Que es A SITUAÇÃO DOS DIREITOS en Español

• la situación de los derechos
• el estado de los derechos
• la situación de losderechos
• lasituación de los derechos
• la situación de los de rechos

Ejemplos de uso de A situação dos direitos en Portugués y sus traducciones al Español

CIDH alerta sobre a situação dos direitos humanos no Brasil.
CIDH alerta sobre situación de derechos humanos en Brasil.

A situação dos direitos da criança na UE e à escala mundial.
Situación de los derechos de la infancia en la Unión Europea y en el mundo.

Como avalia o Conselho a situação dos direitos huma nos na Chechénia?
¿Qué opina el Consejo sobre la situación de los derechos humanos en Chechenia?

No entanto, Senhora Presidente e meus caros colegas, queria aqui insistir sobre a situação dos direitos do Homem na China.
Sin embargo, Señora Presidenta, Señorías, quisiera insistir aquí en la situación de los derechos humanos en China.

CIDH alerta sobre a situação dos direitos humanos no Brasil- Fórum Justiça.
CIDH alerta sobre situación de derechos humanos en Brasil- Fórum Justiça.

Anualmente, o Parlamento Europeu publica um relatório sobre a situação dos direitos fundamentais no mundo.
Cada año, el Parlamento Europeo publica un informe anual sobre la situación de los derechos humanos en el mundo.

O que o senhor pode dizer sobre a situação dos direitos civis e políticos na ilha e o problema do embargo norte-americano?
Con respecto a la situación de los derechos civiles y políticos en la isla y al problema del embargo estadounidense,¿qué?

Espero realmente que, embora na esteira dos americanos, desperte finalmente para a situação dos direitos humanos na China.
Espero realmente que, también en línea con los americanos, tome conciencia de la situación de los derechos humanos en China.

A investigação sobre a situação dos direitos humanos da criança, em vários países.
La investigación sobre la situación sobre los Derechos Humanos de los niños en varios países.

Em nome da UE, a Presidência Belga pronunciou uma alocução sobre a situação dos direitos do Homem no mundo.
En nombre de la UE, la Presidencia belga realizó una contribución sobre la situación de losderechos humanos en el mundo.

Em muitas partes do mundo, entretanto, a situação dos direitos humanos está longe de ser a ideal e a violência de gênero é uma ameaça diária.
No obstante, en muchas partes del mundo la situación de los derechos humanos dista mucho de ser la ideal y la violencia de género es una amenaza diaria.

Por último, gostaria de frisar que partilhamos das preocupações expressas pelos senhores deputados sobre a situação dos direitos humanos no Irão.
Finalmente, deseo hacer hincapié en que compartamos las preocupaciones expresadas por algunas de Sus Señorías sobre el estado de los derechos humanos en Irán.

A Comissão continuará igualmente a acompanhar a situação dos direitos humanos e o processo de democratização.
La Comisión continuará también su seguimiento de la situación de los derechos humanos y del proceso de democratización.

A UE acompanha a situação dos direitos humanos na Rússia com apreensão, e abordamos- e continuaremos a abordar- estas preocupações nas nossas reuniões UE-Rússia.
La UE hace un seguimiento de la situación de los derechos humanos en Rusia con preocupación y exponemos-y seguiremos exponiendo- estas preocupaciones en nuestras reuniones UE-Rusia.

Por que motivo mantém a Europa silêncio sobre a situação dos direitos do Homem na Tunísia?
¿Por qué calla Europa ante la situación de los derechos humanos en Túnez?

Nesses países, a situação dos direitos humanos melhorou imenso, o mesmo acontecendo nos Estados Bálticos com o desenvolvimento do sistema económico misto.
Las situación de los derechos humanos en dichos países ha mejorado de forma espectacular, así como en los Estados bálticos con la creación del sistema económico mixto.

Declaração da Presidência, em nome da União Europeia, sobre a situação dos direitos hu manos no Nepal(-» ponto 1.6.26).
Declaración de la Presidencia, en nombre de la Unión Europea, sobre la situación de los de rechos humanos en Nepal(-» punto 1.6.26).

No ano passado, o papa preocupou-se com a situação dos direitos humanos, com a democracia e o respeito pelas leis. E enviou uma mensagem ao presidente Mugabe.
El papa se preocupó el año pasado por la situación de los derechos humanos, la democracia y el respeto de las leyes.

Naquela altura, a Comissão, e provavelmente o Conselho, comprometeram-se a apresentar anualmente um relatório sobre a situação dos direitos humanos na Síria.
En esa época, la Comisión, y probablemente el Consejo, se comprometió a publicar informes anuales sobre la evolución de la situación de los derechos humanos en Siria.

Todos nós lemos nos jornais as informações sobre a situação dos direitos do Homem e da liberdade de expressão na Tunísia.
Todos hemos leído en los periódicos información sobre el estado de los derechos humanos y la libertad de expresión en Túnez.

