Que es SUR LES PROGRÈS ACCOMPLIS DANS LA RÉALISATION en Español

• sobre los progresos realizados en la consecución
• sobre los progresos logrados en el cumplimiento
• sobre los progresos en el logro
• sobre los progresos logrados en la realización
• sobre los progresos realizados en el logro
• sobre los avances realizados en la consecución
• sobre los progresos realizados en el cumplimiento
• sobre los progresos alcanzados en la realización
• sobre el progreso alcanzado en el logro
• sobre los progresos en el cumplimiento
• los progresos realizados en el logro
• sobre los progresos realizados hacia el logro
• sobre los progresos alcanzados en la consecución
• los progresos en la consecución

Ejemplos de uso de Sur les progrès accomplis dans la réalisation en Francés y sus traducciones al Español

Article 159, deuxième alinéa(rapport sur les progrès accomplis dans la réalisation de la cohésion économique et sociale);
Artículo 159, párrafo segundo(Informe sobre los avances realizados en la consecución de la cohesión económica y social);

Au cours des deux prochains jours et dans tous les débats multilatéraux à venir, la Jordanie se tiendra prête à procéder à un échange de vues sur les progrès accomplis dans la réalisation de nos promesses.
En los próximos dos días, y en todos los debates multilaterales del futuro, Jordania estará comprometida con el intercambio de opiniones sobre los progresos logrados en el cumplimiento de nuestras promesas.

Je soutiens fermement ce rapport sur les progrès accomplis dans la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement.
Por escrito.- Apoyo firmemente este informe sobre el progreso hacia el logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio.

Pour ce qui a trait au dixième anniversaire de la CIPD dont la date se rapproche, elle a souligné la nécessité de se pencher sur les progrès accomplis dans la réalisation des objectifs et des buts du Programme d'action.
Al aproximarse el décimo aniversario de la celebración de la CIPD, la Directora Ejecutiva señaló que era necesario reflexionar sobre el progreso alcanzado en el logro de las metas y objetivos establecidos en el Programa de Acción.

Rapport sur les progrès accomplis dans la réalisation du droit au logement et publication sur les systèmes économiques de gestion foncière cadastrale.
Informe sobre los progresos logrados en la realización de los derechos de vivienda y publicación sobre sistemas de bajo costo para la gestión catastral de las tierras.

Mesure dans laquelle les entités concernées font rapport sur les progrès accomplis dans la réalisation de l'objectif opérationnel 5.
Grado en que las entidades informantes comunican los progresos realizados en el logro del OO 5.

Rapport du Secrétaire général sur les progrès accomplis dans la réalisation des engagements énoncés dans le document final de la vingt-septième session extraordinaire de l'Assemblée générale, intitulé> A/C.3/57/L.25/Rev.1, sect. VII, a.
Informe del Secretario General sobre los progresos logrados en el cumplimiento de los compromisos enunciados en el documento final del vigésimo séptimo período extraordinario de sesiones de la Asamblea General, titulado"Un mundo apropiado para los niños" A/C.3/57/L.25/Rev.1, secc. VII a.

La Commission a décidé de soumettre en 2003 et 2008 un rapport à l'Assemblée générale sur les progrès accomplis dans la réalisation des buts et objectifs énoncés dans la Déclaration politique.
La Comisión decidió presentar a la Asamblea en 2003 y 2008 un informe sobre los progresos realizados en el logro de las metas y objetivos enunciados en la Declaración política.

Rapport national du Brésil sur les progrès accomplis dans la réalisation des objectifs convenus sur le plan international, notamment les objectifs du Millénaire pour le développement.
Informe nacional del Brasil sobre los progresos realizados en la consecución de los objetivos convenidos internacionalmente, en particular los Objetivos de Desarrollo del Milenio.

Les statistiques sont éloquentes quant à l'impact négatif de la multitude de crises sur les progrès accomplis dans la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement OMD.
Las estadísticas son elocuentes respecto de las consecuencias negativas que han tenido las múltiples crisis sobre los progresos alcanzados en los Objetivos de Desarrollo del Milenio ODM.

