Que es L'APPLICATION DE SANCTIONS en Español

• la aplicación de sanciones
• aplicación de sanciones
• la aplicación de las sanciones
• imposición de sanciones
• la imposición de sanciones
• de la aplicación de sanciones
• aplicación de sanciones de conformidad
• la aplicación de sanciones de conformidad
• aplicar sanciones
• ejecución de las sanciones
• a la aplicación de sanciones
• aplicar las sanciones
• cumplimiento de las sanciones
• la ejecución de las sanciones
• la aplicación de sanciones impuestas
• de aplicar sanciones
• el cumplimiento de las sanciones
• por la aplicación de sanciones
• aplicación de castigos
• de la aplicación de las sanciones
• de la imposición de sanciones
• aplicación de sanciones impuestas
• a la aplicación de las sanciones
• la aplicación de castigos

Ejemplos de uso de L'application de sanctions en Francés y sus traducciones al Español

L'application de sanctions.
Por la aplicación de sanciones.

Contrecoup de l'application de sanctions.
Por la aplicación de sanciones.

L'application de sanctions pénales est régie par la loi sur l'application des sanctions pénales Ur. l. RS, 22/00.
El cumplimiento de las sanciones penales está regulado por la Ley de aplicación de sanciones penales Ur. l. RS, 22/00.

Tiers touches par l'application de sanctions au.
Afectados por la aplicacion de sanciones de conformidad con.

Celles ci peuvent à présent consister en un recours aux dispositions de l'article 171 du traité concernant l'application de sanctions.
Esto puede suponer actualmente recu rrir a lo dispuesto en el artículo 171 del Tra tado referente a la imposición de sanciones.

Régissant l'adoption et l'application de sanctions.
Para la imposición y aplicación de sanciones y otras.

En ce qui concerne l'application de sanctions disciplinaires aux détenus, un changement important a été également enregistré12.
En lo relativo a la aplicación de sanciones disciplinarias a los imputados, también se ha dado un cambio significativo.

Ces statistiques révèlent l'application de sanctions.
Estas estadísticas muestran que se aplican las sanciones.

Avant l'application de sanctions, un avertissement clair devrait être adressé en des termes sans équivoque à l'État ou à la partie visé.
Antes de aplicar sanciones, se podría formular una advertencia clara al Estado o la parte objeto de las sanciones, con un lenguaje inequívoco.

Le protocole exige dans certains cas graves l'application de sanctions pénales et la confiscation des armes.
En determinados casos graves, el Protocolo exige que se apliquen sanciones penales y que se decomisen las armas.

Une législation est en cours d'élaboration pour garantir le suivi de l'interdiction et l'application de sanctions appropriées.
Se está preparando un proyecto de ley para garantizar la vigilancia de la prohibición y la imposición de una pena adecuada.

De toute évidence, l'application de sanctions injustes ne sert pas la justice.
Está claro que no se hizo justicia al aplicar sanciones injustas.

Ce rapport insiste sur le fait que le non-respect des engagements devrait entraîner l'application de sanctions financières sévères.
Este informe hace hincapié en que el incumplimiento de las normas debería dar lugar a la aplicación de penalizaciones económicas graves.

Avant l'application de sanctions, un avertissement clair pourrait être adressé, en des termes dénués de toute ambiguïté, à la partie ou au pays visé.
Antes de aplicar sanciones puede hacerse una advertencia clara en lenguaje inequívoco al país o parte afectada por las sanciones..

Les comités des sanctions devraient également accorder la priorité aux problèmes humanitaires que pourrait engendrer l'application de sanctions.
Los comités de sanciones deben dar prioridad a los problemas humanitarios que podrían derivar de la aplicación de sanciones.

Par écrit.-(EN) Je soutiens l'introduction et l'application de sanctions à l'encontre des employeurs de ressortissants de pays tiers en séjour irrégulier.
Por escrito.- Respaldo la introducción y la ejecución de sanciones contra los empleadores de residentes ilegales inmigrantes.

Document de travail révisé présenté par la Libye sur le renforcement de certains principes concernant l'impact et l'application de sanctions.
Documento de trabajo revisado presentado por Libia sobre la reafirmación de algunos principios relativos al efecto y a la aplicación de las sanciones.

L'application de sanctions pénales aux délinquants adultes et aux mineurs de la République est régie par la loi sur l'exécution des peines.
La ejecución de las sanciones penales contra delincuentes adultos y menores en la República de Croacia está reglamentada por la Ley de ejecución de sentencias.

Ce n'est pas par les blocus, les exclusions ou l'application de sanctions contre des pays tiers qu'on encourage la démocratie et les droits de l'homme.
No es con bloqueos ni con exclusiones, ni aplicando sanciones a terceros países, como se promueven la democracia y los derechos humanos.

En menaçant de sortir du marché ou en annonçant une réduction de personnel, une grande société peut avoir le poids politique suffisant pour empêcher l'application de sanctions.
La amenaza que supone que una gran empresa salga del mercado o anuncie despidos puede tener un peso político suficiente para impedir la ejecución de las sanciones.

