Que es L'ANCIEN EMPLACEMENT en Español

• el antiguo emplazamiento
• antiguo emplazamiento
• la antigua ubicación
• antigua ubicación
• el antiguo sitio
• antiguo sitio

Ejemplos de uso de L'ancien emplacement en Francés y sus traducciones al Español

C'est l'ancien emplacement de leur communauté.
Es la antigua ubicación de su comuna.

À l'âge du fer(première moitié du Ier millénaire av. J.‑C.), il s'agit du centre de l'ancien emplacement de cette même ville, alors nommée Milid.
En la Edad del Hierro(primera mitad del I milenio a. C.) fue el núcleo del antiguo emplazamiento de este asentamiento, denominado Milid.

Troie est en fait l'ancien emplacement de l'Enfer de Pluton.
Troya es en realidad el antiguo sitio del Infierno de Plutón.

Malheureusement avant l'achèvement du processus de transfert de fichiers, j'ai supprimé les fichiers dans l'ancien emplacement.
Lamentablemente, antes de finalizar el proceso de transferencia de archivos, he eliminado los archivos en la antigua ubicación.

Elle occupe l'ancien emplacement du couvent de Saint François, détruit en 1881.
Se encuentra sobre el antiguo huerto del convento de San Francisco, creándose en 1838.

Pendant la XIXe dynastie, Avaris regagne sa gloire passée quand le pharaon Ramsès II fonde sa nouvelle capitale sur l'ancien emplacement.
Durante la decimonovena dinastía de Egipto, Avaris recobró su gloria pasada cuando el faraón Ramsés II fundó su nueva capital en el antiguo lugar.

Au centre, l'ancien emplacement du Sanctuaire Hongu Taisha de Kumano.
El antiguo emplazamiento del Monasterio Hongu Taisha de Kumano está en el valle. Centro de la foto.

Une lampe brûle dans un grand secteur dégagé, pour marquer l'ancien emplacement de l'autel de la cathédrale orthodoxe, qui a été démolie.
Una lámpara quema en un área vaciada grande, para marcar el sitio anterior del altar de la catedral Or Anschlag oxa, que se ha derribado.

Située sur l'ancien emplacement d'un site historique et religieux, c'est la plus proche du Palais des Congrès. Liée à une congrégation religieuse.
Situado en la antigua ubicación de un emplazamiento histórico y religioso, es el más próximo al Palais des Congrès. Vinculado con una congregación religiosa.

Cela permettra d'éliminer le fichier de l'ancien emplacement et la place dans l'emplacement de destination.
Esto eliminará el archivo desde la ubicación viejo y lo sitúa en el lugar de destino.

Merveilleuse est l'église romanique de Sorano, récemment restructurée, sur la Route Frencigene, et situé sous l'ancien emplacement archéologuique de"Castelvecchio.
Bellísima es la iglesia románica de Sorano, recientemente reestructurada, a lo largo de la Vía Francigena y situado debajo del antiguo sitio arqueológico de"Castelvecchio.

Par conséquent, vous avez regardé l'ancien emplacement, même s'il y avait des fichiers manquants.
Por lo tanto, usted miró hacia atrás en la antigua ubicación, incluso de los archivos que faltaban.

A l'ancien emplacement du port de Cadouin, subsiste la première cale ou«l'abreuvoir», qui permettait aux boeufs utilisés pour le transport des marchandises de s'abreuver et qui servait pour le chargement et le déchargement.
En el antiguo emplazamiento del puerto de Cadouin, queda la primera cala o el« Abrevadero», que permitía a los bueyes utilizados para el transporte de las mercancías beber y que servía para la carga y descarga.

No 12: Petit-Casino, construit en 1893 sur l'ancien emplacement du Bazar oriental et du théâtre Séraphin, fin d'activité en 1948.
Nº 12: Petit-Casino, construido en 1893 en el antiguo emplazamiento del bazar oriental y del Théâtre Séraphin, que cerró sus puertas en 1948.

Wynn a établi un nouveau complexe, plus coûteux encore, le Wynn Las Vegas, inauguré sur l'ancien emplacement du Desert Inn le 28 avril 2005.
Con el dinero que hizo en ese trato, y con su habilidad para incrementar y financiar ese dinero, construyó un nuevo resort, el más caro a la fecha, el Wynn Las Vegas, que se abrió en el antiguo terreno del hotel Desert Inn el 28 de abril de 2005.

D'après certains écrits l'ancien emplacement se situait à environ 5 km au sud du site actuel du village de Tamba Socé.
Un asentamiento más antiguo llamado Luntai se encontraba cerca, a unos 10 kilómetros del suburbio sur de la actual Ürümqi.

Elle est située entre les rues Berri et Saint-Hubert et fait face à la rue Sainte-Catherine, occupant l'ancien emplacement de l'Asile de la Providence détruit en 1963.
Está ubicada entre las calles Berri y Saint-Hubert y Maisonneuve y Sainte-Catherine, y ocupa la antigua localización del Asilo de la Providencia destruido en 1963.

