Que es DOCUMENTATION RAPPORT DE LA CONFÉRENCE en Español

• documentación informe de la conferencia

Ejemplos de uso de Documentation rapport de la conférence en Francés y sus traducciones al Español

Documentation: Rapport de la Conférence du désarmement, Supplément No 27 A/48/27.
Documento: Informe de la Conferencia de Desarme, Suplemento No. 27 A/48/27.

Documentation: Rapport de la Conférence du désarmement(résolution 48/61), Supplément No 27 A/51/27.
Documento: Informe de la Conferencia de Desarme(resolución 48/61), Suplemento No. 27 A/51/27.

Documentation Rapport de la Conférence(résolution 48/194 de l'Assemblée générale en date du 21 décembre 1993);
Informe de la Conferencia resolución 48/194 de la Asamblea General, de 21 de diciembre de 1993.

Documentation Rapport de la Conférence résolution 48/ de l'Assemblée générale projet de résolution A/C.2/48/L.44.
Documentación Informe de la Conferencia resolución 48/____(proyecto de resolución A/C.2/48/L.44) de la Asamblea General.

Documentation Rapport de la Conférence des Nations Unies sur les établissements humains(Habitat II) résolution 47/180 de l'Assemblée générale.
Documentación Informe de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Asentamientos Humanos(Hábitat II) resolución 47/180 de la Asamblea General.

Documentation Rapport de la Conférence(résolutions de l'Assemblée générale 47/189 du 22 décembre 1992 et 48/193 du 21 décembre 1993);
Informe de la Conferencia resoluciones de la Asamblea General 47/189, de 22 de diciembre de 1992, y 48/193, de 21 de diciembre de 1993.

Documentation Rapport de la Conférence résolutions 47/189 de l'Assemblée générale, en date du 22 décembre 1992, et 48/ projet de résolution A/C.2/48/L.78.
Documentación Informe de la Conferencia resoluciones de la Asamblea General 47/189, de 22 de diciembre de 1992 y 48/____ proyecto de resolución A/C.2/48/L.78.

Documentation Rapport de la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement sur les travaux de sa neuvième session résolution 50/98 de l'Assemblée générale.
Documentación Informe de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo sobre su noveno período de sesiones resolución 50/98 de la Asamblea General.

Documentation Rapport de la Conférence des Nations Unies sur les établissements humains(Habitat II) résolution 47/180 de l'Assemblée générale en date du 22 décembre 1992.
Documentación Informe de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Asentamientos Humanos(Hábitat II) resolución 47/180 de la Asamblea General, de 22 de diciembre de 1992.

Documentation Rapport de la Conférence résolution 1991/93 du Conseil économique et social, en date du 26 juillet 1991 et résolution 48/ projet de résolution A/C.2/48/L.11/Rev.1.
Documentación Informe de la Conferencia resolución 1991/93 del Consejo Económico y Social, de 26 de julio de 1991, y resolución 48/____(proyecto de resolución A/C.2/48/L.11/Rev.1) de la Asamblea General.

Documentation Rapport de la Conférence(résolution 1991/93 du Conseil économique et social, en date du 26 juillet 1991 et résolution 48/186 de l'Assemblée générale, en date du 21 décembre 1993);
Informe de la Conferencia resolución 1991/93 del Consejo Económico y Social, de 26 de julio de 1991, y resolución 48/186 de la Asamblea General, de 21 de diciembre de 1993.

Documentation Rapport de la Conférence des Nations Unies sur les stocks chevauchants et les stocks de poissons grands migrateurs résolution A/C.2/49/L.5 de l'Assemblée générale.
Documentación Informe de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre las poblaciones de peces cuyos territorios se encuentran dentro y fuera de las zonas económicas exclusivas y las poblaciones de peces altamente migratorias resolución A/C.2/49/L.5 de la Asamblea General.

Théorie et pratique s'appliquant à la participation des filles, rapport de la conférence et documentation, 1998(Rhénanie du Nord-Westphalie);
Teoría y práctica de la participación de las niñas, informe y documentación de la Conferencia(1998) Renania- Palatinado.

Documentation: Note du Secrétaire général transmettant le rapport de la Conférence d'examen de Durban résolution 63/242, sect. IV.
Documento: Nota del Secretario General por la que se transmite el informe de la Conferencia de Examen de Durban resolución 63/242, secc. IV.

Documentation à l'intention des organes délibérants: rapport de la Conférence des États parties à la Convention relative aux droits des personnes handicapés(2); rapport des groupes de travail de la Conférence des États parties à la Convention relative aux droits des personnes handicapées(4);
Documentación para reuniones: informe de la Conferencia de Estados Partes en la Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad(2); informe de los grupos de trabajo de la Conferencia de Estados Partes en la Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad(4);

Documentation à l'intention des organes délibérants. Rapport de la Conférence des ministres responsables du développement humain sur les tendances de la gestion des ressources humaines dans l'administration publique en Afrique.
Documentación para reuniones: Informe a la Conferencia de Ministros Africanos encargados del Desarrollo Humano sobre las tendencias en la gestión de los recursos humanos en la administración pública africana.

