Ejemplos de uso de Difficili da capire en Italiano y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Davvero...- difficili da capire.
Realmente difíciles de creer.E' un peccato che le incisioni siano cosi' difficili da capire.
Alcune parole sono difficili da capire, all'inizio... sai, devi riascoltarle piu' volte.
Es difícil entender algunas de las palabras al principio sabes, así que tienes que escucharla varias veces.Le mie parole sono così difficili da capire?
¿Son mis palabras dificiles de comprender?Una delle cose piu' difficili da capire da piccoli e' che anche i genitori sono persone, lo capisci?
De niño, algo muy difícil es darse cuenta de que tus padres Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
capisco perche
capisco cosa
facile da capiredifficile da capirefammi capirefacili da capiredifficili da capirecapisco il perche
cerchi di capireimportante per capire
Más
Questi silenzi sono difficili da capire.
Esos silencios son muy difíciles de interpretar.Una delle cose più difficili da capire, per tutti noi cristiani, è la gratuità della salvezza in Cristo».
Una Insomma, queste cose sono difficili da capire.
Quiero decir, estas cosas pueden ser difíciles de comprender.Se presi singolarmente, spesso difficili da capire nel loro significato ma tutti insieme creano un grande disegno, quello della pace.
Tomadas individualmente, a menudo es difícil entender su significado, pero todas juntas forman una gran imagen, la de la paz.Beh, molte cose di questo tizio sono difficili da capire.
Alcuni dei misteri lunari sono difficili da capire quando gli occhi ci dicono una cosa e la scienza un'altra.
Algunos La cattiva notizia è che questi sistemi robusti- e'robusti' è una parola-chiave-sono molto difficili da capire nel dettaglio.
Lo malo es que estos sistemas emergentes robustos, y robustos es una palabra clave,son muy difíciles de entender en detalle.Le ragazze sono a volte difficili da capire, sig. Guasconti.
Las damas jóvenes a veces son difíciles de entender, Sr. Guasconti.Non è l'unico che dà di matto quando gli assegniamo un compito ridicolo, matante di queste idee, sono difficili da capire.
No es el único tipo que se vuelve loco si le asignamos una tarea ridícula.Muchas Senza avere che le informazioni spaziali, sono molto difficili da capire la patofisiologia di tali malattie.
Sin tener que la informaciÃ3n espacial, él es muy difícil entender la patofisiología de tales enfermedades.La verita' e' che i sentimenti dei cani e quelli degli umani non sono poi cosi' diversi,tranne per il fatto che sono piu' difficili da capire.
Los sentimientos Specialmente quando le informazioni fornite sono eccessive e difficili da capire, danno una scorsa all'etichetta alla ricerca di quegli ingredienti che vogliono evitare.
Sobre todo cuando la información dada es excesiva y complicada de comprender, revisan la etiqueta para conocer algunos ingredientes que personalmente evitan.Ma questo, onorevole Rack, avrebbe significato che gli emendamenti sarebbero stati molto più estesi,più complessi e più difficili da capire.
Pero esto, Sr. Rack, habría significado que las enmiendas hubieran sido mucho más exhaustivas,mucho más complejas y mucho más difíciles de entender.Ci sono cose della vita che sono difficili da capire. Anche dopo anni ed anni di riflessioni, mentre si vaga solitari tra lande desolate. Di solito in bassa stagione.
Ciertas cosas son difíciles de comprender, aun tras años y años I tuoi borbottii da uomo del sud sono piu' difficili da capire del solito.
Tu jerga Talvolta le cose sono difficili da capire, altre volte da spiegare, forse la storia quasi reale della piccola Molwick, in un corso di logica quantica per bambini speciali, sia illustrativa.
Unas veces las cosas son difíciles de entender, otras Le regole per sapere dove cadono gli accenti eperchè possono essere piuttosto difficili da capire per i parlanti non nativi.
Las reglas para saber dónde caen los acentos ypor qué pueden ser bastante difíciles de entender para los hablantes no nativos.La speranza è una delle virtù più difficili da capire, e alcuni grandi- penso che sia stato Péguy, uno di quelli che dicevano che è la più umile delle virtù, la speranza, perché è la virtù degli umili.
La esperanza es una Nella recente nota della Congregazione perla Dottrina della Fede ci sono alcune parole difficili da capire nel campo del dialogo interreligioso.
En la reciente Nota Sputtering è un metodo versatile, poiché richiede una bassa temperatura di lavoro edi concetti che non sono troppo difficili da capire.
Pulverización catódica es un método versátil, ya que requieren una baja temperatura Che la lezione si tenga interamente in cinese è sicuramente un bene,ma spesso alcuni argomenti sono difficili da capire anche se spiegati più volte e con registri linguistici diversi, perché la nostra conoscenza dei vocaboli è ancora abbastanza limitata.
Que la clase sea solo en chino es una cosa positiva,pero a menudo algunos temas son difíciles de entender aunque se expliquen diversas veces y con registros linguísticos diferentes, porque nuestro conocimiento L'intelletto che svolazza da passato a futuro,da un evento cronologico ad un altro trova strane queste idee, difficili da capire e anche sconcertanti.
Al intelecto que salta del pasado alfuturo, In effetti fuori dall'Urss i dibattiti che avevano scossoil partito bolscevico sin dal 1923 erano difficili da capire per la maggior parte dei militanti.
Fuera Simboli pagani adornano le copertine dei dischi di band, come Mayhem, Hades e Darkthrone...I loro testi sono difficili da capire, ma contengono messaggi negativi.
Símbolos paganos adornan las portadas Basate su vari estratti dalla teologia morale, le seguenti linee guidagenerali non dovrebbero essere troppo difficili da capire per le nostre donne e ragazze cattoliche.
Las siguientes directrices generales, basadas en varios extractos 
