Ejemplos de uso de Avait fixé en Francés y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Official
-
Colloquial
Qui en avait fixé le sujet?
Who had set the issue?Avant l'âge qu'il avait fixé.
Before the age he had fixed.Dieu lui-même avait fixé la demeure des siens.
God has set apart the home as his.Violet voulait savoir si le couple avait fixé une date.
I asked Andrew if the couple had set a date.Mais Jésus avait fixé des limites à son ministère.
Again, Jesus set limits on his ministry.Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
fixées par la loi
délai fixéfixé au mur
le délai fixéfixer des limites
fixe les conditions
prix fixéfixe la date
fixer une date
fixe les règles
Más
Uso con adverbios
comment fixersolidement fixépuis fixezbien fixécorrectement fixéencore fixéégalement fixeractuellement fixéfixé directement
fixé comme
Más
Uso con verbos
permet de fixerutilisé pour fixerimportant de fixerconsiste à fixervis pour fixernécessité de fixersert à fixerdécide de fixerconçu pour fixerpropose de fixer
Más
Google février. 15 à jour de sécurité avait fixé la libpng.
Google's Feb. 15 security update had fixed the libpng.La tradition avait fixé les formes.
Tradition determined the forms.Il avait fixé en 2014 les modalités de sa succession.
In 2014, he set the terms for his succession.Le deuxième groupe d'enfants avait fixé façons de penser.
The second group of kids had fixed mindsets.La marque avait fixé comme objectif 300 000 fans.
The company had set a target of 300,000 subscribers.Il est donc très confiant d'atteindre l'objectif de 77 777$ qu'il avait fixé.
But even that missed the $7,7777 goal they had set.Mais Jésus avait fixé des limites à son ministère.
But Jesus had set boundaries to his ministry.Elle n'avait jamais regardé Tackleton; mais elle avait fixé ses yeux sur son mari.
She never looked at Tackleton, but fixed her eyes upon her husband.Le NYSE avait fixé un prix de référence à 132 dollars.
NYSE had set the stock's reference price at $132.La législation luxembourgeoise avait fixé cette marge à minimum 5.
The Luxembourg legislation had set a minimum mark-up of 5.Cedarcrest avait fixé certains objectifs avant la campagne.
Cedarcrest set certain goals before the campaign.Au niveau européen, la stratégie de Lisbonne avait fixé comme objectif un taux d'emploi.
The Europe 2020 strategy has set an EU employment rate target.Il avait fixé la date au mardi 9 juillet et pas le 10 juillet.
He set the date to Tuesday, July 9, not July 10.Le traité d'Amsterdam avait fixé le nombre de députés à 700.
The Amsterdam Treaty set the number of MEPs at 700.Quand notre bibliothèque était assez chic,Leawo Tunes Cleaner avait fixé 679 problèmes.
When our library was spiffy enough,Leawo Tunes Cleaner had fixed 679 problems.William Miller avait fixé la date du retour du Christ.
William Miller set the date for Christ's coming at.Le docteur Gamache dit ne pas se souvenir pourquoi le docteur Payne avait fixé ce pourcentage.
Dr. Gamache said that he did not remember why Dr. Payne had determined that percentage.Le Prophète avait fixé la Mawaqit comme suit:(n ° 603.
The Prophet had fixed the Mawaqit as follows:(No. 603.Le jour suivant nous allâmes à la maison à clocher, où James Lancaster avait fixé la réunion.
We came the next day to the steeple-house where James Lancaster had appointed the meeting.Le système judiciaire avait fixé sa caution à 500 millions de tomans.
The judiciary had set her bail at 500 million tomans.Le jour suivant nous allâmes à la maison à clocher,où James Lancaster avait fixé la réunion.
We came the next day to the steeple house,where James Lancaster had appointed the meeting.Rangetsu avait fixé du regard Eruru et avait demandé cela froidement.
Rangetsu stared at Eruru and asked coldly.Pour 2016, le président Obama avait fixé le plafond à 110 000 réfugiés.
For 2016, then-President Obama had set a ceiling of 110,000 refugees.Ce dernier avait fixé la date limite de réception des candidatures au 15 juillet 2016.
The latter set a deadline for the receipt of candidatures for 15 July 2016.Elle accusait aussi Sutherland d'imposer un tarif supérieur à celui qu'avait fixé une loi impériale en 1765.
It also accused Sutherland of charging rates in excess of those laid down by an imperial statute in 1765.
