Que es QUER APLICAR en Español

• quiere aplicar
• desea aplicar

Ejemplos de uso de Quer aplicar en Portugués y sus traducciones al Español

Configure(com as opções que quer aplicar).
Configure(con las opciones que desee aplicar).

Kuhn, quer aplicar à teologia contemporânea.
Kuhn, quiere aplicar a la teología contemporánea.

Você tem umidade capilar e quer aplicar microcemento?
Tienes humedad capilar y quieres aplicar microcemento?

Quer aplicar gamification na sua equipa de vendas?
¿Le gustaría aplicar gamificación en su equipo de ventas?

Prepare um detalhe de cobre no qual quer aplicar um modelo.
Preparen el detalle de cobre, a que queréis poner la cinta.

Então, quer aplicar o meu trabalho ao campo de extração de memórias.
Entonces, desea aplicar mi trabajo en el campo de la extracción de recuerdos.

Isso significa que o transversal terminal no computador onde você quer aplicar a política.
Esto significa que el recorrido finaliza en el ordenador en el que quiere aplicar la política.

Senhor Presidente, Marrocos não quer aplicar as resoluções 659 e 690 do Conselho de Segurança.
Marruecos, Señor Presidente, no desea aplicar las resoluciones números 659 y 690 del Consejo de Seguridad.

Isto é, dizíamos que este é o objectivo da União Europeia, esta é a política que quer aplicar, e depois encontrávamos as verbas.
Es decir, decíamos qué objetivo tenía la Unión Europea, qué política quería aplicar, y después encontrábamos los recursos.

Quer aplicar a base de neve, expandir uma estância com novos caminhos ou está à procura de uma alternativa para reparar ou produzir neve nova?
¿Quiere poner la base de nieve, ampliar una estaciÃ3n de esquí con nuevas pistas de nieve, buscar una alternativa a la retirada de nieve o fabricar nieve nueva?

Imagine que você já tenha seu documento HTML e quer aplicar os comandos de uma folha de estilos CSS.
Imaginemos que ya tienes tu documento HTML y quieres aplicarle los comandos de una hoja de estilos CSS.

Além disso, terá uma função para dividir o ecrã em dois, e assim comparar a imagem original com a versão editada para facilmente decidir o que quer aplicar.
Además dispondrás de una función para dividir la pantalla en dos, y de este modo comparar tu imagen original con la edición para decidir con mayor facilidad qué es lo que deseas aplicar.

Mas nenhum agricultor(e falo na minha qualidade de agricultor) quer aplicar produtos químicos desnecessariamente.
Ningún agricultor- y les hablo como agricultor- quiere utilizar productos químicos innecesarios.

Este símbolo também é adequado para aqueles que estão estudando, e para aqueles que estão planejando aumentar a sua educação e para aqueles que já se formaram e quer aplicar os seus conhecimentos.
Este símbolo es también conveniente para los que estudian y para aquellos que están planeando aumentar su educación y para los que ya se han graduado y quiere aplicar sus conocimientos.

Apenas tem que definir as configurações e os parâmetros que quer aplicar e deixar que o software trabalhe por sua conta.
Solo tienes que establecer las configuraciones y los parámetros que quieres aplicar y dejar que el software trabaje por su cuenta.

O Iraque é o país dos Iraquianos e importa fazer compreender, sem ambiguidade e com relativa rapidez, que a União Europeia quer aplicar este princípio e pô-lo em prática.
El Iraq pertenece a los iraquíes, y debe quedar claro, sin ambigüedad y con relativa rapidez, que la Unión Europea desea aplicar este principio y ponerlo en práctica.

Recusando­se a ter em conta a espe­cificidade do sector, nomeadamente a relação estreita entre defesa e soberania, quer aplicar o princípio da livre con­corrência, em nome da competitividade.
Negándose a tener en cuenta el carácter específico de este sector, sobre todo por el estrecho vínculo que existe entre defensa y soberanía, quiere aplicar, en nombre de la competitividad, el principio de la libre competencia.

