Que es DIFFERENZE CHE en Español

• diferencias que
• diferencia que
• discrepancias que

Ejemplos de uso de Differenze che en Italiano y sus traducciones al Español

Ci sono altre differenze che dovrei conoscere?
¿Alguna otra diferencia que deba saber?

Differenze che però lei non ha negato parlando una lingua che non è di lavoro ma che è una lingua ufficiale.
Pero esas diferencias, no las negó usted al hablar una lengua que no es una lengua de trabajo aunque sí una lengua oficial.

Questo ti permette di cercare le differenze che potrebbero portare alla soluzione del tuo problema.
Esto le permite buscar las diferencias, que le pueden llevar a la solución de su problema.

Contrariamente al nome che porta, tale riunione è parsa più simile ad un'elencazione di differenze che ad un processo di conciliazione.
En contra de su propio nombre, dicho encuentro pareció más una recopilación de discrepancias que un proceso de conciliación.

Certe differenze che erano di ordine pedagogico sono al presente superate.
Algunas discrepancias que eran de orden pedagógico son ahora sobrepasadas.

Nel rispetto e nel riconoscimento delle differenze che esistono tra le Parti, si favorirà il bene comune.
En el respeto y en el reconocimiento de las diferencias que existen entre las Partes, se favorecerá el bien común.

Queste linee guida devono essere modificate ed adattate in ogni comunità, così da essere adeguate alle differenze che caratterizzano ogni comunità.
Estas orientaciones pueden modificarse en cada comunidad para ser adaptadas a las diferencias que caracterizan a cada una de ellas.

Dichiara pubblicamente tutte le differenze che il candidato potrebbe avere con la piattaforma del IP.
Indica público cualquier diferencia que el candidato pudiera tener con la plataforma del IP.

Le linee guida quindi, devono essere modificate sul posto in ogni comunità, così da venire adattate alle differenze che caratterizzano ciascuna di loro.
Por lo tanto, las orientaciones deben modificarse en cada comunidad para adaptarlas a las diferencias que las caracterizan.

Nasce un mondo ordinato a partire da differenze che, d'altra parte, sono altrettante promesse di relazioni.
Surge un mundo ordenado a partir de diferencias, que, por otro lado, son otras tantas promesas de relaciones.

Al tempo stesso, dobbiamo esortare i nostri Stati membri a riconoscere che, all'interno di alcuni paesi, esistono differenze che non sono sufficientemente riconosciute.
Al mismo tiempo, tenemos que pedir a nuestros Estados miembros que reconozcan la existencia en algunos de ellos de diferencias que no son debidamente reconocidas.

Un altro problema sta nelle differenze che esistono non solo tra i vari Stati membri ma anche all'interno dei singoli paesi.
Otro problema radica en las diferencias que existen, no solo entre los diversos Estados miembros, sino también en cada país.

Sempre immersi nel cuore di una Parigi ricca di storia, scoprite le sottili differenze che si sovrappongono e si completano.
Siempre en el corazón de París tan lleno de historia, descubra las sutilezas de sus diferencias que se superponen y complementan.

Il narratore si concentra molto sulle differenze che vede e le esperienze in casa durante il giorno e la sera al chiaro di luna.
La narradora se centra mucho en las diferencias que ve y experimenta durante el día ya la luz de la luna.

SK Signora Presidente, se l'Unione europea aspira a diventare un vero spazio di libertà, sicurezza e giustizia, dobbiamo eliminare le differenze che ancora persistono tra gli Stati membri in questo settore.
SK Señora Presidenta, si la Unión Europea se tiene que convertir en un verdadero espacio de libertad, seguridad y justicia, debemos eliminar las diferencias que todavía persisten en este ámbito entre los Estados miembros.

Rispetto alle differenze che esistono tra la traduzione professionistica e Tlaxcala, posso dire che sono come il giorno e la notte.
Con respecto a las diferencias que existen entre la traducción profesional y Tlaxcala, son como el día y la noche.

Penso che sia una buona soluzione e un passo avanti per eliminare le differenze che ancora sussistono, soprattutto quelle ingiustificate.
Creo que es una buena solución y un paso más para que las diferencias que existen, especialmente las diferencias injustas, se eliminen.

Sembra che, nonostante tutte le differenze che vanno superate nell'ambito del dialogo interconfessionale, sia legittimo attribuire l'impegno caritativo alla comunità ecumenica dei discepoli di Cristo nella ricerca di una piena unità.
Parece que, a pesar de todas las diferencias que hay que superar en el ámbito del diálogo interconfesional, es legítimo atribuir el compromiso caritativo a la comunidad ecuménica de los discípulos de Cristo en la búsqueda de una unidad plena.

Sulla base di queste condizioni possono essere determinate le eventuali differenze che incidono sulla comparabilità dei prezzi per i fattori in questione.
Estas condiciones constituyen la base sobre la que se establecerá cualquier diferencia que afecte a la comparabilidad de los precios de los factores en cuestión.

