Que es J'ÉTAIS PAS TRÈS en Español

• no era muy

Ejemplos de uso de J'étais pas très en Francés y sus traducciones al Español

J'étais pas très bon.
No era muy bueno.

Quand j'avais ton âge… j'étais pas très doué en sport.
Cuando tenía tu edad… No era muy bueno con los deportes.

J'étais pas très à l'aise.
Yo estaba un poco incómodo.

Quand t'as commencé à fréquenter ma mère, j'étais pas très à l'aise.
Usted sabe, la primera vez que comenzó a salir mi madre, Yo era un poco incómodo al respecto.

J'étais pas très facile, n'est-ce pas?
No era muy fácil,¿no?

J'ai eu le temps de réfléchir quand j'étais en prison, et… j'étais pas très cool à cette époque.
Sobre eso tuve un tiempo para pensar mientras estuve en prisión, y quizás no los traté muy bien en ese entonces.

J'étais pas très impliqué dans les préparatifs.
Creo que no estaba muy involucrado en la planificacion.

Je veux dire, tu ne le croiras peut-être pas, mais j'étais pas très populaire à l'époque.
Quiero decir, es posible que no creas esto, pero yo no era muy popular en aquella época.

Même si j'étais pas très proche de Kak, ça me fiche un coup.
Si bien Kak y yo no eramos muy cercanas, No ayudo sintiéndome deprimida.

J'étais pas très proche de mon père, mais je le connaissais un peu.
Papá y yo no éramos muy cercanos, pero sabía unas cuantas cosas de él.

Je suis pas très domestiquée.
No estoy muy domesticada.

Je suis pas très base-ball.
No estoy mucho en el béisbol.

Je ne suis pas très intelligent mais je peux soulever des objets lourds.
No. Puede que no sea muy inteligente pero puedo cargar cosas pesadas.

Je suis pas très net, avec le blé.
Soy un poco desprolijo con la guita.

Je suis pas très doué pour regonfler l'estime de soi.
Bueno, no soy muy bueno en eso de subir la autoestima.

Je suis pas très concentrée.
No estoy muy concentrada esta noche.

Je suis pas très sur.
No estoy muy seguro.

Je suis pas très content.
No estoy muy contento.

Je suis pas très sûr de ce qui s'est passé.
No estoy totalmente seguro de qué acaba de pasar.

Je suis pas très bavard, tu l'auras remarqué.
Yo no soy muy de hablar, de eso ya te habrás dado cuenta.

Je suis pas très d'accord.
No estoy muy de acuerdo con ese tipo de paseo.

Je suis pas très populaire par ici.
No soy muy popular por aquí.

Je suis pas très sûre de te suivre. Simplement.
No estoy muy segura de a qué te refieres cuando dices eso.

Je sais que je suis pas très malin.
Sé que no soy muy inteligente.

Je ne suis pas très intéressant.
No realmente. No soy tan interesante.

Je suis pas très donuts.
Yo no soy un entusiasta de la rosquilla.

Je une suis pas très bon en maths, alors je vais peut-être me tromper.
No soy muy bueno en matemáticas, por lo que podría perder la cuenta aquí.

Je suis pas très grand, et mes pieds dépassent.
Ni siquiera soy tan alto y mis malditos pies se asoman.

Je suis pas très douée non plus… mais on pourrait apprendre ensemble.
No soy muy buena con esos bailes elegantes… pero podríamos aprender juntos si quiere.

Je suis pas très bon dans les situations gênantes.
No soy muy bueno en situaciones incómodas.

Cómo usar "j'étais pas très" en una oración en Francés

J étais pas très sérieuse avec mon traitement et depuis que je suis un peu plus sage avec ça plus rien.

C était en 2009, j étais aller voir un frère qui fait du Rokkia, c était une période où j étais pas très bien.

Je ne me sens pas hyper forte, je t avoue que hier j étais pas très bien de l avoir vu très mal et que j ai du pleurer après l avoir quittée.

Cómo usar "no era muy" en una oración en Español

Uslar Pietri no era muy trigo-limpio políticamente.

Pero no era muy compatible con Office.

No era muy grande, pero arrastraba bastante.

"El satanismo no era muy querido", expresó.

No era muy grande, pero era rápida.

No era muy potente, pero muy agradable.?

No era muy grande, había pocos botes.

Aunque no era muy alto (medía 1.!

"Al principio ella no era muy obediente".

Sí… No era muy elocuente que digamos.