Que es INCLUINDO A IMPLEMENTAÇÃO en Español

• incluyendo la implementación
• incluida la aplicación
• incluida la implementación

Ejemplos de uso de Incluindo a implementação en Portugués y sus traducciones al Español

Incluindo a implementação de processos de garantia de qualidade;
Esto incluye la implementación de procesos para el control de calidad;

Duvido que também pode ser alcançado, incluindo a implementação nas mais extenso formulário outras leis.
Dudo que también se puede llegar, incluida la aplicación de las forma más extensa otras leyes.

Em determinadas circunstâncias, a Comissão Europeia está preparada para dar aos países uma prorrogação até à data em que devem cumprir os objectivos de qualidade do ar, mas apenas se estiverem a realizar todas as acções que razoavelmente possam- incluindo a implementação de LEZ.
Bajo ciertas circunstancias, la Comisión Europea está preparada para otorgar a los países una extensión a la fecha en la cual deben cumplir los objetivos de calidad del aire, pero solo si están realizando todas las acciones que razonablemente podrían, incluida la implementación de las LEZ.

Inclui estratégia para as florestas, incluindo a implementação da política florestal nacional e o fortalecimento do manejo florestal comunitário.
Incluye la estrategia para los bosques, incluida la implementación de políticas forestales nacionales y el fortalecimiento de la gestión forestal basada en la comunidad.

A União Europeia continuará a seguir atentamente os preparativos feitos pelos dois países e os resultados alcançados, incluindo a implementação efectiva dos respectivos compromissos.
La Unión Europea continuará supervisando atentamente los preparativos de estos dos países y los resultados obtenidos, incluida la aplicación efectiva de los compromisos.

De fato, a Smartmatic proveu um amplo leque de serviços, incluindo a implementação de hardware e software, logística, planejamento, operações, distribuição, supervisão in loco e transmissão de dados.
De hecho, Smartmatic's suministró una amplia gama de servicios, incluyendo el despliegue de hardware y software, logística, planificación, operaciones, distribución, supervisión in situ y transmisión de datos.

Os participantes recebem apoio técnico e profissional para a criação de peixes, crustáceos e moluscos de interesse alimentício; comércio e ambiente, incluindo a implementação, comissionamento e monitoramento das unidades de produção.
Los participantes reciben apoyo técnico y profesional para la cría de peces y crustáceos de interés alimenticio, comercial y ambiental incluyendo la implementación, puesta en marcha y seguimiento de unidades de producción.

As acções futuras, incluindo a implementação de acções já anunciadas no Livro Branco de 2001 e ainda não realizadas, basear-se-ão num vasto diálogo com todas as partes interessadas.
Las acciones futuras, incluida la aplicación de las ya anunciadas en el Libro Blanco de 2001 a las que aún no se ha dado curso, se basarán en un amplio diálogo con todas las partes interesadas.

O centro de ajuda tem artigos sobre todas as funcionalidades e todos os aspectos do Google Analytics, incluindo a implementação, as práticas recomendadas da análise e a resolução de problemas.
El Centro de asistencia tiene artículos de todas las funciones y aspectos de Google Analytics, incluidas la implementación, las recomendaciones de análisis y la solución de problemas.

Há requisitos adicionais, incluindo a implementação de políticas apropriadas e protocolos de segurança para organizações que fazem perfis e monitoram o comportamento dos indivíduos na UE.
Existen requisitos adicionales, incluidos la implementación de políticas y protocolos de seguridad apropiados, para las organizaciones que realizan un perfil y monitorean el comportamiento de las personas de la UE.

Aconselhamento político tanto sobre questões internas(por exemplo, mercado interno, incluindo a implementação do plano de acção para os serviços financeiros) como externas(por exemplo, OMC);
Facilitar asesoría política y realizar el seguimiento tanto de cuestiones internas(por ejemplo, el mercado único, incluida la aplicación del plan de acción sobre Servicios Financieros), como de cuestiones externas(por ejemplo, la OMC);

A Tourism Australia leva a sério a segurança das Informações Pessoais e implementou uma gama de medidas de segurança eletrônicas e físicas para proteger suas informações contra acesso, uso, alteração e divulgação não autorizados ou utilização indevida, incluindo a implementação de firewalls.
Tourism Australia toma muy en serio la seguridad de la información personal, por lo que ha implementado una gran variedad de medidas de seguridad física y electrónica para proteger su información personal contra el acceso, el uso, la modificación, el envío o el mal uso no autorizados, incluyendo la implementación de firewalls.