Il faudrait fournir également des renseignements sur les progrès accomplis dans la réalisation de ces droits, les difficultés rencontrées et les buts que l'Etat s'est fixés pour l'avenir.
También deberán proporcionarse en los informes datos sobre los progresos logrados en la realización de estos derechos, las dificultades encontradas y los objetivos trazados para el futuro.

Se félicite que la Commission des stupéfiants ait décidé de présenter en 2003 et 2008 à l'Assemblée générale un rapport sur les progrès accomplis dans la réalisation des buts et objectifs énoncés dans la Déclaration politique;
Acoge complacida la decisión de la Comisión de Estupefacientes de presentar un informe a la Asamblea General en 2003 y 2008 sobre los progresos realizados en la consecución de las metas y los objetivos fijados en la Declaración política;

Il faudrait également donner des renseignements sur les progrès accomplis dans la réalisation de ces droits, les difficultés rencontrées et les buts que l'État s'est fixés pour l'avenir.
En los informes también deberá proporcionarse información sobre los progresos logrados en la realización de estos derechos, las dificultades encontradas y los objetivos fijados para el futuro.

Elle continuera d'appliquer la stratégie de communication approuvée par le Comité, ajustera le plan de mise en œuvre selon qu'il conviendra et fera rapport sur les progrès accomplis dans la réalisation des objectifs fixés.
La Dirección Ejecutiva seguirá poniendo en práctica la estrategia de comunicación aprobada por el Comité y ajustará cuando proceda el plan de aplicación e informará sobre los progresos realizados en el cumplimiento de los objetivos previstos.

Plans pour l'évaluation de 2005 sur les progrès accomplis dans la réalisation des objectifs du Sommet d'Abuja.
Planes para la evaluación de los progresos en la consecución de los objetivos de la Cumbre de Abuja que se efectuará en 2005.

À sa cinquante-septième session, l'Assemblée générale a prié le Haut Commissaire aux droits de l'homme de lui présenter, à sa cinquante-huitième session, un rapport sur les progrès accomplis dans la réalisation des objectifs de la Décennie résolution 57/212.
En su quincuagésimo séptimo período de sesiones, la Asamblea General pidió al Alto Comisionado para los Derechos Humanos que le presentara un informe en su quincuagésimo octavo período de sesiones sobre los progresos realizados en la consecución de los objetivos del Decenio resolución 57/212.

Des rapports par pays devraient être publiés sur les progrès accomplis dans la réalisation des objectifs de la déclaration d'intention.
Se deberán publicar informes de los países sobre los progresos realizados en el logro de las metas contenidas en la declaración de intenciones.

Rapport du Secrétaire général sur la suite à donner aux textes issus de la session extraordinaire consacrée aux enfants et sur les progrès accomplis dans la réalisation des engagements énoncés dans le document intitulé.
Informe del Secretario General sobre el seguimiento de los resultados del período extraordinario de sesiones sobre la infancia y sobre los progresos realizados en el cumplimiento de los compromisos enunciados en el documento final titulado"Un mundo apropiado para los niños" temas 41 y 103.

Rapport de la Commission des stupéfiants sur les progrès accomplis dans la réalisation des buts et objectifs énoncés dans la Déclaration politique adoptée par l'Assemblée générale à sa vingtième session extraordinaire A/58/124.
Informe de la Comisión de Estupefacientes sobre los progresos realizados en la consecución de las metas y los objetivos fijados en la Declaración política adoptada por la Asamblea General en su vigésimo período extraordinario de sesiones A/58/124.

Dans sa résolution 42/11, la Commission a décidé de soumettre en 2003 et 2008 un rapport à l'Assemblée sur les progrès accomplis dans la réalisation des buts et objectifs énoncés dans la Déclaration politique.
En su resolución 42/11, la Comisión decidió presentar a la Asamblea en 2003 y 2008 un informe sobre los progresos logrados en el cumplimiento de las metas y objetivos establecidos en la Declaración política.

Rapport du Haut Commissaire aux droits de l'homme sur les progrès accomplis dans la réalisation des objectifs de la Décennie des Nations Unies pour l'éducation dans le domaine des droits de l'homme A/C.3/57/L.54, par. 24.
Informe del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos sobre los progresos realizados en la consecución de los objetivos del Decenio de las Naciones Unidas para la educación en la esfera de los derechos humanos A/C.3/57/L.54, párr. 24.

