Que es ON A EU NOS PROBLÈMES en Español

• hemos tenido nuestros problemas
• tenemos nuestros problemas

Ejemplos de uso de On a eu nos problèmes en Francés y sus traducciones al Español

On a eu nos problèmes avec les gens.
Hemos tenido nuestros problemas con gente.

Kerry, je sais qu'on a eu nos problèmes.
Kerry, se que hemos tenido nuestros problemas.

On a eu nos problèmes, mais je vous ai toujours respecté.
Sé que tenemos diferencias, pero siempre te respeté.

Shawn et moi, on a eu nos problèmes.
Shawn y yo tuvimos nuestros problemas por adelantado.

Et on a eu nos problèmes, mais je ne vais pas lui tourner le dos.
Y tenemos nuestros problemas, pero no voy a darle la espalda.

Bien, tu sais, je veux dire, on a eu nos problèmes.
Bueno, ya sabes, quería decir, que nosotros tenemos nuestras cosas.

Monsieur Dan, on a eu nos problèmes, mais je vous ai toujours aimé. Tellement.
Sr. Dan, tenemos nuestros problemas, pero yo siempre lo quiero mucho.

Ça fait 30 ans qu'on est mariés, et durant tout ce temps, on a eu nos problèmes.
Hemos estado casados durante treinta años, y en todo ese tiempo hemos tenido nuestros problemas.

Toi et moi, on a eu nos problèmes, je sais.
Tú y yo tuvimos problemas en el pasado.

Et quand la question s'est posée, on a… on s'aime, et donc… et on s'est toujours aimé, tu sais, même quand on a eu nos problèmes.
Y todo se resume en que nosotros… nos queremos, y eso… Y siempre nos hemos querido, incluso cuando hemos tenido problemas.

Allez, je sais qu'on a eu nos problèmes cette année.
Venga, sé que hemos tenido nuestros problemas este año.

Je sais qu'on a eu nos problèmes, mais je sais aussi que tu as bon coeur et que tu sauverais la vie de quelqu'un si tu le pouvais.
Sé que hemos tenido diferencias, pero también sé que tienes buen corazón y que salvarías la vida de alguien si pudieras.

Je suis debout, et écoute, je sais on a eu nos problèmes autrefois avec reconnaissance de nos moments, mais on y est.
Ya estoy de pie, escucha, sé que hemos tenido problemas reconociendo nuestros momentos, pero ya llegó.

Je sais que l'on a eu nos problèmes… Il semblerait que tu obtiennes ce que tu mérites.
Sé que hemos tenido nuestras diferencias pero parece que vas a recibir lo que realmente te mereces.

On a nos problèmes.
Tenemos nuestros problemas.

On a nos problèmes.
Pues tuvimos nuestros problemas.

On a nos problèmes.
Bueno, mira, tenemos nuestros problemas.

On a nos problèmes, comme toutes les familles?
Tenemos nuestros problemas.¿Qué familia no los tiene?.

J'admet que dans le monde réel on a nos problèmes.
Mira, lo admito, en el mundo real tenemos nuestros problemas.

Mais on a nos problèmes, des gens s'immiscent entre nous.
Pero tenemos nuestros problemas Gente que se inmiscuye entre nosotros.

On avait nos problèmes bien avant que je quitte Eureka.
Teníamos nuestros problemas mucho antes de que me fuera de Eureka.

On avait nos problèmes mais avec le recul, tout semble stupide et futile.
Teníamos nuestros problemas pero ahora me parecen muy tontos e insignificantes.

On avait nos problèmes, mais on avait un tel besoin d'amour qu'on les a ignorés.
Tuvimos nuestros problemas, pero queríamos el amor tanto, que nos cegamos.

On a tous nos problèmes.
Todos tenemos nuestros problemas.

On a nos propres problèmes.
Tenemos nuestros propios problemas.

On a toujours nos problèmes.
Todavía tenemos nuestros problemas.

On a tous nos problèmes.
Todos tenemos nuestras dificultades.

On a tous nos problèmes.
Supongo que todos tenemos problemas.

On a nos propres problèmes.
Sí, bueno, tenemos nuestros propios problemas.

On a tous nos problèmes.
Bien, todos tenemos problemas.