Ejemplos de uso de Têm implementado en Portugués y sus traducciones al Español
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Países que têm implementado.
Países que han implementado.Os pescadores têm implementado medidas para a gestão sustentável dos recursos ea preservação dos ecossistemas.
Los pescadores han implementado medidas para la gestión sostenible de los recursos y la preservación de los ecosistemas.Para estes jovens, algumas instituições têm implementado os Programas propedêuticos.
Para ellos, algunas instituciones han implementado los Programas propedéuticos.As empresas responsáveis têm implementado software para detectar anomalias em suas redes internas e servidores, mas isso não é o suficiente.
Las compañías responsables han implementado software para detectar anomalías en sus redes internas y servidores, pero eso no es suficiente por sí solo.Estes são os quadros que osEstados-Membros têm de elaborar para documentarem a forma como têm implementado a directiva.
Estas son las tablas que sesupone que elaboran los Estados miembros para documentar cómo han aplicado la directiva.
La gente también traduce
Dos fabricantes têm implementado um sistema ERP.
De los fabricantes han implementado un sistema ERP.A HDR 10 é um padrão amplamente adotado pela maioria das marcas de monitores internacionais,pois muitas grandes empresas têm implementado o protocolo HDR10.
HDR 10 es un estándar adoptado ampliamente por la mayoría de las marcas de monitores internacionales,ya que muchas compañías importantes han implementado el protocolo HDR10.Alguns países, como Bélgica, França e Dinamarca, têm implementado regulações sobre nanomateriais específicos.
Algunos países, como son los casos de Bélgica, Francia y Dinamarca, han implementado regulaciones sobre nanomateriales específicos.Muitas escolas nos EUA têm implementado métodos de justiça reparadora para evitar e resolver conflitos, e para interromper a linha escola-prisão.
En EE.UU. muchas escuelas implementaron métodos de justicia reparadora para evitar e resolver conflictos, y para interrumpir la conexión escuela-prisión.O Céu decretou assim,e os Anjos guardiões que vigiam seus eus espirituais e físicos têm implementado um regime destinado a alcançar essas metas.
El Cielo lo Em Amazonia, nossos confrades têm implementado um interessante projeto para dar a nossas paróquias, um perfil claramente"verbita".
En Amazonia, los misioneros SVD han implementado un interesante proyecto para dar a las parroquias, un perfil claramente“verbita”.Junte IFPUG einteragir com outros membros do nosso quadro de avisos membro interna sobre como eles têm implementado com sucesso FP base de melhoria de processo de software e medição.
IFPUG unirse einteractuar con otros miembros de nuestro tablón de anuncios del elemento interno acerca de cómo se han aplicado con éxito FP basado en la mejora de procesos de software y medición.Criptomoedas como o bitcoin têm implementado casos especiais de registros/regulação, nos quais a propriedade é o dinheiro.
Criptomonedas como Bitcoin tienen implementado casos especiales para esos registros o nodos, donde la propiedad y el núcleo de la transacción es el dinero.Ao analisar as conferências que assistimos,percebemos que a maioria das organizações nem sequer têm implementado medidas de segurança básicas, muito menos avançadas.
Al analizar lo observado en los congresos a los que asistimos,nos dimos cuenta de que la mayoría de las organizaciones ni siquiera tienen implementadas las medidas de seguridad básicas, y mucho menos soluciones avanzadas.Ltd têm implementado atualizações do sistema de ar na esperança de que uma melhor qualidade do ar interior irá atrair mais inquilinos, e os fornecedores esperam que suas empresas para saltar em 2016.
Ltd han implementado mejoras del sistema de aire con la esperanza de que una mejor calidad del aire interior atraerá a más inquilinos y proveedores esperan que sus empresas a saltar en el año 2016.Para atingir este objetivo, os tribunais têm implementado processos de mediação financeira das questões econômicas.
Para lograr este objetivo, los tribunales han establecido procedimientos para la intermediación financiera de las cuestiones económicas.Desde a década de 1980, sucessivos governos da Finlândia vêm se preocupando com aquestão dos elevados níveis de suicídio no país e têm implementado programas de prevenção de grande escala em âmbito nacional.