GSIX Latinoamericaoferece serviços integrais de projetoatravés do ciclo de vida de aplicações e projetos, incluindo a implementação de produtos, sua configuração, personalização, construção de software, reparação e testes.
GSIX Latinoamericaofrece servicios integrales de proyectoa través del ciclo de vida de los proyectos y aplicaciones, incluyendo la implementación de productos, su configuración, personalización, construcción de software, remediación, y testing.

(19) Os mecanismos baseados em projectos, incluindo a Implementação Conjunta(IC) e o Mecanismo de Desenvolvimento Limpo(MDL), são importantes, a fim de atingir os objectivos tanto de redução das emissões globais de gases com efeito de estufa como para melhorar a relação custo/eficácia do regime comunitário.
(19) Los mecanismos basados en proyectos, en particular la aplicación conjunta y el mecanismo para un desarrollo limpio del Protocolo de Kioto son importantes para alcanzar los objetivos de reducir las emisiones globales de gases de efecto invernadero y aumentar la eficacia en términos de costes del régimen comunitario.

D proporcionar aconselhamento político tanto sobre questões internas(por exemplo, mercado interno, incluindo a implementação do plano de acção para os serviços financeiros) como externas(por exemplo, OMC).
Π facilitar asesoría política y realizar el segui­miento tanto de cuestiones internas(por ejemplo, el mercado único, incluida la aplicación del plan de acción sobre servicios financieros), como de cuestiones externas(por ejemplo, la OMC).

As negociações comerciais, incluindo a implementação do Acordo Geral sobre o Comércio de Serviços( General Agreement on Trade in Services- GATS) e do Acordo sobre os Direitos de Propriedade Intelectual Relacionados com o Comércio( Trade-Related Intellectual Property Rights»( TRIPs) Agreement), exigem a disponibilidade de estatísticas comunitárias em tempo oportuno e de boa qualidade sobre as balanças de pagamentos, o comércio internacional e o investimento directo estrangeiro.
Las negociaciones comerciales, incluida la aplicación del Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios( GATS) y del Acuerdo sobre los aspectos de los derechos de propiedad intelectual relacionados con el comercio( ADPIC), requieren disponer de estadísticas oportunas y de buena calidad sobre balanza de pagos, comercio internacional de servicios e inversiones extranjeras directas.

Usamos diversas tecnologias e procedimentos de segurança para proteger suas informaçÃμes pessoais contra acesso, uso ou divulgação não autorizado, incluindo a implementação de tais medidas de segurança conforme possa ser exigido pela lei aplicável.
Usamos diversas tecnologías y procedimientos de seguridad para ayudar a proteger su informaciÃ3n personal frente al acceso, uso o divulgaciÃ3n no autorizados, incluida la implementaciÃ3n de dichas medidas de seguridad segÃon exija la ley aplicable.

A Dataroad garante a assistência informática da nossa empresa incluindo a implementação da rede informática, manutenção dos servidores e gestão de soluções cloud, backups, postos de trabalho e acessos à internet.
Dataroad garantiza la asistencia informática de nuestra empresa, incluyendo la implementación de la red informática, mantenimiento y gestión de servidores de soluciones en nube, backups, estaciones de trabajo y acceso a Internet.

Uma das questões principais que deveria ser resolvida a este respeito é a de saber se os direitos adquiridos foram de facto plenamente reconhecidos e renovados, incluindo a implementação de pagamentos retroactivos àqueles que têm direito aos mesmos, tal como declarado pelas autoridades italianas.
Una de las principales cuestiones que hay que resolver a este respecto es confirmar si los derechos adquiridos se han reconocido y renovado por completo, incluida la implementación de los pagos retrospectivos a sus respectivos receptores, tal y como han informado las autoridades italianas.