Pergunta: Será que a China vê a si mesma como parte de países desenvolvidos ou ela simplesmente quer aplicar esse imposto para os outros?
Pregunta:¿La China ve a sí misma como parte de los países desarrollados o ella simplemente quiere aplicar ese impuesto a los demás?

Senhor Presidente, caros colegas, a comunicação da Comissão de 1996 ignora a estreita relação entre a defesa-armamento e a soberania nacional e, em nome da competitividade, quer aplicar aos armamentos o princípio da livre concorrência.
Señor Presidente, Señorías, la comunicación de la Comisión de 1996 ignora el estrecho vínculo entre defensa y armamento y soberanía nacional y, en nombre de la competitividad, quiere aplicar a las armas el principio de la libre competencia.

A queixa prende-se com o facto de, no sul da União, na laboriosa e empreendedora cidade de Valência, haver um bairro marítimo histórico, o bairro de Cabañal, que poderá vir a ser destruído por um plano que a Câmara Municipal quer aplicar depois de quase 20 anos de abandono daquela área.
La denuncia que planteo es que en el sur de la Unión, en la laboriosa y emprendedora ciudad de Valencia, hay un barrio marinero, histórico, el barrio del Cabañal, que en este momento puede ser destruido por un plan que quiere aplicar el Ayuntamiento después de casi 20 años de abandono.

Aqui estão mais alguns ajustes que você pode querer aplicar.
Aquí hay algunos más ajustes es posible que desee aplicar.

Queria aplicar as cores à maior tela que podia imaginar.
Quería aplicar colores a los lienzos más grandes que pudiese imaginar.

Escolha um ou mais filtros que queira aplicar.
Elija una o más reglas que desee aplicar.

Quero aplicar uma formatação manual aos meus gráficos que não é possível no think-cell.
Quiero aplicar un formato manual a mis gráficos que no es posible en think-cell.

Quero aplicar isto ao programa UItron.
Quiero aplicar esto al programa Ultrón.

Quero aplicar em fundos.
Estoy buscando invertir en fondos.

Cómo usar "quer aplicar" en una oración en Portugués

E aí, quer aplicar esse conceito no pet shop?

O Espiritismo que se enfeita de exageros bíblicos ou evangélicos está nas condições do remendo de pano novo, que se quer aplicar ao pano velho.

Essa equação é também a que quer aplicar no CCB, com o término do complexo turístico projetado desde o início?

Aparência da pasta Quer aplicar estilos de um objeto para outro?

Depois é só escolher a carta de contrato que quer aplicar.

Pois com a utilização do matlab não importa a área da engenharia que você quer aplicar os seus estudos libere novas funções na calculadora.

Uma lei me favorece e outra não, então o juiz tem certa liberdade para escolher qual lei quer aplicar.

O governo quer aplicar e cobrar leis mas não quer cumpri-las”, acusa Nascimento.

A própria embalagem traz um pulverizador, ou uma rosquinha para atarraxar, dando a possibilidade à utilizadora de escolher se quer aplicar o produto de forma mais ou menos abundante.

Em seguida, clique no ícone de pincel na barra de ferramentas e selecione o texto ao qual você quer aplicar.

Cómo usar "desea aplicar, quiere aplicar" en una oración en Español

la planta sobre la que se desea aplicar un bioinsecticida viral.

si solo desea aplicar filtros a todas las facturas de un día.

Elija el calendario de tareas adecuado que desea aplicar a tareas específicas.

para seleccionar los artículos a los que desea aplicar automáticamente este impuesto.?

Encantado, alguna copita y esta tarea, usted quiere aplicar nuevas.

Especifique la etiqueta que desea aplicar al archivo adjunto.

Seleccione aquí que medidas de seguridad quiere aplicar para este mensaje.

Si desea aplicar más, agréguelo en capas finas.

8 Si se quiere aplicar color (papelitos, hojas de vegetales, etc.

1 2 Seleccione el texto al que desea aplicar un estilo.