A partir de la década de 1980 gobiernos consecutivos afrontaron con seriedad las altastasas de suicidio que se presentan en Finlandia al implementar programas nacionales de prevención a gran escala.As unidades de fabrico contratadas pela AQUAGLASS têm implementado um sistema de gestão de controlo de qualidade segundo a norma ISO9001/2000.
Las unidades de producion contratadas por AQUAGLASS tienen implementado un systema de gestion de calidad de acordo con la norma ISO 9001/2000.As autoridades nacionais têm implementado diversos métodos para facilitar a notificação de suspeitas de efeitos secundários e os profissionais de saúde desempenham um papel fundamental na monitorização da utilização segura dos medicamentos.
Las autoridades nacionales han implementado diversos métodos para facilitar la notificación de los presuntos efectos secundarios y los profesionales sanitarios desempeñan un papel crucial en la vigilancia del uso seguro de medicamentos.Em resposta ao aumento do uso da Rede Electrónica nas aulas,as Escolas Públicas de Fall River têm implementado Regulamentos Aceitáveis Do Uso(URAs) para ter a certeza de que os computadores são usados duma forma segura e aceitável.
SUMARIO En respuesta al uso creciente de Internet en nuestras clases,las Escuelas de Fall River ha implementado Políticas de Uso(AUPs, por sus siglas en inglés) para asegurar que las computadoras de las escuelas se usen de manera segura y apropiada.Estados membros que(já) têm implementado a directiva: Alemanha Áustria Bélgica Chipre Dinamarca Eslováquia Eslovénia Espanha Estónia Finlândia Grécia Hungria Irlanda Itália Letónia Lituânia Luxemburgo Malta Holanda Polónia Portugal Suécia Reino Unido França República Checa Digital Millennium Copyright Act, FIPR, EDRi, FSFE, EFF, Copyleft.
Estados miembros que(ya) han implementado la directiva: Alemania Austria Bélgica Chipre Dinamarca Eslovaquia Eslovenia España Estonia Finlandia Grecia Hungría Irlanda Italia Letonia Lituania Luxemburgo Malta Holanda Polonia Portugal Suecia Reino Unido Francia República Checa Directiva sobre los derechos de autor en el mercado único digital(propuesta de reforma de 2018) Digital Millennium Copyright Act, FIPR, EDRi, FSFE, EFF, Copyleft.Em muitas cidades, os voluntários de O Caminho para a Felicidade têm implementado o preceito«Salvaguarde e Melhore o Seu Ambiente» através da realização de esforços de limpeza para remover garrafas, latas e lixo dos seus bairros.
En muchas ciudades, los voluntarios de El Camino a la Felicidad han implementado el precepto de“Protege y Mejora tu Medio Ambiente” mediante emprender esfuerzos de limpieza para quitar botellas, latas y basura de su vecindario.Saberemos como ambas as organizações têm implementado a blogagem e os programas divulgação de vídeo para disseminar o conhecimento a respeito de suas iniciativas na prevenção da AIDS e na defesa dos direitos dos indivíduos soro-positivos.
Aprenderemos cómo ambas organizaciones han implementado al blog y el video como formas de divulgación de sus programas de de prevención del SIDA y activismo por los derechos de las personas seropositivas.Professores de 40 países receberam formação lá e,por seu turno têm implementado a Tecnologia de Estudo através de 830 escolas e grupos em 67 países, aumentando significativamente os níveis de leitura onde quer que ela seja aplicada.
Profesores de 40 naciones Nestes mais de 25 anos, não só eles têm implementado com sucesso programas de mobilidade da UE, a menos que tenham sido segurando rápido para se tornar um passo essencial para os nossos alunos.
En estos más de 25 años, no solo se han implantado con éxito los Programas de Movilidad de la UE, si no que Nós somos o único servidor a ter implementado eventos auto-iniciantes.
Somos el ÚNICO servidor que ha implementado eventos de autoinicio.Nossa intenção étornar morta uma série de contramedidas que a escuridão tem implementado.
Nuestra intención es dejar obsoletas una serie de contramedidas que han implementado los oscuros.Temos implementado o seguinte.
Atualmente temos implementado novos sistemas no balcão com 5.000 por hectare.
D ter implementado um sistema de qualidade;
D"Tener implantado un sistema de calidad.