Projetos de sucesso em implementação de soluções de trabalho em equipe através de videoconferência, incluindo a implementação de tecnologias de colaboração baseadas em Cisco WebEx, e soluções de administração de redes wireless em Cloud baseadas em tecnologia Cisco Meraki.
Proyectos exitosos en implementación de soluciones de trabajo en equipo a través de videoconferencia, incluyendo la implementación de tecnologías de colaboración basadas en Cisco WebEx; y soluciones de administración de redes inalámbricas en Cloud basadas en tecnología Cisco Meraki.

Quando solicitado, o BCE fornece igualmente assistência técnica e aconselhamento quanto a políticas, e partilha os seus conhecimentos em vários domínios de política, incluindo a implementação da política monetária, a supervisão bancária e a superintendência dos sistemas de pagamentos.
El BCE proporciona, además, asistencia técnica y asesoramiento en materia de políticas cuando se lo solicitan y está dispuesto a compartir sus conocimientos técnicos en diversos ámbitos de la política económica, incluidos la instrumentación de la política monetaria, la supervisión bancaria y los sistemas de pago.

A União Europeia continuará a acompanhar muito de perto os preparativos e resultados obtidos pela Roménia, incluindo a implementação efectiva dos compromissos assumidos em todas as áreas do acervo, em especial nas áreas da justiça e assuntos internos, concorrência e ambiente.
La Unión Europea seguirá supervisando atentamente los preparativos y los logros de Rumanía, incluido el cumplimiento efectivo de los compromisos asumidos en todos los ámbitos del acervo comunitario y, en particular, en materia de justicia y asuntos de interior, competencia y medio ambiente.

A Comissão intensificará o acompanhamento da situação no Montenegro, que tem agora de assumir sozinho todas as responsabilidades da sua relação com a União Europeia, incluindo a implementação da parceria europeia e a necessidade de reforçar substancialmente as suas capacidades administrativas e institucionais.
La Comisión intensificará su vigilancia de los acontecimientos en Montenegro, que ahora tendrá que enfrentarse, por su cuenta, a todas las responsabilidades que conlleva su relación con la Unión Europea, entre ellas la aplicación de la Asociación Europea y la necesidad de reforzar considerablemente su capacidad administrativa e institucional.

No âmbito do Fórum Pan- Europeu Regulador dos Medicamentos, a Unidade está activamente envolvida numa série de questões, incluindo a implementação da legislação comunitária, a farmacovigilância e a apreciação dos dossiers de autorização de introdução no mercado sob o ponto de vista da qualidade, segurança e eficácia.
En el contexto del Foro Paneuropeo de Regulación de Productos Farmacéuticos, la Unidad participa activamente en una serie de temas, entre ellos la aplicación de la legislación comunitaria, la farmacovigilancia y la evaluación de expedientes de autorización de comercialización en términos de calidad, seguridad y eficacia.

O relatório da perita define ainda uma série de medidas inovadoras que devem ser consideradas pelos Estados ao formular sua recuperação econômica, incluindo a implementação de um piso de proteção social abrangente, adotando políticas fiscais socialmente responsáveis e reforçando a regulação que protege indivíduos do abuso de atores privados.
El informe de la Experta define una serie de medidas innovadoras que los Estados deben considerar seriamente al pensar en su recuperación económica, incluyendo la implementación de un plan integral de protección social, la adopción de políticas fiscales socialmente responsables, y mejorar la regulación que protege a los individuos del abuso de actores privados.

Uma das estratégias de conservação da The Nature Conservancy é proteger essas áreas por meio de ferramentas inovadoras para proteção dos solos, incluindo a implementação de técnicas produtivas que não agridam o ambiente, estabelecendo espaços para conservação, sistemas silvipastoris e o convite aos proprietários fazer parte de projetos de conservação.
Una de las estrategias de conservación de The Nature Conservancy es proteger estas áreas a través de herramientas innovadoras para la protección de tierras incluyendo la implementación de técnicas productivas amigables con el medio ambiente, el establecimiento de servidumbres ecológicas, sistemas silvopastoriles y la invitación a propietarios a ser parte de proyectos de conservación.