Avant l'application de sanctions, un avertissement clair[pourrait][devrait][devrait, le cas échéant,] être adressé en des termes sans équivoque à l'État visé.
Antes de aplicar sanciones, se[podría][debería][debería, si procediera,] formular una advertencia clara al Estado o la parte objeto de las sanciones, con un lenguaje inequívoco.

Elle doit participer activement à la prise de décisions concernant l'application de sanctions contre un État Membre ainsi qu'au suivi sous-régional.
La Asamblea debe participar activamente en la toma de decisiones sobre la implementación de sanciones contra un Estado Miembro y posteriormente en el seguimiento a nivel subregional.

Document de travail révisé présenté par la Jamahiriya arabe libyenne sur le renforcement de certains principes concernant l'impact et l'application de sanctions.
Documento de trabajo revisado presentado por la Jamahiriya Árabe Libia sobre la reafirmación de algunos principios relativos al efecto y a la aplicación de las sanciones.

Le Royaume-Uni élabore lui-même sa législation relative à l'application de sanctions pour les infractions pénales commises sur le sol britannique et dans ses territoires d'outre-mer.
El Reino Unido redacta su propia legislación para aplicar sanciones relativas a los delitos nacionales en el Reino Unido y en sus territorios de ultramar.

L'Union européenne se réjouit d'être saisie du document de la Fédération de Russie sur les principes fondamentaux régissant l'adoption et l'application de sanctions.
La Unión Europea acoge con beneplácito el documento presentado por la Federación de Rusia sobre los principios y criterios fundamentales de la imposición de sanciones.

Des circonstances naturelles particulières ou l'application de sanctions entraînant le non-versement ou un versement réduit de la prime pour une année de référence au moins.
Las circunstancias naturales especiales o la aplicación de penalizaciones, que resulten en el impago o el pago reducido de la prima durante al menos un año de referencia;

Café Whispers propose ensuite des solutions alternatives, dont la gestion des réfugiés en Indonésie et l'application de sanctions plus sévères contre les trafiquants d'êtres humains.
Café Whispers propone enseguida soluciones alternativas incluyendo la gestión de los refugiados en Indonesia y el uso de sanciones mas severas contra los traficantes de humanos.

Le recours devant le juge pénal pour la prononciation et l'application de sanctions prévues pour les infractions reconnues et réprimées dans le code pénal;
El recurso ante la justicia penal para que pronuncie y aplique las sanciones previstas para las infracciones reconocidas y penadas en el Código Penal;

Le Conseil de sécurité a fait beaucoup de progrès en ce qui concerne les garanties procédurales et la transparence dans les procédures pour l'application de sanctions.
El Consejo de Seguridad ha avanzado significativamente en las esferas del respeto de las garantías procesales y la transparencia en los procedimientos para aplicar las sanciones.

Sanctions contre la Libye, la réassurance et cautions Le Comité des sanctions prend note que l'application de sanctions est de la responsabilité des autorités nationales compétentes.
El Comité de Sanciones toma nota de que la responsabilidad de la aplicación de las sanciones incumbe a las autoridades competentes de los Estados Miembros.

Cómo usar "l'application de sanctions" en una oración en Francés

Rien ne s oppose en principe à l application de sanctions identiques à l égard d autres régimes particulièrement répréhensibles.

En outre, il est difficile de conclure qu un tel comportement doive toujours constituer une faute visée par l application de sanctions criminelles.»

En cas de fraude donnant lieu à une plainte en vue de l application de sanctions pénales, prolongation de 2 ans de ces délais (LPF art.

En cas de non respect de la convention et de vos engagements vous vous exposez à l application de sanctions dans les conditions fixées par la réglementation.

les sanctions Le non respect de la règle du repos dominical par l employeur peut entraîner la fermeture de l établissement concerné et/ou l application de sanctions civiles et pénales.

En cas de non-respect de cette obligation, ces dernières s exposent à d éventuels rappels d impôts et potentiellement à l application de sanctions fiscales (amendes, majorations, intérêts de retard).

Cómo usar "la aplicación de sanciones, la aplicación de las sanciones, aplicación de sanciones" en una oración en Español

La aplicación de sanciones por violación al presente reglamento; III.

Para la aplicación de las sanciones previstas en los artículos anteriores.

Identificará los causales para la aplicación de sanciones y despidos.

La aplicación de sanciones a los responsables de las violaciones.

La cuantía de las multas y la aplicación de las sanciones accesorias.

A veces puede desalentar la aplicación de sanciones severas", dice.

Por lo demás, la aplicación de las sanciones que contempla el art.

Aplicación de Sanciones en el DerechoPenal La aplicación de sanciones es la manera en que al reo.

Y, además, tienen en puerta la aplicación de sanciones por 536.

Su incumplimiento quedará sujeta a la aplicación de las sanciones legales correspondientes.