Que es OMNIPOTENTE en Español

• omnipotente
• todopoderoso
• todopoderosa

Ejemplos de uso de Omnipotente en Portugués y sus traducciones al Español

E há uma pausa omnipotente.
Y hay una pausa todopoderosa.

Meu Deus omnipotente, veja a minha aflição e venha acudir-me.
Dios onipotente, vea mi aflicción y venga acudir-me.

Pelas maravilhas que o Omnipotente.
Por las maravillas que el Omnipotente.

Quando o Omnipotente ali espalhou os reis, foi como quando cai a neve em Zalmom.
Cuando esparció el Omnipotente los reyes en ella, Emblanquecióse ésta como la nieve en Salmón.

Cegas pelo dinheiro cintilante e omnipotente.
Cegada por el brillo y el dólar todo poderoso.

A Rapariga de Aço, a Donzela Omnipotente, a última kryptoniana em pessoa.
La chica de acero, la dama poderosa, la última kryptoniana en persona.

És um mensageiro divino com um chefe omnipotente.
Eres un mensajero divino con un jefe omnipresente.

Finalmente, aprenderemos que o Deus omnipotente garante a vitória do crente sobre as forças do mal.
Por último, aprenderemos que la omnipotencia de Dios garantiza la victoria del creyente sobre las fuerzas del mal.

Aquele que habita no esconderijo do Altíssimo, descansará à sombra do Omnipotente.".
El que reside en el refugio del Altísimo descansará en la sombra del Todopoderoso.".

O bom êxito definitivo nesta empresa virá do Omnipotente, Senhor da vida e da história humana.
El éxito final de esta empresa vendrá del Todopoderoso, Señor de la vida y de la historia humana.

És, em verdade, o Omnipotente, o Excelso, o Todo-Glorioso, a Eterna Clemência, o Mais Compassivo.
Tú eres en verdad el Todopoderoso, el Más Exaltado, el Todoglorioso, Quien siempre perdona, el Más Compasivo.

Não há outro Deus senão Tu, o Escultor, o Criador, o Omnipotente, o Mais Poderoso.
No hay más Dios que Tú, el Modelador, el Creador, el Omnipotente, el Más Poderoso.

Como pode-se magnificar melhor o Omnipotente que rindo à socapa às suas piadas, especialmente àquelas mais modestas?
Como se puede magnificar mejor el Omnipotente que riendo socarronamente a sus chistes, particularmente a las más mediocres?

Depois vamos usar o meu rapaz Tivnan, e arranjar um encontro com o omnipotente, intocável, Bill Briggs.
Y luego usaremos a mi muchacho Tivnan para arreglar una reunión con el poderoso, intocable Bill Briggs.

Sobre Vossa Excelência, sobre os seus colaboradores, os seus familiares e sobre todo o Povo iraniano invoco de coração a abundância das Bênçãos do Omnipotente.
Sobre su excelencia, sobre sus colaboradores, sobre sus familiares y sobre todo el pueblo iraní invoco de corazón la abundancia de las bendiciones de Dios todopoderoso.

Se a juventude adoptar uma postura claramente contrária à omnipotente e misteriosa máfia, esta irá desvanececer-se como um pesadelo.
Si los jóvenes adoptan una postura claramente contraria a la omnipotente y misteriosa mafia, ésta se desvanececerá como una pesadilla.

Do antigo ao moderno, do sultuoso ao humilde, todos eles remetem ao divino, ao Único Transcendente, ao Omnipotente.
Todas, tanto las antiguas como las modernas, tanto las espléndidas como las humildes, hacen referencia a lo divino, al Único Trascendente, al Omnipotente.

Aquela histórica e inesquecível visita constituiu um dom do Omnipotente, e representa uma etapa importante no caminho de entendimento entre os Judeus e os Católicos.
Aquella histórica e inolvidable visita ha constituido un don del Omnipotente, y representa una etapa importante en el camino de entendimiento entre los judíos y los católicos.

Ela foi, por pura graça, concebida sem pecado, como a mais humilde das criaturas, a mais capaz de acolher o dom inefável do Omnipotente.
Ella fue concebida sin pecado, por pura gracia, como la más humilde de todas las criaturas, la más capaz de acoger el don inefable del Omnipotente.

Quando um profundo silêncio envolvia todas as coisas e a noite estava no meio do seu curso, a vossa Palavra omnipotente, Senhor, desceu do seu trono real»(Ant. ao Magn. 26 de Dezembro).
Un silencio sereno lo envolvía todo, y, al mediar la noche su carrera, tu Palabra todopoderosa, Señor, vino desde el trono real de los cielos"(Antífona del Magníficat, 26 de diciembre).

Peço a Deus Omnipotente que o abençoe com o seu amor, vele sobre a amada Igreja Russa, e apoie os Bispos, os sacerdotes e todos os fiéis na nossa esperança inexaurível que é Jesus Cristo.
Pido a Dios todopoderoso que lo bendiga con su amor, vele sobre la amada Iglesia rusa y sostenga a los obispos, a los sacerdotes y a todos los fieles en la esperanza inquebrantable que tenemos en Jesucristo.

Em virtude da nossa comum herança espiritual, apraz-me entregar-vos esta mensagem como sinal da nossa esperança que se funda no Omnipotente e na sua misericórdia.
Impulsado por nuestra común herencia espiritual, me complace confiarles este mensaje como signo de nuestra esperanza, fundada en el Todopoderoso y en su misericordia.

Formulo estes votos também na oração, com a qual imploro de Deus omnipotente uma particular bênção para este nobre País, para os seus habitantes e em particular para quantos governam o seu destino.
Este deseo lo formulo también en la oración, con la cual imploro de Dios todopoderoso una bendición especial sobre este noble país, sobre sus habitantes y, en particular, sobre los que dirigen su destino.

