Ejemplos de uso de Groupe de laïcs en Francés y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Très bon contact avec une sœur des Kiribati qui ademandé comment commencer un groupe de Laïcs.
Contacto con una Hermana Une soeur, avec l'aide d'un groupe de laïcs, se dédie avec beaucoup d'ardeur et de fruits à l'animation de l'Enfance Missionnaire.
Una hermana, con la cooperación Le père Chevalier pensait que sa Société ne pouvait accomplir pleinement sa mission sans la coopération active d'ungroupe de prêtres séculiers et d'un groupe de laïcs.
El P. Chevalier pensaba que su Congregacion no podria realizar plenamente su mision sin la cooperacion activa Angleterre: 3 religieux MSCtravaillent avec les laïcs pour établir un groupe de laïcs MSC plus fort, car il y a peu de nouveaux membres jusqu'à présent.
Inglaterra: Tres religiosos MSCtrabajan con los On découvrit rapidement ses talents littéraires et il fut invité à devenir l'éditeur de Ambrosius, une revue pour prêtres concernés par l'éducation etpar la direction de groupe de laïcs.
Se destacó por sus talentos literarios y fue invitado a ser el editor Combinations with other parts of speech
Uso con adjetivos
groupes armés
différents groupesautres groupesgroupes régionaux
des groupes armés
grands groupesles groupes armés
groupe socialiste
divers groupesun groupe terroriste
Más
Le samedi 3 juin 1995 nous nousréunissions pour la première fois, un groupe de laïcs liés au Collège Sainte Famille de Montevideo, convoqué par le Provincial de l'époque, Fr Nestor Achigar.
El sábado 3 C'est un groupe de laïcs qui, par l'aide des religieuses présentes à la Maison de Santé, veut reparcourir le chemin de charité dessiné par l'intuition spirituelle de Sainte Maria Crocifissa Di Rosa.
Es éste un grupo de Laicos que, contando con el auxilio Dans la fin du 13ème siècle qu'il a rejoint avec les Frèreset Sœurs de la Pénitence de Saint Dominique, un autre groupe de laïcs engagés à la piété, qui était sous la direction du Premier Ordre.
En el siglo 13 finales que se unió a los Hermanos yHermanas La Fraternité Nazaréenne de Burgos est formée d'un groupe de laïcs avec une expérience communautaire exercée au long des années dans les groupes et les communautés Sa-Fa, avec vocation et mission dans l'Église.
La Fraternidad Nazarena Par ailleurs le Père Chevalier pensait que sa Société ne pouvait pas accomplir pleinement sa mission sans la coopération actived'un groupe de prêtres séculiers et d'un groupe de laïcs: deux groupes par lesquels"la Société atteindrait principalement son objectif.
Sin embargo, el Padre Chevalier pensaba que su Sociedad no podía cumplir plenamente su misión sin la cooperación activa L'Eglise a besoin d'un groupe de laïcs qui, fidèles à leur vocation et réunis autour de leurs pasteurs légitimes, soient disposés à partager, avec ces derniers, le travail quotidien de l'évangélisation dans tous les domaines.
La Iglesia necesita un grupo de laicos que, fieles a su vocación y congregados en torno a los legítimos pastores, estén dispuestos a compartir, junto con ellos, la labor diaria La Confédération internationale de la Société de Saint-Vincent-de-Paul(SSVP) est une organisation de bienfaisance, catholique, laïque, dirigée par des bénévoles,et créée à Paris en 1833 par un groupe de laïcs catholiques parmi lesquels se trouvait celui qui sera plus tard béatifié par le pape Jean-Paul II: le bienheureux Frédéric Ozanam.
La Sociedad Un groupe de laïcs proches des Frères de la maison Provinciale dans le Collège Institution Escuti ont exprimé en 1989 au Frère Provincial de l'époque Juan Carlos León, leur désir de partager l'expérience de la Spiritualité Nazaréenne.
Un grupo de laicos cercanos a los Hermanos Le site, créé par la Compagnie de Jésus de Valladolid avec la collaboration d'un important groupe de laïcs afin de proposer la prière en audio par Internet, a été présenté par le Diocèse de Valladolid au concours pour ce Prix en tant que nouveau moyen d'évangélisation.
El sitio, creado por los jesuitas enValladolid en colaboración con un nutrido grupo de laicos para ofrecer sus oraciones en audio a través Le Père Jules CHEVALIER pensait aussi que la société religieuse des M.S.C. ne pouvait pas accomplir pleinement sa mission sans une coopération active entre ungroupe de prêtres séculiers et un groupe de laïcs. Deux groupes, disait-il par lesquels«la Société atteindrait principalement son objectif».