Tra i governi degli Stati Uniti e Cuba ci sono profonde differenze che includono, tra altre, distinte concezioni sull'esercizio della sovranità nazionale, la democrazia, i modelli politici e le relazioni internazionali.
Entre los gobiernos de los Estados Unidos y Cuba hay profundas diferencias que incluyen, entre otras, distintas concepciones sobre el ejercicio de la soberanía nacional, la democracia, los modelos políticos y las relaciones internacionales.

La partecipazione all'istruzione“Stili di personalità e lavoro di squadra- come pure collaborare con colleghi e pazienti, nonostante le differenze che stiamo Stoked”- Unione delle Associazioni per la Sclerosi Multipla croato Salta al contenuto.
La participación en la educación“Estilos de personalidad y trabajo en equipo- así colaborar con colegas y pacientes, a pesar de las diferencias que estamos Stoked”- Unión de Asociaciones de Esclerosis Múltiple de Croacia saltar al contenido.

E ciò non perché essi ignorino il significato delle differenze che ancora ci separano, ma perché sanno vedere oltre- sanno vedere oltre- sono capaci di cogliere l'essenziale che già ci unisce, che è tanto Santità.
Y esto, no porque ignoren el significado de las diferencias que aún nos separan, sino porque saben ver más allá, saben ver más allá, son capaces de percibir lo esencial que ya nos une, que es mucho Santidad.

Il trentesimo vertice Ue-Russia del 20 e 21 dicembre a Bruxelles è stato contrassegnato dalle differenze che separano i due partner, dall'atteggiamento nei confronti della.
La trigésima cumbre UE-Rusia, celebrada el 20 y 21 de diciembre en Bruselas, ha estado marcada por las diferencias que enfrentan a los dos socios: ….

A mio parere, la situazione attuale, in cui le differenze che sussistono tra le legislazioni nazionali ostacolano la libera circolazione, non è più accettabile.
En mi opinión, la situación actual, en la que las diferencias en las legislaciones nacionales obstaculizan la libre circulación, ya no es aceptable.

L'Agenzia europea per la ricostruzione può contribuire a eliminare alcune delle differenze che ancora ritardano l'adesione di sette paesi dei Balcani occidentali.
La Agencia Europea de Reconstrucción puede ayudar a eliminar algunas de las diferencias que siguen retrasando la adhesión de siete Estados de los Balcanes Occidentales.

Una normativa più rigida e dettagliata ignorerebbe le differenze che contraddistinguono le frontiere sul piano demografico, geografico e organizzativo.
Una legislación que contuviera unas normas más estrictas o más detalladas ignoraría las diferencias que existen en las fronteras en términos geográficos, demográficos y de características organizativas.

Così da non far nascere dissonanze e contrasti a causa delle differenze che portano con sé gli evidenti privilegi per gli uni e la discriminazione per gli altri.
Hasta el punto de no permitir que surjan disonancias y contrastes a causa de las diferencias que llevan consigo los evidentes privilegios para unos y la discriminación para otros.

Diamo la preferenza a una valutazione comparativa delle differenze che i cambiamenti concreti hanno effettivamente determinato negli Stati membri che li hanno già introdotti.
Estamos a favor de la evaluación comparativa de las diferencias que han marcado los cambios reales sobre el terreno en los Estados miembros que ya han procedido a su introducción.

La frontiera come ospitalità, come scambio pacifico di culture, come integrazione, come possibilità di differenze che sono ricchezze è il tema portante di questa edizione dell'Ariano Folkfestival e più in generale la sua missione da sempre.
La frontera como la hospitalidad, como un intercambio pacífico de las culturas, como la integración, como la posibilidad de diferencias que tienen riquezas es el tema principal de esta edición dell'Ariano Folkfestival y más generalmente su misión siempre ha.

Cómo usar "differenze che" en una oración en Italiano

Differenze che causano una tormentata coesistenza.

Piccole differenze che però fanno discutere.

Strategie regionali: «Le differenze che uniscono».

Sulle differenze che non cambiano l’essenza.

Differenze che non sono solo anagrafiche.

Piccole differenze che causano danni enormi.

Esistono però delle differenze che riguardano:

Nel rispetto delle differenze che restano”.

Piccole differenze che permettono alla On.

Differenze che però sembrano facilmente superabili.

Cómo usar "discrepancias que, diferencias que, diferencia que" en una oración en Español

A pesar de las discrepancias que existen entre los gobiernos de EE.

Son diferencias que sólo yo puedo captar.

La misma diferencia que posee Scott Parker.

Diferencia que ellos ven, gente externa.

Una diferencia que les ha dado impulso.

¿Quiere decir lo mismo diferencia que desigualdad?

Discrepancias que ocasionaron una viva polémica.

Hay tres diferencias que debe conocer.

A pesar de las discrepancias que mantenemos con el Sr.?

¿Conocías las diferencias que hemos mencionado hoy?