Deus Omnipotente, rico de misericórdia, faça descer a sua Bênção sobre as vossas pessoas, sobre os vossos trabalhos realizados sob o patrocínio da FAO, e sobre todos aqueles que se comprometem em favor do progresso autêntico da família humana.
Que Dios todopoderoso, rico en misericordia, derrame su bendición sobre ustedes, sobre el trabajo que realizan bajo el patrocinio de la FAO, y sobre todos los que están comprometidos en favor del auténtico progreso de la familia humana.

Android de código aberto, deixe a caixa de TV conectada ao WiFi se tornar uma ferramenta omnipotente, o custo do hardware é muito barato, cem ou duzentas peças podem fazer o renascimento da TV tradicional.
El código abierto de Android, permite que la TV Box conectada a WiFi se convierta en una herramienta omnipotente, el costo del hardware es muy económico, cien o doscientas piezas pueden hacer renacer la televisión tradicional.

Impelidos pelo Omnipotente e iluminados pela sua verdade, possais vós continuar a caminhar com coragem, respeitando tudo aquilo que nos diferencia e promovendo tudo quanto nos une como criaturas abençoadas pelo desejo de levar esperança às nossas comunidades e ao mundo.
Impulsados por el Omnipotente e iluminados por su verdad, sigáis caminando con valentía, respetando todo lo que nos diferencia y promoviendo todo lo que nos une como criaturas bendecidas con el deseo de llevar esperanza a nuestras comunidades y al mundo.

As guerras que nos últimos anos assolaram os Balcãs têm sido convenientemente esquecidas pelos ferozes defensores de uma Europa omnipotente quando nos afirmam que, graças à nova Europa, foram evitadas guerras e se pôs termo a conflitos armados.
Las guerras de los Balcanes en los últimos años se han olvidado convenientemente cuando los defensores fogosos e implacables de una Europa todopoderosa nos dicen que la nueva Europa ha prevenido y evitado guerras.

No meu coração, estes bons votos transformam-se em oração a Deus Omnipotente, a quem confio as vossas pessoas, e dele invoco copiosas bênçãos sobre vós aqui presentes, os vossos entes queridos e toda a comunidade de"La Sapienza".
En mi corazón, este deseo se transforma en oración a Dios omnipotente, a quien encomiendo vuestras personas, implorando de él copiosas bendiciones sobre vosotros, aquí presentes, sobre vuestros seres queridos y sobre toda la comunidad de La Sapienza.

Com estes sentimentos de respeito e encorajamento, confio-vos à providência de Deus omnipotente com a certeza da minha oração por vós e pelos vossos entes queridos, pelos membros das vossas comunidades e por todos os habitantes da Austrália.
Con estos sentimientos de respeto y aliento os confío a la providencia de Dios omnipotente, y os aseguro mi oración por vosotros y por vuestros seres queridos, por los miembros de vuestras comunidades y por todos los habitantes de Australia.

Só uma forma ideologizada e extraviada de religião pode pensar fazer justiça em nome do Omnipotente, massacrando deliberadamente pessoas indefesas, como aconteceu nos sanguinários ataques terroristas dos meses passados na África, Europa e Médio Oriente.
Solo una forma ideológica y desviada de religión puede pensar que se hace justicia en nombre del Omnipotente masacrando deliberadamente a personas indefensas, como ocurrió en los sanguinarios atentados terroristas de los últimos meses en África, Europa y Oriente Medio.

Cómo usar "omnipotente" en una oración en Portugués

O unico desabafo que faço sobre tudo isto, é a Omnipotente.

Senhor, Pai santo, Deus eterno e omnipotente, é verdadeiramente nosso dever, é nossa salvação dar-Vos graças, sempre e em toda a parte.

Por fim, ela também contraiu a doença, mas foi milagrosamente curada por Omnipotente. É muito mais dinheiro do que jamais tinha imaginado.

Eu tendo a acreditar nisto: ...foram criadas por um Deus eterno, omnisciente e omnipotente... ???

A copa verde aliás Cobre o omnipotente sol E vultos há sem paradeiro E sombras.

Omnipotente dai-nos a força, ajudai o nosso progresso afim de subirmos até vós Tem liberdade para falar do assunto?

Mas isso não autoriza aqueles que acreditam genuinamente na bondade de impostos elevados e de um Estado omnipotente a tratarem agora de vestir a pele de inocentes cordeiros.

Que me importa saber que Deus é omnipotente se eu não experimento isso ou nunca experimentei?

Teoricamente, todo o cidadão soviético é simultaneamente operário e accionista do trust omnipotente e universal do Estado soviético.

A vontade humana de Cristo «segue a sua vontade divina, sem fazer resistência nem oposição em relação a ela, antes estando subordinada a essa vontade omnipotente». 476.

Cómo usar "todopoderoso, todopoderosa" en una oración en Español

VALORACIÓN: Restaurante del todopoderoso Grupo Tragaluz.

Pero ¿qué fue el antes todopoderoso monarca?

15- Música: Todopoderoso Popular Marcial, escenario Huella.

¿Fue el todopoderoso Odín presa del engaño?

Nuestro Dios todopoderoso no necesita nuestro dinero.

El Todopoderoso (Dinero) reina, produciendo milagros cotidianamente.

Esa humilde y todopoderosa llave es tu dedo pulgar.

Todos conocemos al todopoderoso Mitsubishi Lancer Evolution.?

¿Cómo Dios todopoderoso permitía esa descomposición?

Todopoderoso más alto Purpura: ¿en dónde estoy?