Ejemplos de uso de Près de trois siècles en Francés y sus traducciones al Español
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Près de trois siècles s'écoulent sous ce régime de clôture et de vœux solennels.
Depuis Sarai,ils règnent sur une grande partie de la Russie pendant près de trois siècles.
En Sarai tenían sus jefaturas y desde allí sometieron a Rusia durante casi tres siglos.Pendant près de trois siècles, l'enseignement humaniste est fondé sur la religion et se déroule sous l'influence dominante des franciscains.
Durante casi tres siglos, la enseñanza humanística estuvo sustentada en la religión y se encontraba bajo el dominio clerical.Cet accaparement des richesses des populationsindigènes a prévalu pendant près de trois siècles en Afrique.
Este acaparamiento de las riquezas de laspoblaciones indígenas prevaleció durante casi tres siglos en África.Près de trois siècles plus tard, en 2012, c'est là qu'OVH a choisi d'implanter son premier centre de données à l'extérieur de la France.
Y es aquí donde, casi tres siglos después, en 2012, OVH decidió establecer su primer centro de datos fuera de Francia.Combinations with other parts of speech
Uso con adjetivos
xe sièclele xxe sièclele xixe sièclele xve siècleun nouveau sièclele xive sièclesiècle précédent
un demi siècleun siècle et demi
le prochain siècle
Más
Le texte et ses légendes sont écrits en onciale, mais beaucoup ces dernières ont étéréécrites en minuscule rudimentaire près de trois siècles plus tard.
El texto y los títulos están escritos en letra uncial, perobuena parte se reescribió en minúscula cruda tres siglos después.Au cours d'une période de près de trois siècles entre 1560 et 1850, le Brésil a été constamment la plus grande destination des esclaves dans les Amériques.
Durante casi tres siglos, entre 1560 y 1850, Brasil constantemente el mayor destino para esclavos en las Américas.À l'exception de quelques incidents survenus en 1911, 1923 et 1966, les deux ethnies en cause ontcohabité sans grands problèmes pendant près de trois siècles.
Estas dos etnias-salvo incidentes en 1911, 1923 y 1966-habían vivido sin grandes dificultades ya por cerca de tres siglos.Il faudra près de trois siècles pour construire la cathédrale, d'où la présencede plusieurs styles, malgré la prédominance gothique incontestable.
La catedral tarda casi tres siglos en construirse, por lo que en ella se pueden apreciar varios estilos, pero sin lugar a dudas el gótico es el estilo dominante.Une des questions que l'Église ne puttraiter de manière satisfaisante pendant près de trois siècles portait sur son attitude envers l'économie et la société.
Una En fait, durant près de trois siècles, de 950 à 663 av. J.-C., des reines et pharaons noirs tels que Tii du« royaume de Koush»- aujourd'hui le Soudan noir- ont gouverné l'Egypte.
Por cierto, durante casi tres siglos, del 950 al 663 A.C., Egipto estuvo gobernado por faraones y reinas negros como Tii de la“tierra de Kush”-el Sudán negro de hoy.Ce fait dément catégoriquement l'affirmation de Renan… Par une curieuse anomalie, il est restépresque inconnu hors d'Espagne pendant près de trois siècles.
Este hecho desmiente categóricamente la afirmación Pendant près de trois siècles, des millions d'esclaves africains ont été transportés de force jusqu'aux côtes brésiliennes, pour y subir invariablement des conditions de vie particulièrement cruelles.
Durante casi tres siglos, millones de esclavos africanos fueron llevados a la fuerza a las costas del Brasil, donde invariablemente enfrentaban condiciones extremadamente duras.La période médiévale(1185-1603) Curieusement, les montreurs de marionnettes ne font plus parler d'eux au cours de la période suivante,et il faut attendre près de trois siècles pour qu'il en soit à nouveau question.
El periodo medieval(1185-1603) Curiosamente, no se habla mucho de los titiriteros en el siguiente periodo y tenemos queesperar casi trescientos años para la siguiente referencia.Pendant près de trois siècles, les plus grandes puissances économiques du monde ont été celles qui possédaient les constitutions les plus libérales et les plus démocratiques. La cause de la liberté et celle de la prospérité économique ont progressé côte à côte.
Durante casi tres siglos, las potencias económicas más poderosas del mundo también han sido las que tenían constituciones más liberales y democráticas; la causa de la libertad y la prosperidad económica han ido de la mano.Le 7 décembre s'est tenue la réunion du Conseil exécutif de transition composé de 32 membres,qui a mis fin à près de trois siècles de monopole du pouvoir blanc en Afrique du Sud.
El 7 de diciembre se llevó a cabo la reunión del Consejo Ejecutivo para el Período de Transición, integrado por 32 miembros,con lo que se puso fin a casi tres siglos de gobierno monopólico blanco en Sudáfrica.Espèce en culture depuis près de trois siècles avec des fortunes diverses, très à la mode à certaines périodes, presque oubliée dans d'autres, comme dans la seconde moitié du XXe siècle, mais depuis le début de ce siècle un intérêt pour ses nombreuses variétés semble se manifester.