O sistema visa melhorar a articulação de todos os fluxos de dados e informações existentes relacionados com as políticas e a legislação da UE em matéria de ambiente, incluindo a implementação da infraestrutura de informação geográfica na Europa(INSPIRE), e outros dados e observações em tempo real relacionados com as novas prioridades ambientais e serviços do GMES.
El sistema trata de mejorar la interrelación de todos los flujos de datos e informaciones existentes en relación con las políticas e instrumentos legislativos de la UE en materia de medio ambiente, incluida la implantación de la infraestructura de información espacial en Europa(Inspire) y otros datos y observaciones en tiempo real relacionados con prioridades ambientales emergentes, y servicios del GMES.

Esta solução inclui a implementação de técnicas comprovadas & rsquo;
Esta solución incluye la aplicación de técnicas probadas y rsquo;

A classe CADEditorControl inclui a implementação do evento e dos manipuladores de configuração requeridos.
La clase CADEditorControl incluye la implementación del evento requerido y de los controladores de ajustes.

Cómo usar "incluindo a implementação" en una oración en Portugués

Pressões inflacionárias podem levar à intervenção do Governo Federal na economia, incluindo a implementação de políticas governamentais que podem nos afetar adversamente.

Além disso, o encontro vai servir como um espaço de intercâmbio de experiências para a Localização dos ODS, incluindo a implementação, o monitoramento e a avaliação deles.

Os prazos devem ser compatíveis com as transfor- mações propostas, incluindo a implementação de tes- tes, criação de protótipos e processos de modelagem, dentre outras coisas. 11.

Acompanham-na questões relacionadas com a distribuição justa de recursos naturais, incluindo a implementação de mecanismos de compensação, e com a responsabilidade intergeracional.

A equipe de infra-estrutura de TI é responsável pelos serviços operacionais, incluindo a implementação dos serviços de colaboração Lync, a comunicação unificada e switches.

O estudo completo, incluindo a implementação da arquitetura em um sistema de big data real em nuvem privada pode ser visto na minha Dissertação de Mestrado, disponível neste link.

Supervisionou as principais iniciativas, incluindo a implementação do novo modelo de governação e desenvolvimento estratégico, com foco na racionalização e eficiência operacional no portfólio existente.

Estamos prontos para ajudar sua empresa a elaborar a melhor estratégia de TI possível, incluindo a implementação de soluções de segurança!

Merecem-nos particular atenção as atividades relacionadas com a proteção domeio marinho, incluindo a implementação ou fortalecimento de áreas marinhas protegidas, eda sua biodiversidade.

As calçadas transformaram-se em verdadeiras praças cuidadosamente pavimentadas, incluindo a implementação de bancos de madeira com design bastante original.

Cómo usar "incluida la aplicación, incluyendo la implementación, incluida la implementación" en una oración en Español

Ionización se obtiene entonces a través de manymeans, incluida la aplicación de descargas de alto voltaje y alta frecuencia de las ondas electromagnéticas, o lasers.

Barry supervisó las actividades cotidianas de todos los líderes de grupo, incluyendo la implementación de objetivos y estrategias para sus directores generales.

Menos mal que todos los móviles llevan hoy día incluida la aplicación "linterna".

También recomendamos tener experiencia en operaciones de sistemas, incluida la implementación y administración de aplicaciones, tanto a nivel local como en un entorno de nube pública.

Puede gestionar todos los agentes Redline del centro de control, incluida la aplicación de cambios a los agentes.

Las organizaciones empresariales, organizaciones de empleadores y asociaciones profesionales pertinentes deben asumir el liderazgo abogando por políticas eficaces, incluida la aplicación pertinente de las mismas.

, Chile y Perú, incluyendo la implementación de un sistema informático en más de 250 centros de salud de este último país.

Se harán importantes esfuerzos en la gestión de residuos, incluida la implementación de un esquema de inspección de nuestros recolectores de residuos.

Herramientas digitales para miembros, incluida la aplicación myCigna® para dispositivos móviles.

Al obtener la certificación, sus colaboradores tendrán experiencia en la administración de recursos Azure, incluida la implementación y configuración de máquinas virtuales, redes virtuales, cuentas de almacenamiento.