Que es DOIT TOUT SIMPLEMENT en Español

• simplemente debe

Ejemplos de uso de Doit tout simplement en Francés y sus traducciones al Español

Doit tout simplement prendre la construction d'infrastructures pour eux-mêmes.
Simplemente debe tener la construcción de instalaciones de infraestructura por sí mismos.

Ce qui revient à dire qu'un musulman qui rejette le Coran doit tout simplement être éliminé.
Y cuando dices eso, es decir, cuando un musulmán niega el Corán, simplemente debe ser asesinado.

Afin d'être sauvee, une personne doit tout simplement mettre toute sa foi dans l'œuvre accomplie par Christ sur la croix.
A fin de ser salvo, uno simplemente debe poner enteramente su fe en la obra completa de Cristo en la cruz.

Lorsque vous demeurez dans l'AMOUR, vous comprenez que tout ce qui aura lieu est la transition naturelle qui doit tout simplement prendre son cours.
Al permanecer en el AMOR ustedes entenderán que todo lo que se llevará a cabo no es más que la transición natural que simplemente debe tomar su curso.

La Fed doit tout simplement ignorer ces protestations ataviques, comme elle l'a fait à juste titre la semaine dernière.
La Reserva Federal debe simplemente hacer caso omiso a las protestas atávicas, como hizo-y con razón- la semana pasada.

Les mains sont inclus sous la forme de gants, qui doit tout simplement tirer seulement le transporteur.
Las manos se incluyen en forma de guantes, que simplemente sólo debe tirar de la portadora.

Le terrorisme doit tout simplement être condamné où qu'il se produise, et il est déplorable que toutes les délégations présentes dans cette salle ne le fassent pas systématiquement.
El terrorismo debería simplemente condenarse en cualquier lugar que ocurra, y es lamentable que no todos los presentes en este Salón siempre lo hagan.

S'il est impossible de vérifier le montant des autres pourboires et que cela crée une inégalité entre les professions, l'État doit tout simplement s'abstenir de prélever un tel impôt.
Si no es posible establecer un control y se crea así desigualdad entre las profesiones, el Estado debe sencillamente abstenerse de establecer ese impuesto.

Néanmoins, M. Lallah a peut-être raison de dire que le Comité doit tout simplement donner son avis, ce qui implique d'apporter des rectifications à la formulation du paragraphe.
Sin embargo, puede que el Sr. Lallah esté en lo cierto al decir que el Comité debería simplemente aseverar sus dictámenes, lo que implicaría introducir algunos matices en la redacción del párrafo.

Offrir aux citoyens un traitement approprié sans distinction de sexe ou d'origine et leur garantir un développement et une éducation adéquats depuis la naissance jusqu'à un âge avancé est un principe qui doit tout simplement être respecté dans le monde d'aujourd'hui.
Proporcionar a los ciudadanos un tratamiento adecuado con independencia de su género u origen y garantizarles su desarrollo adecuado y la protección desde el momento del nacimiento hasta una edad avanzada, es un principio que simplemente debe respetarse en el mundo contemporáneo.

Dans le cas du Rwanda, la dette devrait tout simplement être annulée.
En el caso de Rwanda, la deuda debería simplemente cancelarse.

Ces chiffres devront tout simplement être plus élevés que cela.
Estas cifras sencillamente tendrán que ser superiores.

Le Conseil de sécurité devrait, tout simplement, représenter toutes les nations.
El Consejo de Seguridad debería, simplemente, representar a todas las naciones.

Dans quelques pays on considère que les personnes atteintes d'albinisme doivent tout simplement disparaître.
En algunos países, se considera que las personas con albinismo deben, simplemente, desaparecer.

Tout comme les autres, devrait tout simplement trouver des lieux fréquentés et s'y promener en regardant les gens.
Como los demás, debería simplemente encontrar lugares concurridos y pasear por ellos mirando a la gente.

Ils devraient tout simplement être traitées en tant que juge soi-and-so ou M. ou Mme untel et donc, encore une fois comme tout le monde.
Ellos simplemente deben dirigirse como Juez tal y tan o el Sr. o la Sra tal y así, de nuevo, como todos los demás.

Les institutions et les organes de l'UE, en tant qu'employeurs, doivent tout simplement payer les droits d'inscription(jusqu'à un certain seuil) des enfants de leur personnel.
Las instituciones y los organismos de la Unión Europea, en calidad de empresarios, deberían simplemente pagar las tasas escolares(hasta cierto nivel) de los hijos de sus empleados.

Le restaurant et le bar de glace du Snowman World doivent tout simplement être vécus par tous ceux qui visitent le Village du Père Noël.
El Ice Restaurant y el Ice Bar en Snowman World simplemente deben ser experimentados por cualquiera que visite El Pueblo de Papá Noel.

Vous devez tout simplement aller sur le site officiel et de remplir le formulaire de commande.
Usted necesita simplemente vaya a la página web oficial y llenar el formulario de pedido.

Si cela n'est pas fait, les négociations doivent tout simplement être interrompues, comme cela avait toujours été promis.
Si no se obra así, las negociaciones, sencillamente, deberán interrumpirse, como siempre se ha prometido.

