Que es SE APOSENTOU en Español

• se retiró
• se jubiló
• se retirara
• se retira
• se retiro

Ejemplos de uso de Se aposentou en Portugués y sus traducciones al Español

Ele se aposentou.
Él estaba jubilado.

Quando a Sra. Jocasta Quanto mais cedo se aposentou.
Cuando la Sra. Jocasta se retiro temprano.

Soube que se aposentou.
Escuche que te retirastes.

Jesus se aposentou para a cidade de Efraim.
Jesús se retira a la ciudad de Efraín.

Eu ouvi dizer que você se aposentou. Meus parabéns!
Oí decir que te jubilaste.¡Felicitaciones!

Ele não se aposentou e decidiu se tornar um mago vez.
Él no se ha retirado y decidió convertirse en un mago en su lugar.

Eu aprendi fez hoje o juiz James Swenson se aposentou.
He aprendido hoy Juez Que James Swenson se ha retirado.

Você se aposentou muito cedo.
Te jubilaste demasiado pronto.

Tomou o controle da companhia quando o pai se aposentou.
Se hizo cargo de la empresa después de que su viejo se jubilara.

Agora que se aposentou e… sabe.
Ahora que te retiraste… y ya sabes.

Em uma época caracterizada pela brutal assassinatos e aquisições, que se aposentou.
En una era caracterizada por brutales asesinatos y saqueos, él se retiró.

Jeremy Clarkson se aposentou com uma infestação de larvas.
Jeremy Clarkson se ha retirado por una plaga de gusanos.

Em Aviles conhecem para o mineiro por seu trabalho na mina, da qual se aposentou em 2002 alegando esquizofrenia.
En Avilés lo conocen por El Minero por su trabajo en la mina, del que se jubiló en 2002 alegando esquizofrenia.

Padre Roussel se aposentou em 1895 e morre dois anos depois.
El padre Roussel se retira en 1895 y muere dos años más tarde.

No meio de uma operação de combate… bateu tão severamente no seu superior, que ele passou 3 meses no hospital e se aposentou mais cedo.
En la operación Canva, go lpeo a su compañero tanto que paso 3 meses en recuperación y se retiro tempranamente.

Soube que o Belly se aposentou e o teu substituto é decepcionante.
Oí que Belly se había retirado y su reemplazo es decepcionante.

Em 1973 deixou o Grande Teatro do Liceu para dedicarse só à Banda Municipal de Barcelona, onde se aposentou em 1986 por enfermidade.
En 1973 dejó el Gran Teatro del Liceo para dedicarse sólo a la Banda Municipal de Barcelona, donde se jubiló en 1986 por enfermedad.

Depois que meu pai se aposentou do NAM em 1976, trabalhou para BIPAC por diversos mais anos.
Después de que mi padre se retirara del NAM en 1976, él trabajó para BIPAC por varios más años.

Quando Marco Pierre White pendurou o avental de cozinheiro e se aposentou em 1999, o mundo da gastronomia se desesperou.
Cuando Marco Pierre White colgó el delantal blanco y se jubiló del mundo de la cocina en 1999, el mundo gourmet se desesperó.

De fato, seu pai se aposentou com duas estrelas provavelmente se manterá assim se nada demais acontecer.
El hecho de que su padre se retirase con dos estrellas probablemente evitó que ocurriera algo.

Um dos generais que faziam parte desse grupo se aposentou há alguns anos, e o Rei lhe deu uma ilha.
Uno de los generales que formaban parte de este grupo se jubiló hace unos años, y el rey le regaló una isla.

Em 1992, ela se aposentou da unidade e se mudou para Cambridge, juntando-se ao Instituto Gurdon no mesmo ano.[1].
En 1992, ella se jubiló de la unidad y se cambió para Cambridge, juntándose al Instituto Gurdon el mismo año.[1].

Um dos anúncios da noite foi sobre Karyn Stokes assumir a posição de diretora-executiva, substituindo Curtis Hill, que se aposentou.
Uno de los anuncios de la noche fue que Karyn Stokes asumía el cargo de directora ejecutiva, en remplazo de Curtis Hill quien se retira.

