Ejemplos de uso de Ci dicono che non en Italiano y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ma ci dicono che non ci sono soldi.
¿Que nos respondan que no Com ci dicono che non sono tutti siti di cui potersi fidare.
Com alertan de que no todas estas páginas son fiables.La polizia ora sta spingendo... I Federali ci dicono che non è un attacco terroristico.
La policía se abre paso Federales nos informan de que no es un ataque terrorista.Ci dicono che non abbiamo bisogno di Dio e della Chiesa.
Ma i libri di storia e le notizie quotidiane ci dicono che non sempre funziona così.
Pero los libros de historia y las noticias cotidianas nos dicen que no siempre resulta de esa manera.Ci dicono che non possono trasportarle con l'elicottero e che il giorno seguente sarebbe passato un mezzo a recuperarle.
Siamo al settimo giorno, gli eventi drammatici ci dicono che non sarà una guerra lampo.
Estamos en el séptimo día y los dramáticos acontecimientos nos indican que no será una blitzkrieg.Le nostre conoscenze ci dicono che non siamo in grado di stare dinanzi ad un Dio santo basandoci sui nostri meriti.
Nuestras conciencias nos dicen que no estamos en condiciones de comparecer ante un Dios santo basándonos en nuestros propios méritos.A che cosa serviranno l'indignazione e le risoluzioni europee se ci dicono che non si può fare nulla?
De qué servirán la indignación y las resoluciones europeas, si nos dicen que no se puede hacer nada?I nostri sondaggi ci dicono che non agganciamo l'elettorato femminile.
Nuestros datos nos dicen que no Abbiamo comunque prodotto molto materiale e quando usciamo chiediamo via satellitare al campobase se dobbiamo rimanere ancora un giorno per arrivare allo skylight, ma ci dicono che non è necessario un piccolo sollievo, la stanchezza si fa sentire.
Seguimos necesitando más material y cuando salimos preguntamos vía satélite al campamento base sitenemos Ora, i nostri governi ci dicono che non abbiamo nulla di cui preoccuparci.
Ahora nuestros gobiernos nos dicen que no hay nada de lo Le ragazze ci dicono che non si ottiene l'effetto desiderato, e se ottenere qualcosa dopo l'assunzione del farmaco nuovo aumento di peso.
Las niñas nos dicen que no reciben el efecto deseado, y si conseguir algo después de tomar la droga de nuevo subir de peso.Attraverso la voce del loro nuovo priore, i fratelli di Taize ci dicono che non si considerano come i soli attori di questa dinamica.
Por la voz de su nuevo prior, los hermanos de Taizé nos dicen que no se consideran como los únicos actores de esta dinámica.Questi tratti ci dicono che non dobbiamo essere ossessionati dal“potere”, anche quando questo prende il volto di un potere utile e funzionale all'immagine sociale della Chiesa.
Estos rasgos nos dicen que no debemos estar obsesionados por el«poder», también cuando el mismo asume el rostro de un poder útil y funcional para la imagen social de la Iglesia.E stanno violando i nostri diritti costituzionali quando ci dicono che non possiamo scegliere il sindacato che quegli uomini hanno votato.
Y están violando nuestros derechos constitucionales… cuando nos dicen que no podemos tener el sindicato Ci dicono che non abbiamo le risorse, ma in definitiva, se guardate qui-- rovesciatelo, se voleste-- loro dicono, quali sono tutte le ragioni per cui non ce l'hanno fatta?
Nos dicen que no tenemos los recursos, pero en definitiva, si miramos aquí mismo-- siguiente por favor-- ellos dicen,¿cuáles son las razones por las E quando ci troveremo di fronte al cinismo e al dubbio, e a quelli che ci dicono che non ce la possiamo fare, risponderemo con quella fede immortale che riassume lo spirito di un popolo.
Cuando encontramos cinismo, dudas y personas Ci dicono che non possiamo proteggere troppo l'ambiente senza minacciare l'economia e minacciare i costruttori di automobili Poiche' i produttori di auto Cinesi potrebbero entrare e rubare tutti i nostri mercati.
Dicen que no podemos proteger el ambiente demasiado sin amenazar la economía y los automóviles porque los fabricantes chinos pueden robarnos todos los mercados.Abbiamo trovato impronte umane,dinosauri e tutti i tipi di fossili che gli scienziati ci dicono che non deve essere allo stesso livello, li troviamo coesistenti.
Hemos encontrado huellas de pisadas humanas,de dinosaurios y todo tipo de fósiles Fonti dalla Casa Bianca ci dicono che non era prevista nessuna uscita per questa sera, per cui sembra che il Presidente Fitzgerald Grant stia facendo un'uscita non programmata sulla limousine presidenziale.
Fuentes de la Casa Blanca nos dicen que no había ninguna salida planeada para la noche, así Abbiamo trovato umana impronte,dinosauri e tutte le tipi di fossili che gli scienziati ci dicono che non dovrebbe essere in lo stesso livello come uomo, ma li troviamo coesistenti.
Hemos encontrado huellas humanas,de dinosaurios y de todo tipo de fósiles Vedete, per esempio,"le grandi menti" ci dicono che non ne sappiamo di marxismo(non so se questo è un difetto o una virtù), che siamo una fantasia prolungata nel tempo per cause che non possono spiegare ma che sono sospette.
Ya ven, por ejemplo, que"los cabezas grandes" nos dicen que no sabemos marxismo(no sé si eso es un defecto o una virtud),Un registro dettagliato, anche se ci dicono che non sarà utilizzato per tali scopi, comprometterà sicuramente le loro attività.
Un registro extenso, por mucho La consistenza del luogo di abbandono e le metodologie, ci dicono che non ha alcuna connessione conosciuta o evidente con le vittime, di fatto vuole che siano ritrovate e portino il suo messaggio con la posa in preghiera.
La consistencia de los sitios donde las dejó y la metodología nos dice que no tiene una conexión conocida o identificable entre cualquiera de las víctimas y de hecho quiere Chi ci dice che non siano già morti?
