Ejemplos de uso de De son point de vue en Francés y sus traducciones al Español
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
De son point de vue, il s'est passé cinq ans.
Henry ne voyait le combat que de son point de vue.
Henry solo veía la lucha desde su perspectiva.De son point de vue, ses cauchemars sont réels.
La Jamaïcaine Tanya Stephensa fait part de son point de vue.
La jamaiquina Tanya Stephens compartió su perspectiva.Ils sont occultés, de son point de vue, par une sorte de morceau de bois gris.
Desde su perspectiva quedan ocultos por un pedazo de madera gris.
La gente también traduce
Ipohgal nous livre un résumé des événements de son point de vue.
Ipohgal ofreció un resumen de los hechos desde su perspectiva.Philipp a dit, de son point de vue, nous sommes tous ensemble. Vous êtes d'accord?
Philipp dice, que según su punto de vista… estamos listos.¿Estás La délégation estinvitée à faire part de son point de vue sur cette question.
Quand il a été ingéré, j'ai trafiqué son timing, pourque ça représente cinq ans de son point de vue.
Cuando fue ingerido, modifiqué las preferencias de tiempo,haciendo que pareciesen cinco años desde su perspectiva.Il invite la délégation à faire part de son point de vue sur la question.
Invita a la delegación a que exponga su punto de vista sobre esta cuestión.De son point de vue, McKeon insiste pour que le don n'est pas seulement important pour les bénéficiaires, il est également vital pour le donneur.
Desde su perspectiva, McKeon insta a que la administración no sólo es importante para los beneficiarios, también es vital para el donante.Le Président demande quele Comité lui fasse part de son point de vue sur la question. page.
El Presidente pide que el Comité le comunique su punto de vista sobre esta cuestión.On lui a aussi également demandé si, de son point de vue, il existait à l'Organisation des Nations Unies un lobby arabe et musulman antisémite.
También se pidió a la organización que expresara su opinión sobre si en las Naciones Unidas existía un grupo de presión antisemita constituido por árabes y musulmanes.Essayez de vous mettre dans sa position, voyez les choses de son point de vue.
Intenta ponerte en L'autre Amy sait quoi faire et dire parce que, de son point de vue, elle répète ce qu'elle s'est entendu dire précédemment.
La otra Amy sabe lo que decir porque, desde su perspectiva, está repitiendo lo que ella misma se oyó decir antes.La délégation bolivienne est invitée àfaire part au Comité de son point de vue à ce sujet.
Se invita a la delegación La Commission souhaiterapeut-être faire part de son point de vue sur les activités menées et adopter les Principes et recommandations révisés.
La Comisión talvez desee expresar sus opiniones sobre las actividades y, además, aprobar los principios y recomendaciones revisados.Je comprends combien difficile son comportement doit vous sembler,mais essayez de voir ça de son point de vue.
Entiendo que La Commission de statistique estinvitée à faire part de son point de vue sur le présent rapport et les mesures qui y sont proposées.
Se invita a la Comisión de Estadística a manifestar sus opiniones sobre el informe y el modo de proceder que se propone en él.Impliquer le public cible de l'intervention afin de comprendre le comportement cible etles facteurs qui l'influencent de son point de vue.
Implicar a los grupos objetivo de la intervención para comprender la conducta en la que se desea influir ylos factores que la condicionan desde su perspectiva.Le Président de la Fédération de Russie adéjà fait part de son point de vue, à savoir que cette décision constituait une grave erreur.
El Presidente De son point de vue, cela signifie que le Comité exécutif a très nettement renforcé ses pouvoirs d'approbation et de contrôle des activités du HCR.
En su opinión, es procedente que el Comité Ejecutivo haya incrementado considerablemente Quelqu'un qui a travaillé ici,concerne de nombreux chrétiens de son point de vue dans ses recherches.
Alguien que ha trabajado aquí,se refería a muchos Maintenant, nous allons regarder à nouveau de son point de vue dans le système en rotation quand il libère le proc qui lui était everest elle humeur.
Ahora echemos un vistazo a lo nuevo de su punto de vista en el sistema rotativo cuando se libera el proc que para él era everest que el estado Il Mulino, maison d'édition laïque de Bologne consacra le philosophe catholique Augusto Del Noce comme auteur national,en montrant la fécondité de son point de vue.
La modernidad no es el“enemigo” Il Mulino, editorial laica Le projet de rapport présente unaperçu des objectifs du Comité et de son point de vue d'ensemble sur les événements de l'année écoulée.
En el proyecto de informe se exponen losobjetivos del Comité y su perspectiva general sobre lo sucedido durante el año anterior.La Commission souhaiterapeut-être faire part de son point de vue sur les constatations, conclusions et recommandations relatives aux activités à entreprendre dans ce domaine.
La Comisión talvez desee expresar sus opiniones sobre los resultados, las conclusiones y las recomendaciones relativas a la labor futura en esta esfera.L'UIP espère toutefois que le forum de haut niveauenvisagé tiendra compte de son point de vue et intégrera mieux les politiques économiques, sociales et environnementales.
Sin embargo, la Unión Interparlamentaria espera que el foro de altonivel propuesto incorpore su perspectiva e integre más eficazmente las políticas económicas, sociales y ambientales.La Commission estpriée de faire part de son point de vue sur les constatations, conclusions et recommandations concernant les activités futures du Groupe.
Se pide a la Comisión que exprese sus opiniones sobre los resultados, conclusiones y recomendaciones a fin de contribuir a la labor futura del Grupo de Washington.Le Secrétariat a également été invité à faire part de son point de vue sur la collaboration entre les missions dans le cadre d'opérations classiques, notamment de missions hybrides.
También se pidió a la Secretaría que manifestara su opinión sobre la cooperación entre misiones en el contexto de las operaciones tradicionales, incluidas las misiones híbridas.
