Que es MOIS APRÈS LA DISPARITION en Español

• meses después de la desaparición
• mes después de la desaparición

Ejemplos de uso de Mois après la disparition en Francés y sus traducciones al Español

Né 8 mois après la disparition de Pierre Fargo.
Nacido ocho meses después de que Pierre Fargo desapareciera.

Elle a commencé à le voir quoi, un mois après la disparition de Nick?
Quiero decir, qué, ella comenzó a ver a un mes después de que Nick desapareció?

Un mois après la disparition, on retrouve les membres écorchés.
Un mes luego de la desaparición, Encontramos piezas del cuerpo despellejado.

Ça n'a eu lieu qu'un mois après la disparition de Pierre.
Que eso no ocurrió… hasta un mes después de que Pierre desapareciera.

Le restaurant a été fermé à cause d'éruption d'hépatites, un mois après la disparition d'Harry.
El restaurant estaba cerrado debido a un brote de hepatitis, un mes después de que Harry desapareciera.

Elle est décédée, quelques mois après la disparition, et les DiLaurentis cherchaient un avocat.
Murió unos meses después de que Alison desapareciera, y los DiLaurentis necesitaban un abogado.

C'est comme si Raoul n'avait jamais existé jusqu'à six mois après la disparition de Whitcomb.
Es como si Raoul no hubiera existido hasta seis meses después de que Whitcomb desapareciera.

Deux mois après la disparition, W. L. a été à nouveau arrêté et menacé de subir le même sort que Roberto Castañeda.
Dos meses después de la desaparición, W. L. fue detenido nuevamente y amenazado con correr la misma suerte que el Sr. Castañeda.

Les proches et camarades des 43 marchent à nouveau, 10 mois après la disparition des étudiants de l'École Normale d'Ayotzinapa.
Familiares y compañeros de los 43 realizaron una marcha más, a 10 meses de la desaparición de los normalistas de Ayotzinapa.

Un mois après la disparition de deux étudiants à Trinidad, les recherches pour retrouver Emma et Dean ont été suspendues.
Casi un mes después de que dos estudiantes desaparecieron en las costas de Trinidad,… la búsqueda de Emmaline Robinson y Dean McMullen ha sido cancelada.

En juin, nous avons accompagné la manifestation organisée à San Cristóbal de Las Casas, 21 mois après la disparition des 43 étudiants d'Ayotzinapa.
En junio, acompañamos la marcha a 21 meses de la desaparición forzada de los 43 estudiantes de Ayotzinapa en San Cristóbal de Las Casas.

Neuf mois après la disparition de Wong, un homme armé et masqué est entré dans une salle de mah-jong et s'est emparé de 80 000$ sans faire usage de son arme.
Nueve meses después de la desaparición de Wong, un enmascarado robó 80000 dólares de un salón de mahjong a punta de pistola. No realizó ni un disparo.

Peterson ne fut pas un suspect principal immédiatement, essentiellement grâce à la confiance en son innocence dont firent preuve la famille et les amis de Laci jusqu'à un mois après la disparition de celle-ci.
Peterson no fue considerado sospechoso en un principio, debido a la gran confianza en su inocencia de parte de la familia de Laci como de sus amistades, por lo menos hasta un mes después de la desaparición de la joven esposa.

Près de quatre mois après la disparition de Farid Mechani, l'auteur a appris du Ministère de la justice que son fils avait été remis aux services de la Sécurité militaire.
Casi cuatro meses después de su desaparición, el autor tuvo conocimiento a través del Ministerio de Justicia de que Farid Mechani había sido entregado a los servicios de la seguridad militar.

Lorsque les membres de la famille de ce disparu sont venus témoigner auprès de délégués de la Commission européenne des droits de l'homme, ils étaient accompagnés du fils du disparu, né quelques mois après la disparition de son père.
Cuando las personas de la familia fueron a hacer declaraciones ante delegados de la Comisión Europea de Derechos Humanos, los acompañó el hijo del desaparecido, que nació unos meses después de la desaparición de su padre.

Dix mois après la disparition de son époux… Adaline roulait vers le nord en direction de la maison de ses parents en bord de mer, Où Flemming âgée de 5 ans l'attendait.
Diez meses después de la muerte de su esposo Adaline conducía hacia el norte a la cabaña de playa de sus padres donde Flemming, de cinco años, estaba esperándola cuando algo sumamente inusual ocurrió.

