Ejemplos de uso de Controlo do programa en Portugués y sus traducciones al Español
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Os procedimentos de controlo do programa.
No caso de Você alterou sua decisão,simplesmente pressione botão Fechar com imagem de Х no Painel de controlo do programa.
Si has cambiado de idea,aprieta el botón Cerrar con la imagen X en el panel de control del programa.Sistema de controlo do programa do RCS.
A descrição das regras e procedimentos específicos de controlo do programa operacional.
La descripción de las reglas y procedimientos específicos de control del programa operativo.Sistema de controlo do programa de P.L. C.
Sistema Combinations with other parts of speech
Uso con adjetivos
maior controloos controlos veterinários
rigoroso controlocontrolo médico
um verdadeiro controlopleno controloos controlos físicos
máximo controloum bom controlonovos controlos
Más
Para guardar imagem escolhida, é necessário utilizar botãoGuardar imagem no computador, que se encontra no painel de controlo do programa.
Para guardar la imagen seleccionada es necesario usar el botónGuardar imagen en el ordenador que se encuentra en el panel de control del programa.Matéria: Sistema de controlo do programa da tecnologia de CANBUS.
Función: Sistema Para guardar rapidamente imagem em área de transferência,utilize botão Copiar imagem para área de transferência no Painel de controlo do programa.
Para guardar de una forma rápida la imagen en Portapapeles,utiliza el botón Copiar imagen a portapapeles en el panel de control del programa.O General Groves perdeu o controlo do programa de armas nucleares e tornou-se executivo.
El general Groves perdió el control del programa de armamento nuclear y se convirtió en un hombre de negocios.Assegurar que sejam efectuadas auditorias a fim deverificar o bom funcionamento do sistema de gestão e controlo do programa operacional;
Asegurarse de que se realizan auditorías para comprobar elfuncionamiento eficaz Assegurando que os sistemas de gestão e controlo do programa operacional sejam criados nos termos dos artigos 57.o a 61.o e que funcionem de forma eficaz;
Garantizar que los sistemas de gestión y control del programa operativo se establezcan de conformidad con los artículos 57 a 61 y funcionen eficazmente;Presidido pelo Sr. Cornu, o Comité de Peritos,que desempenha um papel importante no desenvolvimento e controlo do programa, reuniu-se em duas ocasiões.
Presidido por el Sr. Cornu, el Comité de Expertos,que desempeña un papel importante en el desarrollo y control del programa, se reunió en dos ocasiones.Também é possível que no final de 1997, a Comissão de Controlo do programa decida sobre os ajustamentos correctivos necessários para que o programa«Klisthenis» obtenha os melhores resultados.
También cabe la posibilidad de que a finales de 1997 el Comité de Seguimiento del programa opte por introducir ajustes correctores necesarios para obtener los mejores resultados de«Clístenes».Esta dotação destina-se a cobrir despesas de assistência técnica e/ou administrativa ligada à identificação, preparação, gestão, acompanhamento,auditoria e controlo do programa e dos projectos.
Este crédito se destina a financiar gastos de asistencia técnica y administrativa relacionados con la definición, preparación, gestión, seguimiento,auditoría y control del programa y de los proyectos.Em segundo lugar: graças ao controlo do programa, temos provas concretas de que, no que se refere à diminuiçãodo uso de fertilizantes e à protecção do ambiente, não restam dúvidas de que as nossas medidas ambientais tiveram sucesso, o que, aliás, o relatório reconhece.
Segundo: gracias a la supervisión del programa, disponemos de pruebas concretas de que en la reducción de excedentes y en la protección de la Naturaleza, se han logrado sin duda éxitos gracias a nuestras medidas medioambientales. Esto se reconoce también en el informe.Esta dotação destina-se a cobrir despesas de assistência técnica e/ou administrativa ligadas à identificação, preparação, gestão, acompanhamento,auditoria e controlo do programa ou dos projectos.
Este crédito se destina a financiar los gastos de asistencia técnica o administrativa vinculados a la definición, preparación, gestión, seguimiento,auditoría y control del programa o de los proyectos.Além disso, o microcomputador do BAS está ligado à unidade de controlo do Programa Eletrónico de Estabilidade(ESP®) e de outros sistemas relacionados, como o sistema eletrónico do motor e da caixa de velocidades, através de um CAN bus.
Además, el microordenador BAS estáconectado a través Documentos únicos de programação iv a definição dos procedimentos de mobilização e de circulação dos fluxos financeiros, assegurando a respectiva transparência,v a descrição das regras e procedimentos específicos de controlo do programa operacional.
