Ejemplos de uso de Con particolare riferimento en Italiano y sus traducciones al Español
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Con particolare riferimento ad Henri Young?
Sobre todo referente a Henri Young?Vorrei fare solo alcuni commenti con particolare riferimento alla Bulgaria.
Permítanme decir algunas cosas con referencia específica a Bulgaria.Con particolare riferimento al Shi"ite affermazione del.
En particular con respecto a la Shi"ite afirmación de la.Promozione ed ammodernamento di imprese, con particolare riferimento alle PMI.
Promoción y modernización de empresas, con referencia especial a las PYME.Riteniamo sia necessario, con particolare riferimento ai parlamenti nazionali, garantire una loro associazione a qualsiasi sviluppo futuro in materia.
Pensamos que es necesario, en particular en lo relativo a Combinations with other parts of speech
Uso con adjetivos
particolare riferimentoesplicito riferimentochiaro riferimentospecifico riferimentoprimo riferimentocostante riferimentoriferimenti specifici
numerosi riferimentiun esplicito riferimentodiversi riferimenti
Más
La ITW èimpegnata ad operare nel rispetto delle proprie politiche aziendali, con particolare riferimento alla Sicurezza ed all'Ambiente.
ITW se compromete a operar de acuerdo con sus políticas, especialmente la relativa a seguridad y medio ambiente.E dalla situazione finanziaria, con particolare riferimento all'atteggiamento del sistema bancario e al rapporto di cambio euro/dollaro.
Y In questa parte dovranno essere passate in rassegna le informazioni disponibili per quanto attiene alla produzione eall'impiego, con particolare riferimento alla Comunità europea.
En este apartado se deberá analizar la información disponible sobre producción y uso,haciendo especial referencia a la Comunidad Europea.Direttamente sopra è la camera postmaster con particolare riferimento alla dedica originale dell'edificio.
Justo encima se encuentra la sala postmaster prestando especial referencia a la dedicación original del edificio.Quel servizio ha dato il via, infatti, a una dotta e appassionata discussione sul magistero della Chiesa,se possa o no cambiare il proprio insegnamento, e come, con particolare riferimento alle svolte del Concilio Vaticano II.
En efecto, ese servicio dio inicio a una docta y apasionada discusión sobre el magisterio de la Iglesia,si puede o no cambiar sus propias enseñanzas, y cómo, con particular referencia al vuelco que significó el Concilio Vaticano II.Funzionamento e sviluppo del mercato interno con particolare riferimento alla notifica, alla certificazione e al ravvicinamento settoriale- Spese di gestione amministrativa.
Funcionamiento y desarrollo del mercado interior, principalmente en lo que se refiere a Il presente opuscolo fornisce informazioni in merito alla tutela dei consumatori a livello comunitario enazionale, con particolare riferimento al mercato interno del 1992.
La presente publicación informa sobre la protección de los consumidores en la Comunidad y en sus Estados miembros,haciendo especial referencia al mercado interior«1992».Questa direttiva devecompletare l'attuale quadro normativo europeo, con particolare riferimento alle persone disabili e all'obbligo di garantire accesso effettivo e non discriminatorio.
Esta Directiva debecomplementar el marco jurídico europeo existente, especialmente con respecto a las personas La relazione speciale n. 3/96 della Corte dei conti ha evidenziato carenze,forme di cattiva gestione e casi di vera e propria malversazione, con particolare riferimento all'Anno europeo per il turismo.
El informe especial Nº 3/96 del Tribunal de Cuentas puso a la vista carencias,formas de mala gestión y casos de verdadera y estricta malversación, con particular referencia al Año Europeo para el Turismo.BAR_ Funzionamento e sviluppo del mercato interno con particolare riferimento alla notifica, alla certificazione e al ravvicinamento settoriale- Spese di gestione amministrativa _BAR_ 3 _BAR_ 2790000 _BAR_ 1400000 _BAR_ 1396782,47 _BAR.
BAR_ Funcionamiento y desarrollo del mercado interior, principalmente en lo que se refiere a D Proposta di direttiva sulla ristrutturazione del tempo di lavoro esulle sue condizioni fondamentali, con particolare riferimento al benessere e alla salute dei lavoratori.
D Propuesta de directiva referente a la ordenación del tiempo de trabajo yde sus condiciones esenciales, especialmente en cuanto al bienestar y la salud de los trabajadores.In questa sezione saranno indicate le varie specie e razze, con particolare riferimento all'inquadramento sistematico, alla loro distribuzione Geografica e all'habitat dove possono vivere, alla loro morfologia, all'attitudine ed al ruolo ecologico e produttivo.
En esta sección se indicarán las diversas especies y razas, con especial referencia a la clasificación sistemática, a su distribución geográfica y al hábitat donde pueden vivir, a su morfología, a la actitud y al papel ecológico y productivo.Verranno avanzate proposte perdare nuovo impulso alla politica di normalizzazione, con particolare riferimento al settore della società dell'informazione.