Documentation à l'intention des organes délibérants: rapport de la Conférence ministérielle(1); rapports sur l'état d'avancement des applications des techniques spatiales en Asie et dans le Pacifique, et sur les stratégies et le plan d'action connexes(1);
Documentación para reuniones: informe de la Conferencia Ministerial(1); informes sobre la situación, las estrategias y el plan de acción en relación con las aplicaciones de tecnología espacial en Asia y el Pacífico(1);

Documentation Rapport de la neuvième session de la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement résolution A/C.2/50/L.50 de l'Assemblée générale.
Documentación Informe del noveno período de sesiones de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo resolución A/C.2/50/L.50 de la Asamblea General.

Documentation à l'intention des organes délibérants: rapport de la conférence de la région arabe organisée en prévision de l'examen décennal d'Habitat.
Documentación para reuniones: informe de la conferencia de la región árabe encargada de preparar el examen decenal de Hábitat.

Elle collaborera à l'établissement de la documentation de la dixième session de la Conférence et du rapport annuel sur la coopération technique.
Se contribuirá a la preparación de la documentación para el décimo período de sesiones de la UNCTAD y al informe anual sobre cooperación técnica.

Documentation: Rapport du Comité préparatoire de la Conférence mondiale sur le développement durable des petits Etats en développement insulaires: Supplément No 36 A/48/36.
Documento: Informe del Comité Preparatorio de la Conferencia Mundial sobre el Desarrollo Sostenible de los Pequeños Estados Insulares: Suplemento No. 36 A/48/36.

L'examen des engagements pour déterminer s'ils sont adéquats documentation du Comité, rapport à la première session de la Conférence.
El examen de la adecuación de los compromisos(documentos del Comité, informe al primer período de sesiones de la Conferencia de las Partes);

Le Comité était saisi de la documentation pertinente établie par le secrétariat voir l'annexe V au rapport de la réunion de la Conférence des Parties.
El Comité tuvo ante sí la documentación sobre el tema preparada por la secretaría véase el anexo V del informe de la reunión de la Conferencia de las Partes.

Le Comité était saisi de la documentation pertinente établie par le secrétariat voir l'annexe V au rapport de la réunion de la Conférence des Parties.
El Comité tuvo ante sí la documentación sobre el tema que había preparado la secretaría véase el anexo V del informe de la reunión de la Conferencia de las Partes.

Dans sa résolution 36/8 sur les préparatifs de la quatrième Conférence mondiale sur les femmes: lutte pour l'égalité, le développement et la paix, la Commission de la condition de la femme a décidé que la documentation de la Conférence comprendrait un rapport du Secrétaire général sur les conclusions des réunions préparatoires régionales de la Conférence et les sections pertinentes des documents finals émanant d'autres importantes conférences des Nations Unies.
En su resolución 36/8, relativa a los preparativos para la Cuarta Conferencia Mundial de la Mujer: Acción para la Igualdad, el Desarrollo y la Paz, la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer decidió que en la documentación para la Conferencia se incluyera un informe de el Secretario General sobre los resultados de las reuniones regionales preparatorias de la Conferencia y partes pertinentes de los documentos finales provenientes de otras importantes conferencias de las Naciones Unidas.

Étant donné que le rapport en question fait partie de la documentation présentée par le secrétariat à la treizième session de la Conférence générale, ce document doit être considéré comme un complément d'informations sur l'évolution de la situation depuis la publication du rapport GC.13/5-IDB.36/14, et sur les activités les plus récentes entreprises en application de la décision IDB.36/Dec.3 relative au programme régional pour l'Amérique latine et les Caraïbes.
Dado que dicho informe forma parte de la documentación presentada por la Secretaría para el 13º período de sesiones de la Conferencia General, este documento posee carácter complementario y en él se brinda información acerca de las novedades registradas desde que se preparó el documento GC.13/5- IDB.36/14 y así como sobre las últimas actividades emprendidas en cumplimiento de la decisión IDB.36/Dec.3 sobre el programa regional para América Latina y el Caribe.

Conférence des ministres africains des finances, de la planification et du développement économique: documentation délibératoire: rapports à l'intention de la Conférence des ministres sur l'évolution récente de la situation économique et sociale en Afrique(un rapport en 2010 et un autre en 2011)(2);
Conferencia de Ministros africanos de finanzas, planificación y desarrollo económico: documentación para reuniones: informes a la Conferencia de Ministros sobre acontecimientos económicos y sociales ocurridos recientemente en África(1 en 2010 y 1 en 2011)(2);

Ainsi que l'Assemblée générale en avait fait la demande au paragraphe 18 de sa résolution 47/176, le secrétariat de la Conférence, agissant en collaboration avec le Secrétariat de l'ONU, s'est efforcé de faire en sorte que la documentation, y compris les rapports de conférences régionales et de réunions d'experts ainsi que les autres documents destinés au Comité préparatoire soient distribués en temps utile.
Tal como solicitó la Asamblea General en el párrafo 18 de su resolución 47/176, la secretaría de la Conferencia, en colaboración con la Secretaría de las Naciones Unidas, se ha comprometido a velar por la distribución de la documentación en fecha oportuna, incluidos los informes de las conferencias regionales y reuniones de expertos, así como cualquier otro tipo de documentación para el Comité Preparatorio.

Documentation à l'intention des organes délibérants: rapport final de la Conférence(1); documents officiels(8);
Documentación para reuniones: informe final de la Conferencia(1); documentos oficiales(8);