Documentos ünicos de programaci6n iv la definici6n de los procedimientos de movilizaciön y de circulaciön de los flujos financierosdestinados a garantizar su transparencia,v la descripci6n de las reglas y procedimientosespecificos de control del programa operativo.Durante o projecto, o Conselho de Administração do Centro, constituído por políticos experientes,será responsável pelo controlo do programa, sendo o projecto monitorizado por um grupo de apoio de funcionários superiores pertencentes às autoridades locais e pelo«Conselho de Investigação de Dalarna».
Desarrollo Utilizados para financiar missões de identificação e estudos de viabilidade, preparar a execução dos programas de acção plurianuais, responder às necessidades urgentes no domínio da formação, avaliar projectos assim como gerire avaliar a apresentação de projectos e acções de controlo do programa TACIS.
Esos fondos se destinarán a financiar misiones de identificación y estudios de viabilidad, preparar la aplicación de los programas plurianuales de acción, responder a necesidades urgentes en el ámbito de la formación,evaluar proyectos y gestionar y evaluar licitaciones y acciones de control del programa TACIS.O Conselho do BCE é responsável pela direcção, adminis tração geral e controlo do programa T2S, competindo-lhe ainda tomar as decisões finais relativas ao Programa T2S e decidir sobre a repartição das tarefas que não tenham sido especifica mente atribuídas aos Níveis 2 e 3 da governação.
El Consejo de Gobierno se encargará de la dirección, la gestión general y el control del Programa T2S. Será, además, el responsable último de la adopción de decisiones relativas al Isto traduzir-se-á também num processo claro e transparente e num diálogo aberto entre o Conselho, a Comissão e o Parlamento, e melhorará, além disso,o contributo e as possibilidades de controlo do programa pelo Parlamento, assim como a implementação e avaliação dos documentos de estratégia nacionais.
Esto se plasmará asimismo en un proceso claro y transparente y en un diálogo abierto entre Apresentar à Comissão um relatório anual de controlo que indique os resultados das auditorias levadas a cabo durante o anterior período de 12 meses que terminou em 30 de Junho do ano em causa, em conformidade com a estratégia de auditoria do programa operacional,e prestar informações sobre eventuais problemas encontrados nos sistemas de gestão e controlo do programa.
Presentará a la Comisión un informe anual de Quanto à alteração nº 3, a Comissão não pode senão felicitar-se pelo facto de,relativamente à comitologia prevista para o controlo do programa europeu de reconstrução e desenvolvimento, o Parlamento continuar a apoiar a posição adoptada pela Comissão, favorável a um Comité do tipo 2A, mais adequado para tratar rapidamente as questões relacionadas com o mesmo programa. .
En cuanto a la enmienda nº 3, la Comisión no puede por menos de congratularse de que,respecto de la comitología prevista para la supervisión del programa europeo de reconstrucción y desarrollo, el Parlamento siga apoyando la posición adoptada por la Comisión, favorable a un comité de tipo 2A, más adecuado para tratar rápidamente las cuestiones relacionadas con dicho programa.Esta máquina de teste de filtrabilidade é composta por pequenas precisão extrusora de parafuso único, derreter bomba, a estação de mudança de crivo duplo, de alta precisão da temperatura de fusão e sensores de pressão,medida de controlo do programa do PLC e sistema de análise e outras partes principais.
Esta máquina As mensagens tanto podem ser síncronas, o que acontece normalmente nas chamadas de mensagens quando o controlo é passado para o objecto que é invocado até que esse método termine a sua execução, ou poderão também ser assíncronas, onde o controlo é passado de volta directamente para o objecto que invoca o método. As mensagens síncronas têm uma caixa vertical do lado do objecto que é chamado para mostrar o fluxo de controlo do programa.
Los mensajes pueden ser o bien síncronos, el tipo normal de llamada A Comissão e a autoridade de auditoria reúnem-se regularmente e pelo menos uma vez por ano, salvo acordo em contrário, a fim de analisarem em conjunto o relatório anual de controlo e o parecer apresentados nos termos do artigo 61.o ede trocarem pontos de vista sobre outras questões relacionadas com a melhoria da gestão e controlo do programa operacional.
La Comisión y las autoridades de auditoría se reunirán periódicamente, una vez al año como mínimo salvo que acuerden otra cosa entre sí, con el fin de examinar de forma conjunta el informe de A autoridade de auditoria de um programa operacional será responsável em particular por:(…)eAnualmente, de 2008 a 2016, até 30 de Junho: ielaborar um relatório anual de controlo que indique os resultados das auditorias levadas a cabo em conformidade com a estratégia de auditoria de um programa operacional durante o ano anterior,e prestar informações sobre eventuais problemas encontrados nos sistemas de gestão e controlo do programa.
La autoridad de auditoría de un 