Vous avez été nombreux à évoquer les cas les plus récents, dans le comté de Northumberland, zone d'apparition initiale de l'épidémie: ils sont préoccupants car ils ont été signalés trois mois après la disparition de la maladie.
Muchos de ustedes mencionaron los casos más recientes en el Condado de Northumberland, zona de aparición inicial de la epidemia: son preocupantes ya que fueron señalados tres meses después de la desaparición de la enfermedad.

La vérité, c'est que beaucoup de nos collègues, un mois après la disparition de François Mitterrand, hésitent à lever l'immunité parlementaire d'un ancien ministre de François Mitterrand.
La verdad es que muchas de sus Señorías, un mes después de la desaparición de François Mitterrand, dudan en suspender la inmunidad parlamentaria de un antiguo ministro suyo.

Un mois après la disparition de Rafael Mojica, deux corps décapités et mutilés ont été découverts dans un autre quartier de la capitale, près de la zone industrielle de Haina et sur la plage de Haina.
Al mes de la desaparición de Rafael Mojica, aparecieron dos cadáveres decapitados y mutilados en otro barrio de la capital, próximo a la zona industrial de Haina y a la playa de Haina.

Collusion entre les autorités et le crime organisé Marche pour Ayotzinapa 11 mois après la disparition forcée de 43 étudiants, Mexico, 26 août 2015© SIPAZ L'état de Guerrero traverse une crise importante en matière de sécurité et de Droits de l'Homme, avec un extrême niveau de violence dans certaines régions.
Colusión de autoridades y crimen organizadoMarcha por Ayotzinapa a 11 meses de la desaparición forzada de los normalistas, Ciudad de México, 26 de agosto de 2015© SIPAZ El estado de Guerrero está sufriendo una profunda crisis de seguridad y derechos humanos con niveles de violencia muy graves en varias partes de la entidad.

Avril: 7 mois après la disparition des 43 étudiants de l'école normale rurale d'Ayotzinapa, environ 400 personnes placent dans la ville de México, un« anti monument» pour rappeler que ce crime d'Etat reste encore impuni.
De abril: A 7 meses de la desaparición de los 43 estudiantes de la normal rural de Ayotzinapa, unas 400 personas colocan en la Ciudad de México, un antimonumento, para recordar que ese crimen de Estado sigue impune.

L'affaire Ayotzinapa: sans résultats Affiche lors de l'événement culturel qui a eu lieu le 26 juin à San Cristóbal de las Casas, 21 mois après la disparition des 43 étudiants d'Ayotzinapa © SIPAZ Le Groupe Interdisciplinaire des Experts Indépendants(GIEI) a terminé son travail au Mexique. Dans son dernier rapport il a révélé plusieurs incohérences et omissions dans l'enquête du Bureau du Procureur Général de la République(PGR) sur l'affaire Ayotzinapa.
Caso Ayotzinapa: sin avance Mural en el evento cultural que se llevó a cabo el 26 de junio en San Cristóbal de las Casas a 21 meses de la desaparición de los 43 estudiantes de Ayotzinapa© SIPAZ El Grupo Interdisciplinario de Expertos Independientes(GIEI) terminó su trabajó en México y en su último informe reveló varias inconsistencias y omisiones del expediente de la Procuraduría General de la República(PGR) sobre el caso Ayotzinapa.

Quatre mois après la disparition du fils de l'auteure, les gendarmes ont reconnu qu'ils l'avaient détenu à la gendarmerie, mais ils ont indiqué qu'il avait été transféré la veille au secteur militaire de Jijel.
Cuatro meses después de la desaparición del hijo de la autora, los gendarmes admitieron que había estado detenido en la gendarmería, pero dijeron que había sido trasladado al día siguiente al sector militar de Jijel.

Pour ce qui est des recours judiciaires, un mois après la disparition de Djamel Saadoun, les auteurs se sont rendus à la gendarmerie de Bouzareah à Alger, ainsi qu'au commissariat de leur arrondissement pour obtenir des informations.
En cuanto a los recursos judiciales, un mes después de la desaparición de Djamel Saadoun, los autores acudieron a la gendarmería de Bouzareah en Argel y a la comisaría de su distrito para pedir información.

