Que es GARDE LE SILENCE en Español

• guarda silencio
• permanece en silencio
• mantenga silencio
• se mantiene en silencio
• mantenerme callado
• el silencio

Ejemplos de uso de Garde le silence en Francés y sus traducciones al Español

Garde le silence.
Mantén silencio.

Chacun garde le silence.
Todos guardan silencio.

Garde le silence Rygel!
Silencio, Rygel!

Pour que je garde le silence.
Para mantenerme callado.

Garde le silence sur tout ceci!
¡Guarda silencio por siempre!

Personne ne garde le silence.
Nadie se mantiene en silencio.

Ainsi, les gouvernements agissent effectivement, mais le Conseil garde le silence.
De esa forma, los Gobiernos están, de hecho, actuando, mientras que el Consejo mantiene su silencio.

Et garde le silence.
Y mantenlo en silencio.

Combien pour que je garde le silence?
¿Cuánto por mantenerme callado?

Elle garde le silence.
Se ha mantenido callada.

Vous avez le droit de garde le silence.
Tiene el derecho de guardar silencio.

Mais Jésus garde le silence et ne répond rien.
Pero él guardaba silencio y no contestaba.

Kent est blanchi, Hayes garde le silence.
Kent está limpio y Hayes permanece en silencio.

La jeune soeur garde le silence, mais ne peut retenir ses larmes.
La joven hermana guarda silencio, pero no puede reprimir las lágrimas.

Tu m'as séduite pour que je garde le silence?
¿Me sedujiste porque creíste que me mantendría callada?

Et maintenant, ma sœur, garde le silence: il est ton frère; ne prends pas cette chose à cœur.
Guarda silencio ahora, hermana mía; tu hermano es; no se angustie tu corazón por este asunto.

Il tue Dylan, sa propre famille et elle garde le silence.
Él mató a Dylan, su propia familia y se mantiene en silencio.

Votre Dieu garde le silence.
Su Dios decide guardar silencio.

Puis il faut de la persévérance pour attendre une réponse, même quand Dieu garde le silence.
Después, necesitamos perseverancia para esperar una respuesta, incluso cuando DIos se mantiene en silencio.

Au lieu d'intervenir, le gouvernement garde le silence malgré la situation.
En lugar de tomar medidas el gobierno sigue manteniendo el silencio en situaciones como esta.

Le gouvernement garde le silence sur le cinquième journaliste tué; quatre journalistes sont relâchés- IFEX.
Gobierno guarda silencio sobre quinto periodista asesinado; cuatro periodistas liberados- IFEX.

Toutefois, il y a une anomalie: tandis que le Conseil garde le silence, les gouvernements agissent.
Sin embargo, se produce una anomalía: mientras que el Consejo permanece en silencio, los Gobiernos están actuando.

Le projet garde le silence sur l'identification de l'autorité qui aurait à déterminer le nombre de tribunaux pour le Sahara occidental.
El proyecto guarda silencio sobre la identificación de la autoridad que determinaría el número de tribunales en el Sáhara Occidental.

Vous respectez toutes les règles du code, je garde le silence sur toutes les cochonneries que je sais sur vous toutes.
Todas ustedes cumplen las reglas del código. Yo mantengo silencio acerca de toda la suciedad que tengo de ustedes.

À la fin de cette phrase se trouve un curieux symbole qui suscite dans l'esprit du disciple la pensée suivante:"Garde le silence et réserve ton opinion.".
Al final de este párrafo tenemos un símbolo curioso, que imparte a la mente del discípulo esta idea:"Guarda silencio y reserva tu opinión.

Les Etats-Unis et leurs alliés veulent que l'ONU garde le silence dans les questions sur lesquelles aucun accord n'a été atteint.
Estados Unidos y sus aliados quiere que la ONU mantenga silencio en las cuestiones sobre las que no se alcanzaron acuerdos.

Depuis des décennies, Israël crée des faits accomplis sur le terrain et la communauté internationale garde le silence en réponse à ces violations.
Durante décadas, Israel ha establecidos hechos en el terreno mientras la comunidad internacional permanecía en silencio en respuesta a estas violaciones.

Ne se sentent-ils pas gênés par le fait que le Conseil garde le silence devant le vacarme fait par les États-Unis?
Y en segundo,¿no les angustia el hecho de que el Consejo guarde silencio ante este desplante de los Estados Unidos?

Le type qu'on a assommé hier soir est un gros poisson. Alors la police garde le silence pour mettre la main sur tout le réseau.
El tipo al que golpeamos ayer es un pez gordo, así que la policía… guarda silencio para echar mano a toda la red.

Dans d'autres cas, il est préférable que le Conseil de sécurité garde le silence au lieu de publier des communiqués irréalistes.
En otras ocasiones, sería mejor que el Consejo de Seguridad permaneciera en silencio en lugar de emitir pronunciamientos poco realistas.

Cómo usar "garde le silence" en una oración en Francés

Igor garde le silence et regarde les soldats.

Je garde le silence durant toute cette interaction.

Je garde le silence devant toute cette tristesse.

Peter garde le silence face à cette déclaration.

Leur patron garde le silence un court instant.

Le Comte garde le silence pendant quelques secondes.

Et lui garde le silence depuis deux jours.

Cristina Kirchner garde le silence sur ses intentions.

Je garde le silence quelques instants avant de m'écrier

Mais Angela Merkel garde le silence sur cette question.

Cómo usar "permanece en silencio, guarda silencio" en una oración en Español

Permanece en silencio interior, sin pensamientos autodeseados, en verdadera soledad.

Hosni guarda silencio durante un momento y finalmente asiente.?

La administración permanece en silencio ante los disturbios de los últimos cinco días.

¿Por qué la MUD guarda silencio frente a esto?

Permanece en silencio y me acerco un poco más, estudiando su rostro—.

Pedro Sánchez guarda silencio desde el domingo.

Hien guarda silencio un instante sintiéndose cansado.

El gobierno guarda silencio total sobre el tema.

Y Alemania guarda silencio sobre estas situaciones.

Frente a él permanece en silencio una mujer de avanzada edad.