Ejemplos de uso de Groupe de travail a aussi en Francés y sus traducciones al Español
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Le Groupe de travail a aussi pris note avec satisfaction des manifestations ci-après.
Durant sa quatre-vingt-dix-neuvième session, le Groupe de travail a aussi adopté une allégation générale concernant l'Inde.
En Le Groupe de travail a aussi décidé de supprimer les mots:"de la protection internationale.
Asimismo, el Grupo de Trabajo convino en suprimir À cette session, le Groupe de travail a aussi examiné la question de la forme que prendrait l'instrument en préparation.
En dicho período de sesiones el Grupo de Trabajo examinó asimismo Le Groupe de travail a aussi examiné la question de la forme à donner à l'instrument.
El Grupo de Trabajo examinó asimismo
La gente también traduce
Le Groupe de travail a aussi recommandé que sa prochaine réunion se concentre sur les thèmes suivants.
Le Groupe de travail a aussi évoqué l'application de la loi de 1977 sur l'amnistie.
El Grupo de Trabajo también informó Le Groupe de travail a aussi adopté les thèmes proposés dans le plan de travail pour 2014 et 2015.
El Grupo de Trabajo también aprobó Le Groupe de travail a aussi recommandé que l'Assemblée adopte le projet de décision ci-après.
El Grupo de Trabajo recomendó también a Le Groupe de travail a aussi élucidé quatre cas en se fondant sur les renseignements communiqués par la source d'information.
El Grupo de Trabajo también aclaró cuatro casos basándose en Le Groupe de travail a aussi achevé la première lecture de l'ensemble du document de travail. .
Le Groupe de travail a aussi recommandé à l'équipe spéciale un plan de travail pour 2008-2010.
El Grupo de Trabajo recomendó además un plan Le Groupe de travail a aussi recensé les meilleures pratiques en matière de respect du principe de proportionnalité.
El Grupo de Trabajo también ha definido las mejores prácticas para cumplir con el requisito Le Groupe de travail a aussi entendu un exposé sur la coopération et l'assistance technique proposées par le HautCommissariat.
El Grupo de Trabajo también recibió oralmente información sobre la cooperación y la asistencia técnica que ofrece la Oficina del Alto Comisionado.Le Groupe de travail a aussi examiné plusieurs suggestions touchant à la langue dans laquelle la notification devait être adressée.
El Grupo de Trabajo estudió asimismo diversas sugerencias relativas al idioma en que había Le Groupe de travail a aussi décidé de couvrir les opérations entre consommateurs, avec l'accord de la Commission.
El Grupo de Trabajo también decidió incluir Le Groupe de travail a aussi examiné la question de l'examen par la SousCommission des situations dans les pays.
El Grupo de Trabajo también examinó Le Groupe de travail a aussi informé la CPI qu'il examinait une communication alléguant que M. Kadhafi était détenu arbitrairement.
El Grupo de Trabajo también indicó a Le Groupe de travail a aussi examiné un avant-projet de convention-cadre contre le racisme soumis par le Gouvernement turc.
El Grupo de Trabajo también examinó un anteproyecto Le Groupe de travail a aussi reçu des commentaires par écrit des institutionsde la Communauté d'États indépendants CEI.
El Grupo de Trabajo recibió también observaciones por escrito Le Groupe de travail a aussi examiné attentivement la question du respect de la transparence en exigeant que soit publiée une série d'avis tout au long du processus.
El Grupo de Trabajo también ha prestado mucha atención a la necesidadLe Groupe de travail a aussi pris en compte, dans ses délibérations, les documents présentés à la cinquante-deuxième session du Sous-Comité au titre de ce point de l'ordre du jour.
El Grupo de Trabajo también tuvo en cuenta durante sus deliberaciones los documentos relativos al tema del programa que se habían puesto a disposición Ces dernières années, le Groupe de travail a aussi demandé à être invité dans les pays ciaprès: Angola, Guinée équatoriale, GuinéeBissau, Jamahiriya arabe libyenne, Nauru, PapouasieNouvelleGuinée et Turkménistan.
El Grupo de Trabajo también ha solicitado, en los últimos años, una invitación para visitar los siguientes países: Angola, Guinea-Bissau, Guinea Ecuatorial, Jamahiriya Árabe Libia, Nauru, Papua Nueva Guinea y Turkmenistán.Le Groupe de travail a aussi participé à la fourniture de noms de pays et de conseils sur les noms de villes à l'intention de la base de données mondiale du Groupe d'experts pour les noms géographiques.
El Grupo de Trabajo también ha proporcionado nombres Le groupe de Travail a aussi ignoré les propositions suivantes, destinées à protéger les employés et les actionnaires des STN, leurs fournisseurs, sous-traitants, de même que les travailleurs de ces derniers.
También el Grupo de Trabajo ha ignorado Le Groupe de travail a aussi décidé d'organiser un colloque technique sur la migration internationale, qui se tiendra en 1998 et dont les résultats seront communiqués aux gouvernements et aux groupes intergouvernementaux qu'intéresse la migration internationale.
El Grupo de Trabajo también ha decidido organizar un simposio técnico sobre migración internacional que se celebrará en 1998 y cuyos resultados se comunicarán a los gobiernos y a los Le Groupe de travail a aussi permis aux peuples autochtonesde mieux comprendre les instruments relatifs aux droits de l'homme, le rôle du système des Nations Unies dans les relations internationales et le fonctionnement de la communauté internationale proprement dite.
El Grupo de Trabajo también ha ofrecido a los pueblos indígenas la oportunidad Le groupe de travail a aussi publié au fil des années une multitudede déclarations de principe et d'orientations sur des sujets tels que le dépistage du VIH/sida; la formation professionnelle continue du personnel médical; les principes régissant le surclassement pour des raisons médicales lors des voyages; la confidentialité des informations médicales; et l'emploi des personnes handicapées.
El Grupo de Trabajo también ha preparado a lo largo Le Conseil du commerce et du développement et le Groupe de travail ont aussi insisté sur la nécessité de soutenir les objectifs exposés dans le NEPAD.
La Junta Le Groupe de travail aurait aussi la possibilité de donner des conseils au sujet du programme de travail pour l'exercice biennal 1998-1999, puisque sa session se tenait juste avant l'élaboration, par le Secrétariat de l'ONU, du projet de budget-programme pour le prochain exercice, qui serait soumis au Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies.
El Grupo de Trabajo tendría también la oportunidad 