Octobre: 13 mois après la disparition des 43 normaliens d'Ayotzinapa, les pères et mères des disparus défilent de l'ange de l'indépendance jusqu'à Hemiciclo à Juarez dans le District Fédéral, afin de réclamer le retour de leurs enfants.
De octubre: Al cumplirse 13 meses desde la desaparición forzada de los 43 normalistas de Ayotzinapa, padres y madres de los desaparecidos marchan en el Distrito Federal del Ángel de la Independencia al Hemiciclo a Juárez, para reclamar la vuelta de sus hijos.

Un mois après la disparition, le 11 novembre 2009, de María Esther Aguilar Cansimbe, journaliste des quotidiens"Diario de Zamora" et"Cambio de Michoacán" dans l'État du Michoacán(Sud-Ouest), l'enquête officielle n'a pas progressé.
Un mes después de la desaparición, el 11 de noviembre de 2009, de María Esther Aguilar Cansimbe, periodista de los periódicos"Diario de Zamora" y"Cambio de Michoacán" en el Estado de Michoacán(suroeste), la investigación oficial no ha progresado.

Mars: trente mois après la disparition des étudiants d'Ayotzinapa, les familles des disparus assistent à une audience de la Commission Interaméricaine des Droits de l'Homme, afin de superviser l'évolution du processus de suivi des recommandations du Groupe Interdisciplinaire des Experts Indépendants GIEI.
De marzo: a 30 meses de la desaparición de los 43 normalistas de Ayotzinapa, sus familiares participan en una audiencia de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos(CIDH), con el fin de supervisar los avances del mecanismo de seguimiento a las recomendaciones del Grupo Interdisciplinario de Expertos Independientes GIEI.

Le 10 décembre 1992, quelques mois seulement après la disparition de la LCS, la famille Saputo et Jean Doré, le maire de la ville, annoncent lors d'une conférence de presse la création de l'Impact de Montréal, une nouvelle franchise en American Professional Soccer League(APSL) qui devient de fait un championnat transfrontalier américano-canadien.
En diciembre de 1992, pocos meses después de la desaparición de la LCS, el club Montreal Impact fue fundado por la familia Saputo, que adquirió los derechos para una nueva franquicia en la American Professional Soccer League(APSL), la cual constituía, de facto, el campeonato binacional de Estados Unidos y Canadá.

S'il est toujours en dernière année, c'est parce qu'il est parti pendant 6 mois, deux semaines après la disparition de Kate.
La razón es que sigue siendo un estudiante, se tomó seis meses de baja dos semanas después que Kate desapareció.

Quelques mois après votre disparition.
Fue a los pocos meses de tu desaparición.

Cómo usar "mois après la disparition" en una oración en Francés

Sept mois après la disparition d'Avicii, sa famille lui rend hommage.

Six mois après la disparition de Julie, le mystère reste entier.

Nous suivons Clément, dix mois après la disparition de sa sœur.

J'ai refait l'essai un mois après la disparition de l'urticaire et rebelotte!

La première rencontre a lieu six mois après la disparition de Dinesh.

Deux mois après la disparition de Christopher, Scottie a eu un accident.

Jean Bigirimana : 20 mois après la disparition du journaliste, toujours aucune...

La photographie date de trois mois après la disparition de l’équipage Herhart.

Dans cet opus, nous retrouvons Fable deux mois après la disparition de Drew.

Les douleurs intenses peuvent persister plusieurs mois après la disparition de l'infection neurologique.

Cómo usar "meses después de la desaparición" en una oración en Español

Tres meses después de la desaparición de los siete salmantinos de Cerro Gordo, Carlos Zamarripa dio su última entrevista sobre el tema.

" Es cierto que, un año y dos meses después de la desaparición de la niña británica, continúa sin haber una certeza.

La más elaborada se hizo pública el 25 de marzo, dos meses después de la desaparición del joven.

Baby P, que murió tres meses después de la desaparición de Madeleine, fue asesinado en circunstancias de inequívoca maldad.

Todo esto ocurre casi ocho meses después de la desaparición de la joven, el 4 de marzo.

Inclusive, meses después de la desaparición de los normalistas, seguía funcionando como un hoyo para el crimen.

Trece meses después de la desaparición de Madeleine, la PJ finalizó la investigación que continúa estando marcada por incertidumbres.

Suele ocurrir 6 meses después de la desaparición de la fase de dolor.

Seis meses después de la desaparición de Mikkel, Jonas y Ulrich, la red de misterios en Winden se profundiza.

Ptolomeo dominó la visión popular del universo, un año y cuatro meses después de la desaparición de Diana.