Ejemplos de uso de Service de documentation en Francés y sus traducciones al Español
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
J'arrive du service de documentation.
Vengo Service de documentation et bibliothèque de la Cour.
Renforcer le Service de documentation.
Fortalecimiento de la dependencia de documentación.Le Service de documentation accueille chaque année plusde 1 500 visiteurs.
Gestion et contrôle du service de documentation spécialisé et public.
Gestión y control del servicio de documentación especializado y público.Combinations with other parts of speech
Uso con adjetivos
services généraux
des services généraux
services de contrôle interne
agent des services généraux
service public
des services publics
du service mobile
des services financiers
meilleur serviceservices techniques
Más
Un service de documentation sur l'égalité entre les sexes.
Una oficina de documentación sobre la igualdad Elles peuvent cependant être demandées ouconsultées par les chercheurs intéressés au service de documentation du CEDEFOP.
Sin embargo, los estudiosos del tema interesados enconsultar dichos anexos pueden solicitarlos o consultarlos en el servicio de Documentación del CEDEFOP.Le Service de documentation a été créé en novembre 2001.
La dependencia de documentación se creó en noviembre Des documents qui, en outre, sont publics et qui,en plus d'être disponibles au service de documentation, sont également disponibles sur l'internet.
Documentos que, por otra parte, son públicos y que,además Φ Délégué au Service de documentation extérieure et de contre espionnage 1967 1970.
Φ Destinado en el Servicio de documentación exterior y E-Périodiques donne des informations et/ou un accès direct aux contenus des périodiques spécialisés en sécurité sociale,sélectionnés par le service de documentation de l'AISS.
E-Periódicas ofrece información y/o acceso directo al contenido Φ Chef du service de documentation du PP(1986 1996); président du comité électoral du PP à Madrid 1997.
Φ Jefe del Servicio de Documentación del PP(1986 1996); Presidente del Comité Electoral del PP en Madrid 1997.Les missions de maintien de la paix de l'ONU et d'autres entités des NationsUnies bénéficient des compétences du Service de documentation.
Las misiones Document disponible auprès du service de documentation de la direction générale de l'environnement.
Documento disponible en el Servicio de Documentación Par ailleurs, puisqu'il n'est nullement précisé que de nouveaux documents seront nécessaires pour la manifestation organisée en 2011,il est supposé qu'aucun service de documentation supplémentaire ne sera requis.
Además, como no se indican nuevas necesidades Un service de documentation, avec un système intégré d'information sur l'emploi et la formation professionnelle des femmes, et.
Una unidad de documentación provista Pour plus d'information,vous pouvez également vous adresser au service de documentation du CEDEFOP, de la Commission européenne et des organismes nationaux de do cumentation.
Pueden consultarse además otras informaciones en el servicio de documentación del CEDEFOP, la Comsión Europea y los Centros Nacionales Le service de documentation de la Commission des Communautés européennes édite un bulletin hebdo madaire(SCAD Bulletin) qui est le reflet des mises à jour de la base de données.
El Servicio de Documentación En ce qui concerne la question 28, Mme Zervoudit que le système intégré d'information du service de documentation sur l'emploi des femmes a commencé à fonctionner, mais il fait encore l'objet de mises au point.
Por lo que respecta a la pregunta 28,el sistema integrado Le Centre a également facilité l'établissement d'une coopération entre l'Observatoire et l'Institut arabe des droits de l'homme de Tunis afind'aider le premier de ces organismes à créer un service de documentation.
El Centro también ha facilitado la colaboración entre el Observatoire y el Instituto Arabe Ce centre a une bibliothèque, un service de documentation et des archives contenant des documents sur la situation des femmes et sur les études concernant les femmes.
El IIAV cuenta con una biblioteca, una dependencia de documentación y archivos que contienen documentos sobre la situación La Cour souhaite en outre rappeler à l'Assemblée générale que celle-ci ne lui a malheureusement pasdonné les moyens de créer un service de documentation performant en fusionnant la bibliothèque et le Service des archives.
Además, la Corte desea señalar que la Asamblea General no le ha facilitado, lamentablemente,los medios para crear una División de Documentos eficaz mediante la fusión La version espagnolea été élaborée par le service de documentation du Parlement espagnol, alors que la version portugaise est préparée sous l'impulsion du cabinet de droit européen auprès du ministère de la Justice portugais.
La versión española fue elaborada por el servicio de documentación del Parlamento Español, y la versión portuguesa por impulso del Gabinete L'une des autres fonctions essentielles actuelles du Bureau est la planification économique et l'analyse des politiques, la mise au point de bases de données statistiques etla gestion d'un service de documentation sur la Somalie.
Entre otras funciones básicas Créer un service de documentation et une base de données auxquels tous les paysde la Zone puissent accéder en vue de la réalisation des objectifs de la Déclaration et du Plan d'action de Luanda.
Mantenga un servicio de documentación y base Cette hausse ne devrait entraîner qu'une faibleaugmentation du nombre d'abonnements au service de documentation de l'EMEA, dans la mesure où davantage d'utilisateurs obtiennent des documents directement via le site Web.
Se espera que dicho aumento coincida con sólo unpequeño incremento del número L'Égypte appuie la demande faite par la Cour de créer six postes de référendaires imputés sur le budget ordinaire, ainsique la demande d'obtenir les ressources nécessaires pour créer un service de documentation performant en fusionnant la bibliothèque et le Service des archives.
Egipto apoya la solicitud Grâce à ses publications et colloques périodiques de même qu'à son service de documentation, il s'efforce d'informer et de sensibiliser non seulement des publics spécialisés ou spécifiquement ciblés, mais aussi l'opinion publique en général.
Gracias a sus publicaciones y coloquios periódicos, así como a su servicio de documentación, procura informar y sensibilizar, no solamente al público especializado o al que se dirige especialmente, sino también a la opinión pública en general.Nous appuyons sa demande de création de six postes de référendaire au titre du budget ordinaire,et de ressources suffisantes pour créer un service de documentation performant en fusionnant la bibliothèque et le service des archives.
Apoyamos su solicitud En troisième lieu,on peut craindre que la proposition de création d'un service de documentation soit jugée trop coûteuse, mais il faudrait alors étudier un projet à plus petite échelle, sur la base justement des services que la bibliothèque pourrait assurer.
En tercer lugar,cabe temer que la propuesta 