Especie en cultivación desde hace casi tres siglos con éxitos alternado, de gran moda en ciertos períodos, prácticamente olvidada en otros, como en la segunda mitad del'900, pero desde los inicios de este Critère(iii): Le site urbain, maritime et paysager de Ribeira Grande apporte un témoignage éminent des origines etdu développement pendant près de trois siècles de la traite atlantique des temps modernes et de ses rapports de domination.
Criterio(iii): El sitio urbano, marítimo y paisajístico En effet, le premier épisode se déroule à l'époque de Louis VI le Gros, alors que le second film semble se dérouler durant la guerre civile entre les Armagnacs et les Bourguignons,un épisode de la guerre de Cent Ans, soit près de trois siècles d'écart.
De hecho, el primer episodio se desarrolla en la época de Luis VI, mientras que la segunda película parece tener lugar durante la guerra civil entre Armagnacs y los burgundios,un episodio de la Guerra de los Cien Años, casi tres siglos de diferencia.La forme, titres, et l'ordre des textes d'Aristote qui sont aujourd'hui ont été étudiés qui leurest donné par Andronicus près de trois siècles après la mort du philosophe, et la longue histoire de commentaire sur eux a commencé à ce stade.
La forma, los títulos y el orden Pendant près de trois siècles, le Saint-Siège a refusé tous les couvents d'approbation lié par des vœux simples, et Urbain VIII par sa constitution»Pastoralis" du 31 mai 1631 abolie une congrégation enseignement de l'anglais, fondé par Mary Ward en 1609, qui avait vœux simples et un supérieur général.
Durante casi tres siglos la Santa Sede se negó aprobación a todos los conventos vinculados por votos simples, y Urbano VIII por su constitución"Pastoralis" de 31 de mayo 1631 abolió una congregación de la enseñanza de Inglés, fundada por Mary Ward en 1609, que había votos simples y una superior general.Ainsi, le stockage est une phase essentielle dans la gestion des déchets radioactifs, même si la durée prévue pour le stockage peut varier énormément par exemple, les radionucléides à demi-vie brève se désintégreront rapidement de sorte qu'après quelques mois, il n'en restera pratiquement plus; un bon nombre d'isotopes doivent être stockés pendant près de trois siècles; le plutonium, qui a une demi-vie de 24 000 ans, peut être retiré plus tôt à condition d'utiliser les technologies de retraitement.
Así pues, el almacenamiento es una fase esencial Évènements La Pose-Sculpture française du XIXe siècle Près de trois dizaines de sculptures des collections du Musée Calouste.
Eventos La Pose-Escultura Francesa del Siglo XIX Cerca de tres decenas Où manger Où dormir Évènements La Pose-Sculpture française du XIXe siècle Près de trois dizaines de sculptures des collections du Musée Calouste.
Dónde comer Dónde dormir Eventos La Pose-Escultura Francesa del Siglo XIX Cerca de tres decenas Voir plus Pages< …789 Évènements La Pose-Sculpture française du XIXe siècle Près de trois dizaines de sculptures des collections du Musée Calouste.
Sepa más Pages<…789 Eventos La Pose-Escultura Francesa del Siglo XIX Cerca de tres decenas Où manger Où dormir Ver mapa Caractéristiques et services Horaires Accessibilité Paiements Autres informations Concert live 5ª a 2ª 20h às 24h Évènements La Pose-Sculpture française du XIXe siècle Près de trois dizaines de sculptures des collections du Musée Calouste.
Dónde comer Dónde dormir Ver mapa Características y Servicios Horarios Accesibilidad Pagos Otras informaciones Música en directo 5ª a 2ª 20h às 24h Eventos La Pose-Escultura Francesa del Siglo XIX Cerca de tres decenas Le bâtiment succéda en 1896 à la Pension Roth et, grâce aux efforts de la famille Leppin,propriétaire pendant près de trois quarts de siècle, il put devenir un hôtel de tout premier ordre.
El edificio remplazó en 1896 a la Pensión Roth y, gracias a los esfuerzos Contenus associés Points d'intérêt Centro Cultural de Belém Évènements La Pose-Sculpture française du XIXe siècle Près de trois dizaines de sculptures des collections du Musée Calouste.
Contenidos relacionados Puntos de interés Centro Cultural Où manger Où dormir Contenus associés Points d'intérêt Parque Natural da Arrábida Reserva Natural do Estuário do Sado Museu Oceanográfico Praia da Figueirinha Praia de Galapos Praia do Portinho da Arrábida Évènements La Pose-Sculpture française du XIXe siècle Près de trois dizaines de sculptures des collections du Musée Calouste.
Dónde comer Dónde dormir Contenidos relacionados Puntos de interés Parque Natural da Arrábida Reserva Natural do Estuário do Sado Museu Oceanográfico Praia da Figueirinha Praia 
