Que es SUR LES COMÈTES en Español

• sobre los cometas
• de cometas
• sobre cometas
• de los cometas

Ejemplos de uso de Sur les comètes en Francés y sus traducciones al Español

Aperçu historique sur les comètes.
Antecedentes Históricos de los Cometas.

Animation sur les comètes Aperçu historique sur les comètes.
Animación de Cometas Antecedentes Históricos de los Cometas.

Un différend a surgi entre Clairaut et d'Alembert en ce qui concerne ce travail sur les comètes.
Surgió una controversia entre Clairaut y d'Alembert en relación con este trabajo sobre los cometas.

Il a publié de nombreuses observations et éphémérides sur les comètes, dans le Astronomische Nachrichten, entre 1859 et 1909.
Publicó numerosas observaciones de cometas y efemérides en el Astronomische Nachrichten entre 1859 y 1909.

Méchain de travail sur les comètes est devenu d'une importance majeure en 1781 quand il a découvert deux comètes dans la même année.
Méchain trabajos en los cometas ha sido de gran importancia en 1781 cuando descubrió dos cometas en el mismo año.

En 1619, le prêtre jésuite Orazio Grassi publia un traité sur les comètes sous un pseudonyme.
En 1619, el sacerdote jesuita Orazio Grassi publicó un tratado bajo un seudónimo sobre los cometas.

Déjà attaqué pour sa défense des théories de Copernic, Galilée(1564-1642) n'adressa pas une réponse directe à Grassi, mais il opéra par le biais de son élève et disciple Mario Guiducci, qui, en 1619, publia son Discorso delle comete Discours sur les comètes.
Ya bajo ataque por su defensa de las teorías de Copérnico, Galileo Galilei(1564-1642) no emitió una respuesta directa a Grassi, pero trabajó a través de su estudiante y seguidor de Mario Guiducci, quien, en 1619, publicó su Discorso delle comete Discurso sobre cometas.

Une explication possible serait qu'une longue queue de gaz, comme celle observées sur les comètes, pourrait traîner derrière Pluton.
Pero una explicación posible es que exista una larga cola de gas, como las que vemos en cometas, que podría estar viajando detrás de Plutón.

Sous-jacent au discours sur les comètes, sans être cependant explicite, se trouvait le débat sur le mouvement de la terre et la validité de la vision copernicienne que la Terre tourne autour du soleil.
Subyacentes a la discusión sobre los cometas, aunque no de forma explícita, se encontraba el debate sobre el movimiento de la Tierra y la validez de la opinión de Copérnico sobre que la Tierra se mueve alrededor del sol.

L'interprétation de Grassi fut ensuite critiquée dans Discorso delle comete(Discours sur les comètes), un ouvrage publié par Mario Guiducci mais attribué à Galilée.
La interpretación de Grassi, fue luego criticada en el Discorso delle comete(Discurso sobre cometas), una obra publicada por Mario Guiducci pero atribuida a Galileo.

Il s'agit, entres autres, de la radioastronomie décimétrique; de la recherche sur les comètes et les météorites et les processus de formation des étoiles; de l'effet de la microgravitation sur le métabolisme des cellules et le fonctionnement des organismes vivants; de la recherche sur la physique de la microgravitation; de l'observation de l'état de l'environnement par des moyens spatiaux, et des systèmes de transports spatiaux.
Esto logros abarcan esferas tales como la radioastronomía decimétrica; el estudio de los cometas y meteoritos; el estudio de los procesos de formación de los astros,etc.; la influencia de la microgravitación en el metabolismo celular y la actividad vital de los organismos; las investigaciones en la esfera de la física microgravitacional; la vigilancia del estado del medio ambiente con la utilización de medios aeroespaciales; y los sistemas de transporte espacial.

Le Centre des planètes mineures centralise les données astrométriques et photométriques sur les comètes, les astéroïdes et les autres corps du système solaire.
El Centro de Planetas Menores sirve de centro de enlace para la transmisión de datos astrométricos y fotométricos de cometas, asteroides y otros objetos situados dentro del sistema solar.

Contribution Bibliothèque nationale centrale de Florence Travaux de Galilée, partie 3, volume 12, Astronomie: Discours sur les comètes produit par lui- même à l'Académie Florentine pendant son propre consulat En 1618, trois comètes apparurent dans le ciel au- dessus de l'Europe. Cette série phénoménale d'événements déclencha un débat sur la nature de ces corps célestes et les conséquences de leur apparition sur la théorie aristotélicienne affirmant que les corps célestes sont immuables et"incorruptibles.
Gentileza de Biblioteca Nacional Central de Florencia Obras de Galileo Galilei, Parte 3, Volumen 12, Astronomía: Discurso sobre los cometas, de su autoría en la Academia Florentina durante su consulado Tres cometas aparecieron en el cielo sobre Europa en 1618, una espectacular serie de eventos que encendió un debate sobre la naturaleza de estos cuerpos celestes y las consecuencias de su aparición para la teoría de Aristóteles que decía que los cuerpos celestes eran inalterables e" incorruptibles.

La théorie d'Oort tient toujours, même après toutes les découvertes que nous avons faites sur les comètes et sur le système solaire depuis les multiples décennies passées.
La lógica de Oort aún se mantiene, incluso después de todos los descubrimientos que hemos hecho acerca de los cometas y del sistema solar en las décadas siguientes.

Ce livre est une réponse à la polémique créée par le traité sur les comètes écrit en 1618 par le jésuite mathématicien Orazio Grassi, de l'Université pontificale grégorienne.
Este libro es una respuesta a la polémica creada por el Tratado sobre los cometas escrito en 1618 por el matemático jesuita Orazio Grassi, de la Pontificia Universidad Gregoriana.