Idéalement situé dans le centre ville de Monte Carlo, sur l'ancien emplacement historique de Radio Monte Carlo, c'est le point de chute idéal pour une étape plaisir ou un déplacement professionnel.
Gozando de una ubicación ideal en el centro de la ciudad de Montecarlo, en el antiguo emplazamiento histórico de Radio Montecarlo, es el lugar ideal para una etapa placer o un desplazamiento profesional.

Cette option n'effectue toutefois pas de réécriture sur l'ancien emplacement du disque dur technique souvent appelée"effacement sécurisé.
Sin embargo, la función no intenta volver a escribir sobre la ubicación previa del disco duro, lo que a menudo se denomina"borrado seguro.

Ce n'est pas seulement une merveilleuse simplicité de l'ancien emplacement de jeu est pour certains souvenirs du passé déjà des années nonante turbulents, quand même le jeu le plus simple a été l'objet de l'admiration et de l'envie.
Esto no sólo es una maravillosa sencillez de la antigua ranura juego es para algunos recuerdos del pasado ya años noventa turbulentos, cuando hasta el más simple juego fue objeto de admiración y envidia.

Quelques auberges de jeunesse à Paris: Adveniat, Auberge de Jeunesse Située sur l'ancien emplacement d'un site historique et religieux, c'est la plus proche du Palais des Congrès.
Algunos albergues de juventud en Paris: Adveniat, Auberge de Jeunesse Situado en la antigua ubicación de un emplazamiento histórico y religioso, es el más próximo al Palais des Congrès.

L'hôtel Idéalement situé dans le centre ville de Monte Carlo, sur l'ancien emplacement historique de Radio Monte Carlo, c'est le point de chute idéal pour une étape plaisir ou un déplacement professionnel.
El hotel Idealmente situado en el centro de la ciudad de Montecarlo, en el antiguo emplazamiento histórico de Radio Monte Carlo, es el nuevo destino ideal para una etapa de placer o un viaje profesional.

A voir: la cathédrale de style gothique à l'intérieur et baroque à l'extérieur, construite en 1 394 sur l'ancien emplacement d'une mosquée, le musée Salzillo.- Lorca à 93 km: ville au patrimoine romain, médiéval, renaissance et baroque.
De interés: la catedral de estilo gótico en el interior y barroco en el exterior, construida en 1394 en el antiguo emplazamiento de una mezquita, el museo Salzillo.- Lorca a 93 km ciudad de patrimonio romano, medieval, renacentista y barroco.

La tour de Constance, fut érigée en 1242 par Saint Louis sur l'ancien emplacement de la tour Matafère, construite par Charlemagne vers 790, pour abriter la garnison du roi.
La Torre de Constancia fue erigida en 1242 por Luis IX, sobre el antiguo emplazamiento de la torre Matafère, construida por Carlomagno hacia el 790, para proteger la guarnición del rey.

On peut aussi remarquer l'hôtel de l'Opéra qui se trouve à l'ancien emplacement du collège Saint-Martial fondé en 1359 par le pape Innocent VI.
También podemos destacar el Hôtel de l'Opéra, que se encuentra en el antiguo emplazamiento del Collège Saint-Martial, fundado en 1359 por el papa Inocencio VI.

Idéalement situé dans le centre ville de Monte Carlo, sur l'ancien emplacement historique de Radio Monte Carlo, c'est le point de chute idéal.
Gozando de una ubicación ideal en el centro de la ciudad de Montecarlo, en el antiguo emplazamiento histórico de Radio Montecarlo, es el lugar ideal para una etapa placer o un desplazamiento profesional.

Une école de remplacement avait été construite non loin et l'ancien emplacement, laissé à l'abandon, était devenu une véritable décharge publique, provoquant de nombreux défis sanitaires et sociaux pour la communauté voisine.
Aunque se reconstruyó una nueva escuela en otro lugar cercano, el emplazamiento de la anterior quedó vacío y se convirtió en un vertedero de basura, lo que generó una serie de problemas sociales y sanitarios para la comunidad vecina.

Ces positions ont été renforcées par des fils de fer barbelés depuis les anciens emplacements de nos unités sur la route reliant Zayn al-Qaws à Sahrab et Imam Hassan.
Esas posiciones han sido reforzadas por una alambrada de púa desde los antiguos emplazamientos de nuestras unidades en la carretera que conecta a Zayn al-Qaws con Sahrab y Imam Hassan.

Il est construit à l'emplacement d'un ancien camp romain.
Está construido sobre la base de un puente romano anterior.

Elle occupe l'emplacement de l'ancien couvent des Dominicains.
Este palacio se asienta sobre un antiguo convento de la Orden Dominica.