modificación, el contenido del artículo 9.