Galilée riposte d'abord par l'intermédiaire de son élève Mario Guidicci qui publie en juin 1619 Discorso delle comete où il développe une théorie personnelle sur les comètes, allant jusqu'à émettre l'hypothèse de phénomènes météorologiques d'illusions d'optique.
Galileo responde al principio por la intermediación de su alumno Mario Guiducci, quien publica en junio de 1619 Discorso delle comete, donde desarrolla una teoría errónea sobre los cometas, afirmando que solo se trataba de ilusiones ópticas, incluyendo causas de fenómenos meteorológicos.

En 1619, l'astronome et mathématicien jésuite Orazio Grassi publia sous un pseudonyme son traité sur les comètes, dans lequel il confirma la vision établie des corps célestes comme étant immuables et en orbite autour de la terre.
En 1619, el astrónomo y matemático jesuita, Orazio Grassi, publicó bajo un seudónimo su tratado sobre los cometas, en el que afirmaba la visión sobre los cuerpos celestes como cuerpos inalterables y que orbitan sobre la Tierra.

On arrive sur la comète.
Estamos acercándonos al cometa.

Je lisais un article sur la comète de Boyd.
Estaba leyendo sobre el cometa Boyd.

Les observations de Cysat sur la comète sont caractérisées par leur grande précision.
Las observaciones de Cysat sobre el cometa están caracterizadas por su gran detalle.

J'ai emmené le Dr Conway voir une rétrospective sur la comète de Halley.
Lleve al Dr Conway a ver una retrospectiva del cometa Halley.

Je l'ai perdue en plantant le drapeau sur la comète de Halley.
Porque la verdadera la perdí plantando la bandera en el cometa Halley.

Mais, y'a 6 mois, les américains ont mis une bombe nucléaire sur la comète.
Pero los EE.UU. pusieron bombas nucleares en el cometa hace seis meses.

Les observations faites sur la comète de Halley par VEGA et GIOTTO ont également permis de constater l'existence d'une modulation des flux de particules enregistrés.
Otro tema de interés de las observaciones del cometa Halley es la modulación de flujos de partículas observada por los vehículos espaciales VEGA y Giotto.

L'atterrissage sur la comète, appelé 67P, faisait partie de la mission Rosetta en cours, qui est dirigée par une équipe multinationale de scientifiques.
El aterrizaje en el cometa, llamado 67P, era parte de la misión“Rosetta”, dirigida por un equipo multinacional de científicos.

Joignez-vous à Spitfire et Lok qui enquêtent sur la comète et équipez-vous pour recruter votre équipe de super-héros!
Acompaña al Fierabrás y a Lok mientras investigan el cometa y se preparan para reclutar a un equipo de superhéroes!

Son premier ouvrage connu, Carmen de cometa anni M.D. LXXVII(« Poème sur la comète de 1577»), est une charge contre les croyances de l'astrologie.
Escribió además un Carmen de cometa anni M.D. LXXVII(Canción del Cometa de 1577) en que combate con mucha erudición la superchería astrológica.

On a pas assez d'oxygène pour aller chercher les ogives dans la soute, alors travailler sur la comète.
Quizá no tengamos suficiente oxígeno para trasladar las bombas, mucho menos para trabajar sobre el cometa.

Et déjà… il ne me laisse que dix secondes donc je vous laisse voler sur la comète de Scott vers l'île de la Déception.
Y ya… solo me quedan diez segundos, así que os dejo volando la cometa de Scott en Isla Decepción.

Parmi les nombreux et importants progrès scientifiques réalisés par Herschel en Afrique du Sud a ses observations de Halley's sur la comète 1835 son retour.
Entre los numerosos e importantes avances científicos realizados por Herschel en Sudáfrica sus observaciones de Halley's cometa en 1835 su regreso.

Cómo usar "sur les comètes" en una oración en Francés

Ou une fable sur les comètes mondaines ?

de Paris sur les comètes pour 1780, va concourir.

La pièce sur les comètes aura sûrement le prix.

La pièce de Condorcet sur les comètes est imprimée.

Le Verrier travaillait alors sur les comètes de courte période.

Le prix de Berlin sur les comètes remis à 1778.

Sans dresser des plans sur les comètes financières des années futures.

Mais notre place était là-dedans, sur les comètes et les étoiles.

Le 10 mars, présentation d’une conférence sur les comètes par M.

De très nombreuses découvertes sur les comètes nous attendent d’ici là !

Cómo usar "sobre los cometas" en una oración en Español

Siguiendo este sorprendente descubrimiento, algunos científicos consideraron efectos similares sobre los cometas y las superficies de asteroides.

Siga las instrucciones sobre los cometas con cuidado.

Cuando las personas investigan indagación sobre los cometas se asombran del siguiente dato: los cometas poseen dos colas.

David: OK, una pregunta sobre los cometas y después una bendición para la hija de Lynne.

De esta manera terminará una misión que ha revolucionado nuestro conocimiento sobre los cometas y, por extensión, del sistema solar.

La información de sobre los cometas la tome de MPC.

Más información sobre los cometas del cinturón principal de asteroides (en inglés) en:.

Muy buena analogia la que presenta usted en el texto sobre los cometas y la educación.

Hoy nuestros conocimientos sobre los cometas han experimentado una revolución.

Primero vamos a hablar sobre los cometas que no son de agua, sino globos enestado gaseoso.