Tive muita sorte porque ele se aposentou da Unifesp e foi para o ICB justamente quando eu estava chegando lá.
Tuve mucha suerte, porque él se jubiló de la Unifesp y fue a trabajar al ICB justo cuando yo llegaba allí.

Mais tarde, reintegrado como magistrado do distrito de Shuichang, província de Zhejiang, Tang se aposentou desta posição em 1598.
Más tarde, se lo reinstauró como magistrado del distrito de Shuichang, provincia de Zhejiang, y se jubiló de este puesto en 1598.

Depois que Martin Sabo se aposentou em 2006, Ellison ganhou a indicação de DFL para a sede do 5º distrito na quarta votação.
Después de que Martin Sabo se retirara en 2006, Ellison ganó la nominación de DFL para el asiento del 5to Distrito en la cuarta votación.

Preparando-se para um acampamento ocupado é maior do que o esperado apenas se aposentou da empresa no dia anterior, pouco antes de dormir apenas três horas.
Preparándose para un viaje de campamento ocupado es más de lo esperado acaba de retirar de la empresa el día anterior, justo antes de dormir sólo tres horas.

Quando Charles se aposentou e 1936, o casal mudou-se para Washington D.C., onde Harriet permaneceu depois que seu marido morreu.
Cuando Charles se jubiló en 1936, la pareja se mudó a Washington D.C., donde Harriet continuó viviendo aún después de la muerte de su esposo.

Jamais se casou, foi engenheiro durante muitos anos, e quando se aposentou, resolveu viver em Araruama, cidade vizinha ao Rio de Janeiro.
Nunca se casó, fue ingeniero durante mucho años y cuando se jubiló, resolvió vivir en Araruama, ciudad vecina de Rí­o de Janeiro.

Alguém que se aposentou há 15 anos e tornou-se um semi-recluso, calmamente produzindo os melhores jogadores no colégio os E. U.
Alguien que se jubiló hace 15 años y se convirtió en un semi-solitario, en silencio que producen los mejores jugadores de la universidad en los EE. UU.

Cómo usar "se aposentou" en una oración en Portugués

Mas destacou que “o prêmio não era necessário para alguém que já se aposentou”.

O multicampeão Vicente Del Bosque se aposentou e Julen Lopetegui assumiu, dando espaço para novos valores sem causar uma verdadeira revolução.

Quando se aposentou, Andersen era o atleta com mais pontos na história de duas franquias: New Orleans Saints e Atlanta Falcons.

Pal se aposentou depois de aparecer nos sete filmes da MGM e nos dois episódios piloto da série.

Canindé Queiroz é o diretor do jornal Gazeta do Oeste que nem escreve mais pois se aposentou.

Quando os anos 90 chegaram ao fim, Wilder efetivamente se aposentou do show business.

Quando se aposentou, Anderson tinha os recordes da NFL em pontos e field goals convertidos.

O presidente Luiz Inácio Lula da Silva fez a indicação do desembargador para o lugar do ministro José Delgado, que se aposentou.

Quando se aposentou, tinha dinheiro guardado e continuou sustentando suas viagens.

Vamos usar como exemplo o caso do Meireles.O Henrique Meireles se aposentou aos 56 anos de idade no estado de Massachusetts onde a expectativa de vida é de 80,3 anos.

Cómo usar "se retirara, se retiró, se jubiló" en una oración en Español

Una pena que se retirara de todo esto.

Se retiró hace dos años, con 54.

" antes de que SCP-3213 se retirara del área.!

, una lástima se que se retirara hace poco.

Finalmente se retiró una vuelta más tarde.

Hilario se retiró con fiebre pero llegaría.

Se jubiló en 1983, su última película fue "Scalps".

Se jubiló en 1993 como Catedrático de Lenguas Modernas.

Una mamá decidió demandarlo pero se jubiló antes.

Pavone se jubiló a finales del año pasado.