Nel latte il contenuto lipidico, con particolare riferimento a quello di acidi grassi buoni, è più alto che in altre razze finlandesi, inoltre le proteine del latte di Finncattle hanno molta Kappa Caseina di tipo B, che manca invece ad altri latti.
En la leche, el contenido de lípidos, con especial referencia al de los ácidos grasos buenos, es mayor que en otras razas finlandesas, además, las proteínas de la leche de Finncattle tienen una gran cantidad de caseína Kappa tipo B, que falta en otras leches.Vorrei affrontare il tema della sicurezza, da lui stesso toccato, con particolare riferimento alla salute e alle politiche dei consumatori.
Quiero comentar el tema que ha planteado sobre seguridad, en particular en relación con las políticas sanitarias y del consumidor.Schede botaniche sulle specie fungine, con particolare riferimento all'inquadramento sistematico, all'etimologia dei termini, all'habitat, descrizione delle specie, tecniche di coltivazione, usi e tradizioni sulle stesse e, ove esistenti, modalità di utilizzo e di preparazione alimentari o per altri usi.
Cartas botánicas sobre especies de hongos, con especial referencia a la clasificación sistemática, la etimología de términos, hábitat, descripción de especies, técnicas de cultivo, usos y tradiciones de los mismos y, cuando existan, métodos de uso y preparación de alimentos o para otros usos.Misure per la riduzione dei costi di gestione delle infrastrutture con particolare riferimento alla riduzione del consumo energetico.
Medidas para la reducción de los costes de gestión de las infraestructuras con referencia particular a la reducción del consumo energético.Infine, il Parlamento esorta la Commissione a redigere un'altra relazione, preferibilmente entro la fine di quest'anno,sull'attuazione della raccomandazione, con particolare riferimento alla fase attuativa di ogni Stato membro.
Por último, el Parlamento pide a la Comisión que prepare otro informe, preferiblemente antes de final de año,sobre la implementación de la recomendación con referencia específica a la implementación en cada Estado Miembro.Il concorso Sol d'Oro ha lo scopo di mettere in luce epromuovere la produzione oleicola, con particolare riferimento alla loro origine geografica, intendendo stimolare, nel contempo, l'impegno delle aziende al continuo miglioramento qualitativo dei prodotti.
El concurso Sol d'Oro tiene el objetivo de destacar ypromover la producción olivarera, con especial referencia a su origen geográfica, pretendiendo estimular, al mismo tiempo, el compromiso de las empresas a la continua mejora cualitativa de los productos.Promuovere studi per contribuire all'approfondimento dottrinale delle questioni che riguardano i laici,studiando soprattutto i problemi dell'apostolato con particolare riferimento all'associazione dei laici alla pastorale d'insieme.
Promover estudios para contribuir a la profundización doctrinal de las cuestiones referentes a los laicos,estudiando sobre todo los problemas del apostolado, con particular referencia a la asociación de los laicos en la pastoral de conjunto.La litosfera, l'idrosfera e la biosfera sono esplorate con particolare riferimento alle risorse territoriali, all'acqua e ai minerali.
La litosfera, la hidrosfera y la biosfera se exploran con referencia particular a los recursos de la tierra, el agua y los minerales.Per tale motivo si propone di fare una distinzione tra a lesioni personali,involontarie e volontarie, con particolare riferimento alle categorie vulnerabili, e b suicidi e atti di autolesionismo.
Por este motivo proponemos que se distinga entre a traumatismos intencionales einvoluntarios con una especial referencia a las categorías vulnerables, y b suicidios y lesiones autoinflingidas.Gli studi teorici,le raccomandazioni pratiche e gli strumenti metodologici sono stati sviluppati con particolare riferimento al territorio di Ostashkov, nella regione di Tver Federazione Russa.
Tanto los estudios teóricos,como las recomendaciones prácticas y los instrumentos metodológicos hacen especial referencia al territorio de Ostashkov, en la región de Tver Federación Rusa.L'obiettivo è stato quello di“parlare di opportunità di collaborazione tra il porto di Livorno ei Paesi Bassi, con particolare riferimento agli appalti pubblici, alle infrastrutture portuali e alla logistica nello scalo labronico”.
El objetivo fue el de"hablar de oportunidad de colaboración entre el puerto de Livorno yPaíses Bajos, con detalle referencia a las licitaciones públicas, a las infraestructuras portuarias y a la logística en la escala labronico.I rappresentanti della Regione hanno illustrato agli interlocutoristatunitensi le potenzialità dello scalo portuale giuliano, con particolare riferimento ai benefici legati al Punto Franco e ai possibili investimenti in Porto Vecchio.
Los representantes de la Región ilustraron a los interlocutores de los EstadosUnidos las potencialidades de la escala portuaria giuliano, con detalle referencia a los beneficios vinculados a Punto Honesto y a las posibles inversiones en PORT Viejo.