Vous devez tout simplement visiter le site officiel et de remplir un formulaire de commande.
Usted necesita simplemente visite el sitio web oficial y llenar un formulario de pedido.

Peut-être qu'à l'avenir, les gens devront tout simplement supprimer leur numéro RFID de Google Street View.
No obstante, el futuro la gente quizá simplemente deba suprimir su número de RFID desde Google Street View.

Ceux qui sont incapables de négocier ce genre de résultat devraient tout simplement rester chez eux.
Quienes sean incapaces de alcanzar este tipo de acuerdo, simplemente deberían quedarse en casa.

La politique agricole commune est également injuste envers les pays pauvres ne faisant pas partie de l'Union et devrait tout simplement être levée.
La Política Agrícola Común también es injusta para los países pobres no pertenecientes a la Unión y simplemente deberíamos prescindir de ella.

ABOUL-NASR est d'avis que, comme les membres du Comité sont manifestement en désaccord, la discussion devrait tout simplement être rapportée dans le compte rendu de séance.
El Sr. ABOUL-NASR dice que, como evidentemente los miembros del Comité están en desacuerdo, las actas resumidas sencillamente deberían relatar lo debatido.

S'agissant de l'aide alimentaire en nature fournie dans des situations autres que d'urgence, je sais bien que beaucoup sont fermement d'avis qu'elle devrait tout simplement être éliminée et remplacée par une aide alimentaire intégralement en espèces.
En el caso de la ayuda alimentaria en especie en situaciones que no son de emergencia, sé bien que muchos sostienen firmemente que esto se debería simplemente eliminar y sustituir por la ayuda alimentaria totalmente en efectivo.

Étant donné que, dans le cas de communications électroniques, on ne peut établir précisément si une notification a été transmise le jour de son envoi(ou de sa>) ou le jour où elle est susceptible d'être>(>), la Commission devrait tout simplement fixer une règle concernant le choix de l'une de ces deux options.
Puesto que en el caso de las comunicaciones electrónicas no está claro si una notificación se considera transmitida el día en que es"enviada" o"expedida" o el día en que"se tenga conocimiento de ella", la Comisión simplemente debe establecer una norma que determine cuál de los dos enfoques debe adoptarse.

Le législateur devrait adopter une loi interdisant aux juges d'être abordées avec des titres honorifiques tels que"Votre Honneur". Ils devraient tout simplement être traitées en tant que juge soi-and-so ou M. ou Mme untel et donc, encore une fois comme tout le monde.
La legislatura debe aprobar una ley que prohíbe a los jueces a ser abordado con títulos honoríficos como"su señoría". Ellos simplemente deben dirigirse como Juez tal y tan o el Sr. o la Sra tal y así, de nuevo, como todos los demás.

Van BOVEN fait observer que les membres sont manifestement divisés sur la question des modifications aux principes directeurs. Le rapport du Comité devrait tout simplement refléter l'absence de consensus et éviter des observations qui refléteraient l'avis de certains membres et non celui des autres.
El Sr. van BOVEN dice que la cuestión de las modificaciones de las directrices generales evidentemente divide a los miembros del Comité, cuyo informe simple y llanamente debería consignar la falta de consenso y evitar comentarios que reflejen las opiniones de algunos y no de otros.

Si nous inscrivons artificiellement dans le budget 1989, pour des raisons de présentation ou pour des motifs politiques, des crédits pour les transports bien supérieurs aux sommes qui peuvent y être consacrées, nous pourrions nous trouver, en 1989, dans la situation où ces crédits devront tout simplement être annulés sans pouvoir être reportés à l'exercice suivant.
Si nosotros por motivos políticos y de presentación anotamos créditos de transporte mucho más grandes en el presupuesto de 1989 de los que podemos utilizar, podemos durante 1989 llegar a la situación de que dichos créditos sencillamente deban anularse y no se puedan presentar en el presupuesto del año siguiente.

Cómo usar "doit tout simplement" en una oración en Francés

Cela doit tout simplement être bon.

Elle doit tout simplement être inconfortable.

CIGÉO doit tout simplement être annulé.

Quelque chose doit tout simplement arriver.

Ce stratagème doit tout simplement être interdit.

Le service doit tout simplement être excellent.

Et tout cela doit tout simplement être.

Adam lui doit tout simplement la vie.

L’élève doit tout simplement assumer ses erreurs.

Le bain marie doit tout simplement bouillir.

Cómo usar "simplemente debe" en una oración en Español

Si usted está en la región, simplemente debe visitarla.

Si alguien quiere utilizarlos, simplemente debe darme las gracias.

Mi recuerdo simplemente debe ser una sonrisa contagiosa.

simplemente debe re-enviar sus nuevas respuestas.

Simplemente debe desecharlo como algo que no los preocupa.

Simplemente debe ser controlada inteligentemente por la sociedad.

Simplemente debe presentar su DNI o su pasaporte extranjero.

Simplemente debe decidir y aprenderá de sus propias lecciones.

Simplemente debe mantener su cuerpo en la posición correcta.

Si quiere apostar, simplemente debe hacer clic en «Riesgo».