Dans sa résolution 42/11, la Commission a également décidé de soumettre en 2003 et 2008 un rapport à l'Assemblée sur les progrès accomplis dans la réalisation des buts et objectifs énoncés dans la Déclaration politique.
En su resolución 42/11, la Comisión decidió también presentar un informe a la Asamblea en los años 2003 y 2008 sobre los progresos logrados en la realización de las metas y objetivos fijados en la Declaración política.

Décide de soumettre un rapport à l'Assemblée générale en 2003 et 2008 sur les progrès accomplis dans la réalisation des buts et objectifs énoncés dans la Déclaration politique.
Decide presentar a la Asamblea General un informe en los años 2003 y 2008 sobre los progresos realizados en el logro de las metas y objetivos enunciados en la Declaración Política.

L'UNICEF a aidé l'OCE et l'Institut national de la recherche-développement en matière de santé à élaborer un rapport analytique sur les progrès accomplis dans la réalisation de trois objectifs du Millénaire pour le développement liés à la santé.
El UNICEF prestó apoyo a la OCE y al Instituto Nacional de Investigaciones de Salud en la preparación de un informe analítico sobre el progreso alcanzado en el logro de tres Objetivos de Desarrollo del Milenio relacionados con la salud.

Elle a décidé également de présenter en 2008 à l'Assemblée un rapport sur les progrès accomplis dans la réalisation des buts et objectifs énoncés dans la Déclaration politique.
La Comisión también decidió presentar un informe a la Asamblea en 2008 sobre los progresos logrados en el cumplimiento de las metas y los objetivos establecidos en la Declaración política.

La Commission soumettrait un rapport à l'Assemblée générale en 2003 et en 2008 sur les progrès accomplis dans la réalisation des buts et objectifs énoncés dans la Déclaration politique.
La Comisión presentaría a la Asamblea General un informe en los años 2003 y 2008 sobre los progresos realizados en el logro de las metas y objetivos enunciados en la Declaración Política.

Résultats du débat de haut niveau de la cinquante-deuxième session de la Commission des stupéfiants sur les progrès accomplis dans la réalisation des buts et objectifs énoncés dans la Déclaration politique adoptée par l'Assemblée générale à sa vingtième session extraordinaire.
Resultado de la serie de sesiones de alto nivel del 52º período de sesiones de la Comisión de Estupefacientes sobre los progresos logrados en el cumplimiento de las metas y objetivos establecidos en la Declaración política aprobada por la Asamblea en su vigésimo período extraordinario de sesiones.

Cómo usar "sur les progrès accomplis dans la réalisation" en una oración en Francés

Rapport 2014 sur les progrès accomplis dans la réalisation des objectifs du protocole de Kyoto et annexe

En savoir plus sur les progrès accomplis dans la réalisation des objectifs stratégiques des cycles actuel et précédent.

Tous les pays devraient faire rapport de manière ouverte et transparente sur les progrès accomplis dans la réalisation des futurs objectifs.

Dans son rapport, l’État partie communique également quelques informations sur les progrès accomplis dans la réalisation de travaux sur des monuments individuels.

Rapport sur les progrès accomplis dans la réalisation de la cohésion au sein de l'UE | News | CORDIS | European Commission

Encouragez vos employés à suivre en permanence et à recueillir des informations sur les progrès accomplis dans la réalisation des objectifs individuels

Il est prématuré de se prononcer sur les progrès accomplis dans la réalisation des ODD puisque les indicateurs associés doivent encore être affinés.

Un rapport sur les progrès accomplis dans la réalisation des objectifs assignés au titre du protocole de Kyoto a été adopté par la Commission.

Il prévoit également le Secrétaire général de l’ONU de faire régulièrement rapport à l’Assemblée générale sur les progrès accomplis dans la réalisation de ces engagements. “Et de l’ONUSIDA

Il s’agit de faire en sorte de disposer de suffisamment de données comparables pour favoriser un dialogue mondial sur les progrès accomplis dans la réalisation de l’ODD 4.

Cómo usar "sobre los progresos realizados en la consecución" en una oración en Español

Es también un período de reflexión sobre los progresos realizados en la consecución de los objetivos de desarrollo del Milenio y en la definición de objetivos sostenibles y equitativos para su consecución.