Que es DIFFICILE NON VEDERE en Español

• es difícil no ver

Ejemplos de uso de Difficile non vedere en Italiano y sus traducciones al Español

E' difficile non vedere la mamma... punto.
Um... es difícil no ver a mamá, y punto.

Iniziativa promossa da alcuni di quelli che si definiscono i nuovi"rappresentanti" in Russia delle repubbliche di Donetsk e Lugansk, ma dietro la quale è difficile non vedere la mano delle autorità.
Iniciativa promovida por algunos de aquellos que de definen los nuevos"representantes" en Rusia de las repúblicas de Donetsk y Luagansk, pero detrás de las cuales es difícil no ver la mano de las autoridades.

E' difficile non vedere quel bagliore verde.
El resplandor verde es difícil de no ver.

Anche se è chiamato Casanova, dal nome della strada vicina, chiamato in onore di Danièle Casanova, Resistenza francese, deportato e morto ad Auschwitz, difficile non vedere in questa realizzazione una certa metafora di un altro figura storica, avventuriero veneziano Giacomo Casanova.
A pesar de que se llama Casanova, del nombre de la calle cercana, llamada asà en honor a Danièle Casanova, la resistencia francesa, deportada y fallecida en Auschwitz, es difà cil no ver en esta realización una cierta metáfora de otra figura histórica, el aventurero veneciano Giacomo Casanova.

Beh, e' difficile non vedere una barca cosi' grande.
Bueno, es difícil no ver un barco así de grande.

Ehi... lo so che a volte nella vita, e' difficile non vedere le azioni di qualche mafioso russo, come una metafora... ma non farti ingannare.
Oye, sé que hay veces en la vida en las que es difícil no ver las acciones de algunos mafiosos Rusos como una metáfora, pero no caigas en esa trampa.

A volte e' difficile non vedere cio' che si spera di vedere, Raf.
A veces es difícil no ver lo que esperas ver, Raf.

Perché, finché tali teologi non saranno smentiti, sarà difficile non vedere come il cancro modernista che lei con tanto zelo denuncia abbia infettato i testi stessi del Concilio.
Porqué, hasta que esos teólogos no se equivocaron, que será difícil no ver cómo el cáncer modernista que su queja con tanto celo ha infectado a los propios textos del consejo.

So che e' difficile non vedere le amiche. Ma e' una buona idea, viste le circostanze.
Sé que es difícil no ver a tus amigas pero es una buena idea, bajo las circunstancias.

Pur riconoscendo un qualche aspetto di verità in una tale valutazione, è difficile non vedere che, senza un ancoraggio morale obiettivo, neppure la democrazia può assicurare una pace stabile, tanto più che la pace non misurata sui valori della dignità di ogni uomo e della solidarietà tra tutti gli uomini è non di rado illusoria.
Aun reconociendo un cierto aspecto de verdad en esta valoración, es difícil no ver cómo, sin una base moral objetiva, ni siquiera la democracia puede asegurar una paz estable, tanto más que la paz no fundamentada sobre los valores de la dignidad humana y de la solidaridad entre todos los hombres, es a menudo ilusoria.

È d'altro canto difficile non vedere la tendenza intrapresa da questo tipo di mercato alimentare, più spinta verso la commercializzazione del fenomeno che verso il suo significato originario.
Por otra parte, no es difícil de ver la tendencia adoptada por el mercado, más inclinado hacia la comercialización del fenómeno que hacia su significado original.

Adammbaron: è difficile non vedere un messaggio nel sospetto bombardamento americano su Sanhan... se non addirittura una provocazione, visto che arriva appena ventiquattr'ore dopo la rielezione di Obama. Yemen.
Adammbaron: Viniendo gt; 24 horas después de la reelección de Obama, es difícil no ver el presunto ataque de EE.UU. en Sanhan como un mensaje... si no una provocación. yemen.

Stando a Gibilterra, è difficile non vedere, e talvolta anche annusare, il fumo e l'inquinamento provenienti dalle raffinerie poste in prossimità del confine, e c'è il timore che siano esse la causa dei casi di tumore.
Cuando estás en Gibraltar, es difícil no ver y, de vez en cuando, oler el humo y la contaminación de las refinerías contiguas a la frontera, y existe la preocupación de que sean la causa de los brotes de cáncer.

Indipendentemente dal livello che suoniamo, la CPU si comporta allo stesso modo, garantire che giocare a facile o difficile, Non vedo la differenza.
Independientemente del nivel que jugamos, la CPU se comporta de la misma manera, Asegúrese de que jugar fácil o difícil, No veo la diferencia.

Sei alquanto difficile da non vedere.
Son difíciles de no ver.

Sarà stato difficile da non vedere, anche di notte.
Tendría que ser difícil no verla incluso por la noche.

Deve essere davvero difficile Non poter vedere tuo figlio.
Debe ser realmente duro, eso de que no puedas ver a tu hijo.

E' troppo difficile, non riesco a vedere un cazzo.
Es muy difícil, y no veo una mierda.

E' difficile per me guardarti e non vedere lui.
Es difícil para mí verte y no verlo a él.

Non è difficile vedere attraverso la falsità.
No es difícil ver a través de la falsedad.

Inoltre, non è difficile vedere quello che stiamo trasportando.
Además, no es difícil deducir que es lo qué llevamos.

Non è difficile vedere che le parole,"Farò un nuovo.
No es difícil ver que las palabras,"me van a hacer una nueva.

Non è difficile vedere che Bernt e Liv si vogliano bene.
No es difícil ver que Bernt y Liv se aman.

Non è difficile vedere che la descrizione di cui sopra ci dà per.
No es difícil ver que la descripción anterior nos da a.

Non è difficile vedere come un simbolo wild slot con jolly può essere gratificante per non dire altro.
No es difícil ver cómo un símbolo salvaje ranura con stacked wilds puede ser gratificante para decir lo menos.

Capisco cosa volete fare, ma vedete signori... non sono stupido, non mi è difficile vedere che non c'è alcuna ragione per cui debba entrare là.
Ya veo lo que están haciendo, pero la cosa es, caballeros. Que no soy un estúpido, así que no me cuesta ver que no hay razón por la que deba entrar ahí.

Non difficile come vedere che la persona con cui hai trascorso la vita... non ti riconosce neanche piu.
No tan difícil como darte cuenta que la persona con la que pasaste la mitad de tu vida ya ni sabe quién eres.

E' difficile perché non riesco a vedere i tasti.
Es difícil porque no puedo ver los botones.

Mi sembrava di non aver mangiato da una settimana ed è difficile quando non ti puoi vedere le mani.
Parecía que llevaba una semana sin comer, pero no es fácil, sin verte las manos.

Cómo usar "difficile non vedere" en una oración

Difficile non vedere un riferimento alle politiche migratorie.

Difficile non vedere a cosa quella corda s’attorciglia.

Difficile non vedere la mano pesante della Germania.

Sarà difficile non vedere o sentire se presente.

Difficile non vedere esaudita una proposta di negoziazione.

Difficile non vedere una preoccupante analogia col 1922.

Difficile non vedere una storia che si riattualizza.

Mi sembra difficile non vedere una contemporaneità sospetta.

Difficile non vedere le analogie con il presente.

Comunque Tozzi anche impegnandosi è difficile non vedere nero.