Ejemplos de uso de Inculquer en Francés y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Official
-
Colloquial
Inculquer un esprit de renouveau.
Instil a spirit of renewal.Que devons-nous inculquer aux enfants?
What should we teach our kids?Inculquer la valeur de l'argent.
Inculcate the value of money.Vous pouvez lui inculquer de nombreuses choses.
You can teach him many things.Inculquer le respect des autres.
Inculcate respect for the others.Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
inculquer une culture
inculquer le respect
Uso con verbos
visant à inculquer
Il doit également inculquer trois règles essentielles.
Parents must also inculcate three essential rules.Inculquer l'habitude de manger lentement.
Develop the habit of eating slowly.J'aimerais également leur inculquer la valeur du travail et de l'argent.
It would teach them the value of work and money.Inculquer une culture de gestion des risques.
Instil a risk management culture.Pourquoi donc ne pas leur inculquer une seconde langue dès leur plus jeune âge?
So why not teach them a second language at a young age?Inculquer la qualité de la responsabilité.
Instilling the quality of responsibility.Il y a tout d'abord le fait d'inculquer les bonnes manières aux enfants.
First, there's the matter of providing proper guidance for children.Inculquer le respect mutuel entre les enfants.
Develop MUTUAL RESPECT with the child.Ni passion ni aucun des grands sentiments que tu veux inculquer.
No passion or rapture or any of these mighty things you're so intent on imparting.Inculquer les commandements de Dieu à ses enfants.
Teach God's commands to your children.Lire revient un peu à laisser l'auteur d'origine nous inculquer directement son savoir.
Reading is akin to the original author imparting their knowledge directly to us.Inculquer des habitudes de lecture chez les enfants.
Inculcate Reading Habits in Children.Article 29: Reconnait que l'éducation doit inculquer à l'enfant le respect de ses parents.
Article 29: Education should help children develop respect for their parents.Inculquer le sérieux potentiel de la condition.
Instil the potential seriousness of the condition.Rapprocher et récompenser vos collaborateurs, inculquer un esprit d'équipe, motiver vos équipes.
Gather and reward your staff members, develop a team spirit, motivate your teams.
