Que es SYNTHÈSE DES INFORMATIONS en Español

• síntesis de la información
• sintetizar la información
• información resumida
• resumen de la información
• síntesis de información
• se sintetiza la información
• información sistematizada
• de síntesis de la información
• resumir la información
• síntesis de los datos
• la síntesis de la información
• de síntesis sobre la información

Ejemplos de uso de Synthèse des informations en Francés y sus traducciones al Español

Synthèse des informations.
INFORMACIÓN RESUMIDA.

Demander au secrétariat d'établir un rapport faisant la synthèse des informations ci-dessus.
Pedir a la secretaría que prepare un informe de síntesis a partir de la información citada.

Synthèse des informations.
Resumen de la información.

Pour eux, connaissances devraient être divulgués et, pour les deux, créé l'Encyclopédie, Cette synthèse des informations de plusieurs zones.
Para ellos, conocimiento debe ser revelado y, para ambos, creó la enciclopedia, sintetizan información de múltiples áreas.

Iii. synthèse des informations 6- 37 4.
Iii. reseña de la información 6- 37 4.

Inviter les Parties et les organisations à fournir des contributions et demander au secrétariat de faire une synthèse des informations.
Pedir a las Partes y organizaciones que aporten información, y a la secretaría que prepare una síntesis de esa información.

Favoriser la synthèse des informations disponibles 22- 23 7.
Apoyo a la síntesis de la información disponible 22- 23 7.

La possibilité de recourir à des instruments de traitement pour l'analyse et la synthèse des informations devra aussi être envisagée.
Debería también considerarse la posibilidad de utilizar programas de procesamiento para el análisis y sintetización de la información.

Synthèse des informations concernant le descriptif des risques.
Información resumida relativa a la evaluación de.

Il présente pour chaque pays une liste des actions entreprises par l'Etat membre ainsi qu'une synthèse des informations transmises par celuici à la Commission.
Presenta, por países, una lista de las medidas tomadas por el Estado miembro, así como una síntesis de los datos transmitidos por éste a la Comisión.

Tableau 2- Synthèse des informations figurant sur la carte.
Cuadro 2: Síntesis de los datos recogidos en el mapa.

Synthèse des informations concernant le descriptif des risques.
Información resumida relativa al perfil de riesgos.

La Commission fait la synthèse des informations pour l'ensemble de la Communauté.
La Comisión hará una síntesis de las informaciones para el conjunto de la Comunidad.

Synthèse des informations concernant le descriptif des risques.
Información resumida pertinente al perfil de riesgo.

La note du Secrétariat(CAC/COSP/IRG/2012/3) contient une synthèse des informations sur ces domaines prioritaires en matière d'assistance technique qui ont été identifiés par les États examinés.
La nota de la Secretaría(CAC/COSP/IRG/2012/3) contiene información sistematizada sobre esas esferas prioritarias de la asistencia técnica definidas por los Estados objeto de examen.

III. Synthèse des informations de base concernant la demande.
III. Resumen de la información básica relativa a la solicitud.

Tableau 3- Synthèse des informations figurant sur les cartes.
Cuadro 3: Síntesis de los datos recogidos en los mapas.

Synthèse des informations disponibles sur les coûts externes.
Resumen de la información disponible sobre los costes externos.

Ils ont jugé que la compilation et la synthèse des informations contenues dans les communications nationales étaient une tâche importante pour évaluer l'effet global des mesures.
La tarea de compilar y resumir la información contenida en las comunicaciones nacionales se consideró importante a efectos de evaluar el efecto global de las medidas.

Synthèse des informations concernant l'évaluation de la gestion.
Información sumaria relevante para la evaluación de la gestión de riesgos.

Mise à disposition d'une synthèse des informations pertinentes, des enseignements tirés et des bonnes pratiques recensées dans le cadre des activités des organisations et des experts.
Disponibilidad de información sintetizada sobre la información de interés, las lecciones aprendidas y las buenas prácticas extraídas de las actividades de las organizaciones y los expertos.

Synthèse des informations concernant le descriptif des risques.
Información resumida de interés para el perfil de riesgo.

Synthèse des informations à fournir:"Aide au développement de l'aquaculture biologique.
Información resumida:"Ayuda para el desarrollo de la acuicultura ecológica.

Synthèse des informations pertinentes pour l'examen de l'application de l'article.
Resumen de la información pertinente al examen de la aplicación del artículo.

Synthèse des informations concernant l'évaluation de la gestion des risques.
Resumen de la información relativa a la evaluación de la gestión de riesgos.

Une synthèse des informations reçues sera incorporée dans une version révisée du tableau comparatif.
El resumen de la información proporcionada se incluirá en una revisión del cuadro comparativo.

Une synthèse des informations contenues dans ces rapports est présentée dans le chapitre qui suit.
En el capítulo que sigue se presenta una síntesis de las informaciones contenidas en esos informes.

Affichez une synthèse des informations sur le système telles que le nom du serveur, la mémoire, le micrologiciel et la durée d'utilisation du système sur cette page.
Ver el resumen de la información como por ejemplo el nombre del servidor, la memoria, el firmware y tiempo operativo en esta página.

Synthèse des informations scientifiques et techniques, relatives en particulier aux repères et indicateurs, figurant dans les rapports des États Parties devant être examinés par le CST ICCD/COP(4)/CST/5.
Síntesis de información científica y técnica, en particular datos de referencia e indicadores que figuran en los informes de las Partes que ha de examinar el CCT ICCD/COP(4)/CST/5.

Examen et synthèse des informations sur les outils existants pour évaluer la vulnérabilité et sur l'expérience acquise dans l'élaboration d'outils prenant en compte les écosystèmes;
Examinar y sintetizar la información disponible sobre las herramientas de evaluación de la vulnerabilidad existentes y la experiencia en el desarrollo de herramientas que tengan en cuenta los ecosistemas;