El Padre Jules CHEVALIER estaba también convencido L'âme de ce Meeting fut un groupe de laïcs qui avec un prêtre, le P. Giancalo Ugolini, fondèrent l'Association Meeting pour l'Amitié entre les peuples et qui lancèrent en 1980, pendant une semaine, dans les stands de la Foire de Rimini, la première édition historique de cette manifestation.
El alma del Meeting fue un grupo de laicos que, junto con un sacerdote, don Giancalo Ugolini, fundaron la Asociación Meeting para la Amistad entre los pueblos y en 1980, durante una semana, en los stands Depuis quatre ans, le Diocèse chilien de Rancagua a mis en place une équipe diocésaine pour la Pastorale des migrants, composée d'un prêtre,d'une religieuse et d'un groupe de laïcs, dont des migrants, qui élabore actuellement un projet pastoral afin d'apporter une meilleure réponse à cette réalité nouvelle.
Desde hace unos cuatro años, en la diócesis Chilena Une enquête canoniqueavait été souhaitée par un groupe de laïcs chrétiens français, allemands et italiens qui, réunis dans l'association“Saint Benoît, patron d'Europe”, fondée le 15 août 1988, demandèrent l'ouverture d'un procès canonique dans le but d'établir si Robert Schuman avait pratiqué les vertus chrétiennes à un degré héroïque.
Du 3 au 8 août s'est tenue à Bogota, en Colombie, la quatrième rencontre des Coordinateurs Provinciaux de la Communication dans l'Amérique Latine et les Caraïbes.«Nous étions 33 participants- écrit le père José Martínez de Toda,coordinateur général pour l'Amérique Latine- dont un groupe de laïcs, hommes et femmes, provenant de différentes Provinces.
Del 3 al 8 Fondée en mai 1904 par un groupe de laïcs catholiques, parmi lesquels le père du Pape Paul VI, Giorgio Montini, et par quelques prêtres, votre Institution a traversé tout le siècle en s'efforçant de demeurer toujours fidèle, même dans les conditions sociales et culturelles changeantes, au dessein et aux objectifs de leurs fondateurs.
Vuestra institución, fundada en mayo Des réunions mensuelles des 6 petits groupes de laïcs.
Reuniones mensuales con 6 pequeños grupos de laicos.Styles de vie et d'engagements dans les groupes de laïcs MSC.
Estilos Sous son influence sont nés des Congrégations religieuses,des Instituts séculiers, des groupes de laïcs associés de diverses manières.
Dans cet engagement on cherchera à susciter la collaboration de couples chrétiensfaisant déjà partie des groupes de laïcs de la Famille salésienne.
En este compromiso se tratará de suscitar Parmi ces groupes il faut qu'existent des groupes de laïcs, tels que les groupes de prière, les groupes liturgiques ou les groupes de personnes engagées dans la vie sociale et politique, les groupes pour les oeuvres de charité et autres apostolats.
Entre estos Le Cardinal a remercié aussi les groupes de laïcs et les catéchistes qui rendent un service important et absolument nécessaire à la diffusion de l'Evangile, et notamment dans les stations missionnaires.
Notre désir de faire grandir l'unité entre nous nous a conduit: à proposer la création d'instances de communion continentales, et a organiser une instance de communion internationale chargée de coordonner etde partager l'information entre tous les groupes de laïcs et de réfléchir à des possibilités de formation.» Charte internationale des Laïcs MSC de la Famille Chevalier.
Nuestro deseo Les paroisses individuelles, comme les pièces d'une mosaïque, en pleine harmonie entre elles, formeront une Eglise particulière vivante, insérée de façon organique au sein du Peuple de Dieu. Les associations,les communautés et les groupes de laïcs peuvent offrir une contribution indispensable, tant pour la formation que pour l'animation spirituelle, caritative, sociale et culturelle, en œuvrant toujours en harmonie avec la pastorale diocésaine et selon les indications de l'Evêque.
Las parroquias, como teselas de un mosaico, en plena sintonía entre sí, formarán una Iglesia particular viva, orgánicamente insertada en todo el pueblo de Dios. Las asociaciones,las comunidades y los grupos laicales pueden dar una contribución indispensable a la evangelización, tanto en la formación como en la animación espiritual, caritativa, social y cultural, actuando siempre en armonía con la pastoral diocesana y según las indicaciones de el obispo.MANILLE, Philippines- La Conférence des évêques catholiques des Philippines et de divers groupes de laïcs va lancer mardi une campagne de prière de trois mois pour“”une nation en paix.””.
MANILA, Filipinas- La Conferencia Episcopal Les différents groupes de Laïcs MSC en France/Suisse vivent actuellement une grosse crise.
Los diferentes grupos de Laicos MSC en Francia/Suiza viven actualmente una gran crisis.
