Ejemplos de uso de Succès total en Francés y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Un succès total.
Un completo éxito.À part ça, succès total.
Por lo demás, un completo éxito.Tout fût une énorme douleur, mais l'événement en lui-même… succès total.
Todo ese asunto fue un dolor de pelotas, pero un total éxito.Eh bien… Même un succès total n'aurait été qu'une victoire mitigée.
Bueno, entonces… incluso un éxito rotundo significaba una victoria limitada.L'expérience est un succès total.
El experimento resultó un éxito rotundo.Combinations with other parts of speech
Uso con adjetivos
un énorme succèsessentielle au succèsle grand succèsun succès commercial
un plein succèsun immense succèssuccès total
le même succèsle succès à long
un succès immédiat
Más
L'invasion est un succès total et nous contrôlons la tribu australe.
La invasión fue un éxito total, y la Tribu del Sur está bajo nuestro control.Tous mes compliments et mes vœux de succès total.
Todas mis felicitaciones y deseos de total éxito.Cette décentralisation est un succès total, comme j'ai pu moi-même le constater en divers endroits.
Esta descentralización ha sido un éxito rotundo, como he visto con mis propios ojos en algunos lugares.Top 10 des moyens d'entraîneur-vous à succès total!
Maneras de entrenar a sí mismo para el éxito total!Cette bataille fut un succès total pour les Croisés, Gaston participant à la charge dévastatrice qui décida de la victoire et assura le contrôle des Croisés sur la ville.
Esta batalla resulta un éxito total para los cruzados, participando Gastón en la carga devastadora que obtiene la victoria y asegura el control cruzado de la ciudad.Le salon Labelexpo, à Bruxelles, a été un succès total.
La Labelexpo en Bruselas ha sido un éxito rotundo.Le projet a été achevé avec un succès total en mai 1995.
La realización del proyecto concluyó con pleno éxito en mayo de 1995.Ignasi Garrigó, conseiller de Tourisme et Plages du Conseil municipal de Sitges,a affirmé que"l'épreuve a eu un succès total.
Ignasi Garrigó, regidor de Turismo y Playas del Ayuntamiento de Sitges, ha afirmado que"laprueba ha sido un éxito rotundo.J'ai pu exposer ce premier travail etça été un succès total de la critique et de la presse.
Exhibimos esa primera producción y fue un éxito total de crítica y de prensa.Autant que je sache, en contrepartie des 13 000 £ que nous donnent tes parents,nous garantissons un succès total.
Tal y como yo lo veo, a cambio de 13.000 libras del dinero de sus padres,garantizamos un éxito total.Il peut être assuré de la coopération de ma délégation au succès total de cette importante session.
Puede tener la seguridad de que mi delegación cooperará con él para el éxito pleno de este importante período.Le système avait été mis à l'essai au cours de quatre dimanches successifs et, les deux dernières fois,il s'était soldé par une couverture de 100% et un succès total.
El sistema fue experimentado a lo largo de cuatro domingos sucesivos y, en las dos últimas pruebas,con una cobertura del 100% y un éxito total.Toutefois, cette conférence interparlementaire ne pourraêtre considérée comme un succès total que si tous les États Membres y participent.
Sin embargo, la 97ª Conferencia Interparlamentaria sólopodrá ser considerada un éxito completo si se garantiza la plena participación de todos los Estados Miembros.Monsieur, je sais queça ne semble pas être un succès total.
Señor, sé que parece que no es un éxito completo.Dans cette perspective, le Tchad encourage l'AIEA etl'Iran à coopérer pleinement pour assurer le succès total du Plan d'action global commun.
Desde esa perspectiva, Chad alienta alOIEA yaIrán acooperar plenamente para garantizar el éxito total del Plan de Acción Integral Conjunto.Il ya sept C,vous devez naviguer si vous voulez être un succès total.
Hay siete C'stiene que navegar si quieres ser un éxito total.Mais d'autres mesures- comprenez des crédits-seront nécessaires pour que l'élargissement soit aussi un succès total de notre côté de la frontière.
Pero van a ser necesarios más pasos, léase fondos,para que la ampliación sea un pleno éxito también en nuestro lado de la frontera.C'est ainsi que le duo Sandray Celeste se termine, et devient un succès total.
Así queda completada la dupla"Sandra yCeleste" que se convierte en marca registrada y éxito total.La transition politique actuelle en Indonésie, de la dictature à la démocratie,sans un être un succès total, montre que c'est possible.
La actual transición política de Indonesia de la dictadura a la democracia,aunque no constituye un éxito rotundo, muestra que se puede lograr.Les quatrièmes rencontres du Forum qui se sont déroulées en janvier dernier àMumbai(Inde)," ont été un succès total", explique Éric Toussaint.
Nadie duda que la cuarta edición que se realizó en enero 2004 en Mumbai,India," fue un éxito rotundo", enfatiza Toussaint.UN REGARD SUR MUMBAI Les quatrièmes rencontres du Forum qui se sont déroulées en janvier dernier àMumbai(Inde)," ont été un succès total", explique Éric Toussaint.
MIRANDO HACIA ATRAS, A MUMBAI Nadie duda que la cuarta edición que se realizó en enero 2004 en Mumbai,India," fue un éxito rotundo", enfatiza Toussaint.Cet article aborde le sujet de… plus d'infos… Un salon formnext 2018 réussi19.11.2018Leformnext 2018 a été un succès total pour ARBURG.
El artículo trata sobre la optimización de componentes y describe… más… Gran Conscients de l'importance d'une telle occasion, notre équipe est prête à s'adapter àn'importe quelle demande afin de garantir le succès total de cet événement marquant.
Conscientes de la importancia de tan especial ocasión, nuestro equipo está dispuesto aadaptarse a cualquier petición para asegurar el éxito total de tan importante evento.Consciente de l'importance de cette occasion tellement spéciale, notre équipe est disposée às'adapter à toute demande pour garantir le succès total de ce grand événement.
Conscientes de la importancia de tan especial ocasión, nuestro equipo está dispuesto aadaptarse a cualquier petición para asegurar el éxito total de tan importante evento.En général, les programmes prévoyant des investissements dans les domaines des infrastructures rurales etdes industries agroalimentaires ont connu un succès total, dépassant amplement les prévisions.
Versiones en materia de infraestructuras rurales eindustrias agroalimentarias han obtenido un éxito total, rebasándose ampliamente las previsiones.
