Ejemplos de uso de Miss en Portugués y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Aquela é a Miss?
Miss�o Social.
Estou? Miss Inglewood?
Miss Smith, eu nunca adivinho.
Sta. Smith, nunca adivino.Lamento, Miss Fisher.
Lo siento, Miss… Fisher.
La gente también traduce
A Miss Gong estudou ópera?
¿Ha estudiado la Sta. Gong ópera?A senhora é Miss Norman?
¿Es ud. la Srta Norman?Miss Williams é da família.
Isto é entre a Miss Gong e o Ma San.
Esto es entre la Sta. Gong y Ma San.Miss Gong, não deve fazer isso.
Sta. Gong, no debe hacer esto.Agora vou continuar com minha miss�o.
Voy a continuar ahora con mi misi�n.Miss Lee terá de perdoar-nos.
La Srita. Lee tendrá que perdonarnos.Eu adora trabalhar para si, Miss Lou.
Me encanta trabajar con usted, Srta Lou.A Miss Morris foi raptada esta noite.
La Sta. Morris, estará con nosotros esta noche.Este é o Tony, o filho de Mrs Grey. Miss Norman.
Es Tony, hijo de la Sra. Grey. La Srta Norman.A Miss Dix enviou-me com instruções precisas.
Srta Dix me envió con instrucciones precisas.Promover e animar a vida na comunidade; 3. animar nossa miss�o.
Promover y enriquecer nuestra vida comunitaria. 3. Animar en nuestra Misi�n.Miss Lee não parece ser do tipo de se enfurecer.
La Srita. Lee no parece del tipo de enojarse.O Grupo ACP � uma corpora��o latino-americana l�der em Miss�o Social.
El Grupo ACP es una corporaci�n latinoamericana l�der en Misi�n Social.Miss Swan make-up" começará após o anúncio.
Maquillaje Srta Cisne" empezará después del anuncio.Estas são Miss Finch, Dalton, Goesekin, Harper, o Sr. Carter.
Miss Swire e eu estávamos a falar dos velhos tempos.
La Sta. Swire y yo recordábamos viejos tiempos.Nossa miss�o � trabalhar com voc� para conseguir isso.
Nuestra misi�n es trabajar con ustedes para lograr esto.Miss Denning, como se sente sobre o que escreveu?
Srta Denning,¿qué le parece la composición que ha hecho?Jack, a Miss Marquez é a tua professora da 5a. classe.
Jack, ella es la Srta Marquez… tu maestra de quinto grado.Miss Lee não se lembrava de ele transportar algo.
La Srita. Lee no pudo recordar que el cazafortunas llevara algo.A miss�o de proteger e disseminar o conhecimento.
La misi�n de proteger y diseminar el conocimiento.Miss Fisher pensa que é um veneno que mata por contacto.
La Srita. Fisher piensa que es un veneno que mata al contacto.Miss Lee não seria a primeira a matar por fúria de ciúmes.
La Srita. Lee no sería la primera mujer en matar en una furia celosa.Miss Fisher? O inspetor quer conversar consigo antes de ir.
Srita Fisher, al inspector le gustaría hablar con usted antes que se vaya.