Senhor Presidente, este relatório sobre a situação dos direitos fundamentais na União Europeia contém referências a um grande número de abusos em diversos domínios.
Señor Presidente, este informe sobre la situación con respecto a los derechos fundamentales en la Unión Europea contiene referencias a un gran número de violaciones en diferentes ámbitos.

Senhor Presidente, a Comissão está muito preocupada com a situação dos direitos humanos e da liberdade de expressão na Tunísia.
Señor Presidente, la Comisión está muy preocupada por la situación de los derechos humanos y la libertad de expresión en Túnez.

No ano passado, o papa preocupou-se com a situação dos direitos humanos, com a democracia e o respeito pelas leis.
El papa se preocupó el año pasado por la situación de los derechos humanos, la democracia y el respeto de las leyes.

Em cada sessão plenária de Estrasburgo, os deputados europeus analisam a situação dos direitos fundamentais nas diferentes regiões do mundo.
En cada pleno en Estrasburgo, los eurodiputados pasan revista a la situación de los derechos humanos en las diferentes regiones del mundo.

Estava a decorrer uma reunião de informação sobre a situação dos direitos do homem no Irão, na sala Lamartine da Assembleia Nacional. Era organizada pela Resistência iraniana.
Se celebraba una reunión de información sobre el estado de los derechos humanos en Irán en la sala Lamartine de la Asamblea Nacional, organizada por la Resistencia iraniana.

A Comunidade e os seus Estados-membros seguem com profunda preocupação a situação dos direitos humanos em Timor-Leste, na Guiné Ocidental e na Indonésia.
La Comunidad y sus Estados miembros siguen con profunda preocupación el desarrollo de la situación de los derechos humanos en Timor Oriental, Nueva Guinea Occidental e Indonesia.

O Conselho continua seriamente preocupado com a situação dos direitos humanos em Cuba, em particular, a falta de progressos em matéria de direitos cívicos e políticos.
El Consejo sigue estando seriamente preocupado por la situación de los derechos humanos en Cuba, en particular, por la falta de progreso de los derechos civiles y políticos.

Também foram importantes as iniciativas de legislação no sentido de melhorar a situação dos direitos humanos mediante a adoção de medidas preventivas e a efetiva punição das violações.
También han sido importantes las iniciativas de legislación tendientes a mejorar la situación de derechos humanos, a través de medidas preventivas y mediante la sanción efectiva de las violaciones.

Todavia, o Conselho vai continuar a acompanhar a situação dos direitos humanos na Colômbia, incluindo o caso do senhor Bula.
No obstante, el Consejo seguirá vigilando la situación de los de rechos humanos en Colombia, incluido el caso del Sr. Bula.

A insustentável situação dos direitos humanos na Guiné-Bissau.
Insostenible situación de Derechos Humanos en Guinea-Bissau.

Cómo usar "a situação dos direitos" en una oración en Portugués

A presença de conflitos não impediu, entretanto, a continuidade de ações governamentais e da sociedade civil e a produção de dados, informações e relatórios sobre a situação dos direitos humanos no país.

E segundo um relatório da Human Rights Watch, a situação dos direitos humanos naquele país está… a regredir!

Veja outros dados que o documento apresenta sobre a situação dos direitos humanos no Brasil.

Bloco de Esquerda e PAN não quiseram estar nesta visita, opção que justificaram com a situação dos direitos humanos e das liberdades na China.

Aqui menciono a situação dos direitos básicos dos praças que não são respeitados dentro das instituições policiais militares.

Elas deveriam incluir informações sobre a situação dos direitos humanos nos folhetos em que divulgam seus destinos.

Dentro da Estrutura da Organização das Nações Unidas, exerceu o cargo de relator especial para a situação dos direitos humanos de Myanmar.

Alguns indicadores sobre a situação dos direitos humanos em antioquia.

Segundo a denúncia do Tribunal, a situação dos direitos humanos neste país é a pior de toda a América Latina.

A visita teve como objetivo avaliar a situação dos direitos humanos no país e apresentar propostas para o fortalecimento de políticas públicas.

Cómo usar "la situación de los derechos, el estado de los derechos" en una oración en Español

--¿Cuál es la situación de los Derechos Humanos en Venezuela?

¿Cuál es la situación de los Derechos Humanos en nuestro País?

La situación de los derechos humanos está empeorando.

¿Cuál fue la situación de los derechos humanos en Uruguay?

El estado de los derechos colectivos ¿Cuáles son los derechos culturales?

4/2004/13 sobre la situación de los Derechos Humanos en Colombia.

La situación de los derechos humanos continuó deteriorándose.

¿Ha mejorado la situación de los derechos humanos en Bahréin?

¿Cómo está la situación de los derechos humanos en Bolivia?

Amnistía Internacional (2007): Informe 2007: el estado de los derechos humanos en el mundo.