Ejemplos de uso de Tace en Italiano y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Quella non tace mai?
Tutto tace, milky White.
TaglIaferrI tace.
Tagliaferri se calla.Tace e sta in ascolto!
Perché Putin tace?
¿Por qué está callado Putin?Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
Uso con verbos
Tutto ancora tace, in casa.
La casa sigue en silencio.Qui un aiutante lavora e tace!
Un asistente aquí trabaja y se calla!Tutto ora tace intorno;
Todo es silencio ahora junto a mí.Codeina, bourbon... e tutto il resto tace.
Codeína, bourbon... Y el resto es silencio.E lei tace tutto il tempo.
Mientras ella está callada todo el tiempo.Questa volta, invece, ogni giudizio tace.
E quando lui tace, lei chi ascolta?
Y cuando él se calla,¿a quién escucha?Dice che sta per succedere qualcosa di grosso, e poi tace.
Un tipo dijo que algo grande está por suceder, y luego se calla la boca.La nazione tace. Che schifo.
Lo repugnante es como la nación está callando.Tutto tace qui. Solo l'impulso di prima.
Il record storico tace su questo tema.
Il re tace tre notti, il re tace tre giorni.
L'unico momento in cui tace e' quando dorme.
El único momento en el que se calla es cuando está durmiendo.Tutto tace, signore, a parte un paio di squittii.
Todo tranquilo, señor, además de unos pocos chirridos.La sesta direttiva, in particolare, tace in proposito.
En particular, la Sexta Directiva guarda silencio a este respecto.Se non tace, la prima cosa che faccio è rinchiuderla.
Si no se calla, lo primero que haré será encerrarlo.Se il venditore tace, non ispirerà fiducia.
Si el vendedor guarda silencio, no inspirará confianza.Dorfman tace su tutto quello che sa e... lei consegna un assassino.
Questo particolare BIT tace termini di proporre un ricorso.
Este bit particular es silencio sobre plazos de presentar una demanda.Il governo tace, mentre l'intera nazione è fuori controllo.
Mientras que el gobierno permanece callado, el país entero está perdiendo el control.Microsoft questa volta tace quando gli viene chiesto delle voci.
La violenza tace per lasciare ilposto alle parole di pace.
La violencia se calla para dejar espacio a las palabras de paz.Tuttavia, il produttore tace su questa indicazione per usare il medicinale.
Il suo programma tace del tutto sui principi"non negoziabili.
Improvvisamente la Germania tace sulla necessità di"far pagare gli speculatori.
De repente, Alemania mantiene silencio sobre la necesidad de"hacer pagar a los especuladores.
