Que es UM PROGRAMA DE DESENVOLVIMENTO en Español

• un programa de desarrollo

Ejemplos de uso de Um programa de desenvolvimento en Portugués y sus traducciones al Español

Implantação de um programa de desenvolvimento sustentável pela Organização das Nações Unidas(ONU).
Implementación de programas de desarrollo sustentable por las Naciones Unidas(ONU).

Objectivo: concessão de 55 milhões de ecus para um programa de desenvolvimento no sector alimen­tar.
Asunto: concesión de 55 millones de ecus para un pro­grama de desarrollo del sector alimentario.

Um programa de desenvolvimento turístico foi elaborado em colaboração com a Universidade de Mar del Plata.
Un programa para el desarrollo turístico de la ciudad fue desarrollado de manera conjunta con la Universidad de Mar del Plata.

Além desse treinamento, a DCT tem um programa de desenvolvimento de liderança em andamento para a Connolly.
Además de esta formación, DCT cuenta con un programa de desarrollo de liderazgo en Connolly.

Para salvar a nação terá de admitir a falência do sistema financeiro e proceder a uma reorganização, envolvendo a criação de um novo Bretton Woods entre as nações e lançar um programa de desenvolvimento económico centrado em grandes projectos.
Para salvar a la nación, tendrá que admitir las falencias del sistema financiero y proceder a una reorganización, mediante la creación de un nuevo Bretton Woods entre las naciones y lanzar un programa de desarrollo económico centrado en grandes proyectos.

É extremamente importante que um programa de desenvolvimento rural preste especial atenção ao estabelecimento de jovens agricultores.
Es muy importante que en los programas de desarrollo regional se preste suficiente atención a la instalación de jóvenes agricultores.

Em especial, que utilizem as mar gens de manobra existentes para estimular a actividade do sector da construção civil e das obras públicas no âmbito de um programa de desenvolvimento coordenado das grandes infra--estruturas de interesse comunitário.
En particular, utilizar los márgenes de maniobra existentes para estimular la actividad del sector de la construcción y de las obras públicas en el marco de un programa de desarrollo coordinado de las grandes infraestructuras de interés comunitario.

Nos casos em que se destine a apoiar um programa de desenvolvimento que abranja vários anos, a ajuda alimentar pode tomar a forma de um fornecimento plurianual associado a esse programa..
Cuando la ayuda alimentaria se dirija a apoyar programas de desarrollo que duren varios años, podrá revestir la forma de un suministro plurianual vinculado a dicho programa..

A exposição incorporou o trabalho criativo e as performances dos jovens que participaram do LikeMinded, um programa de desenvolvimento pessoal sob medida para jovens LGBTI + e seus aliados entre 14 e 17 anos.
La exposición incorporó el trabajo creativo y las actuaciones de los jóvenes que participaron en LikeMinded, un programa de desarrollo personal a medida para jóvenes LGBTI + y sus aliados de entre 14 y 17 años.

A aprovação de um programa de desenvolvimento integrado para Portugal é necessária por ra zões óbvias e, sobretudo, para atenuar o impacto nega tivo que o alargamento terá sobre a economia do país e das suas regiões.
La aprobación de un programa de desarrollo integrado para Portugal es necesario por razones obvias y, sobre todo, para atenuar el impacto negativo que la ampliación tendra sobre la economía del país y de sus regiones.

Através da sua decisão de 18 de Junho de 1992, o Conselho aprovou um programa de desenvolvimento das estatísticas dos serviços e, em particular, do sector do comércio.
Mediante su Decisión de 18 de junio de 1992, el Consejo aprobó un programa para desarrollar las estadísticas de servicios y en particular del sector del comercio.

Relativo a um programa de desenvolvimento integrado para as zonas desfavorecidas da Bélgica, a Comissão adoptou, em 30 de Junho, duas deci­sões de concessão de fundos do FEOGA secção«Orientação», para o ano 1986, no valor de 196 475 ECUs(i).
Tivo a un programa de desarrollo integrado para las zonas desfavorecidas de Bélgica, la Comisión adoptó, el 30 de junio, dos decisiones de conce­sión de la ayuda del FEOGA, sección«Orienta­ción», para el año 1986, cuyo importe asciende a 196 475 ECUS.1.

Objecto: concessão de um apoio financeiro de 7,45 milhões de ecus a um programa de desenvolvimento das zonas rurais na região do Piemonte(Itália).
Objetivo: concesión de una ayuda de 7,45 millones de ecus a un programa de desarrollo de las zonas rurales en la región del Piamonte(Italia).

Em 2005, a empresa iniciou um programa de desenvolvimento de materiais à base de nanocompósitos poliméricos para a indústria de calçados com apoio do Instituto Brasileiro de Tecnologia do Couro, Calçado e Artefatos(IBTeC) e da Unicamp.
En 2005, la empresa inició un programa de desarrollo de materiales a base de nanocompósitos poliméricos para la industria de calzados con apoyo del Instituto Brasileño de Tecnología del Cuero, Calzados y Artefactos(IBTeC, sigla en portugués) y de la Unicamp.

No final, os participantes recebem um Certificado de Participação comprovando que concluíram um programa de desenvolvimento pessoal no mundo real e desenvolveram um conjunto de habilidades durante seis meses viajando pelo mundo.
Al final, los participantes reciben un Certificado de Participación que demuestra que han completado un programa de desarrollo personal, en el mundo real, y han desarrollado un conjunto de habilidades durante seis meses viajando alrededor del mundo.

MAI começou a implementar um programa de desenvolvimento em 2009 que está prevista para ser executado através 2018, que prevê a criação de centros de geração de conhecimento com a logística poderosas para experimentos científicos e desenvolvimento de projetos;
AMI comenzó a implementar un programa de desarrollo en 2009 que se espera para ejecutar a través 2018, que prevé el establecimiento de centros de generación de conocimiento con la logística de gran alcance para experimentos científicos y el desarrollo de proyectos;

Além de vários programas de pós-graduação de especialização de um ano, o CEPMLP também oferece um programa de desenvolvimento profissional em uma variedade de tópicos de recursos naturais e energia.
Además de una serie de programas de títulos de posgrado especializados de 1 año de duración, el CEPMLP también ofrece un programa de desarrollo profesional sobre una variedad de temas relacionados con los recursos naturales y la energía.

Realçamos, portanto, a necessidade urgente de um programa de desenvolvimento totalmente novo que produza processos concretos, para obter resultados enquadrados em princípios como a igualdade, a justiça social, os direitos humanos, a participação, a responsabilidade e a não discriminação.
Por lo tanto, subrayamos la necesidad urgente de un programa de desarrollo completamente nuevo que produzca procesos concretos para lograr resultados enmarcados en principios como la equidad, la justicia social, los derechos humanos, la participación, la responsabilidad y la no discriminación.

No total, 217 grupos de desenvolvimento local beneficiaram de um apoio comunitário no montante de cerca de 445 milhões de ECUs para realizar um programa de desenvolvimento global num território homogéneo de, geral mente, perto de 100 000 habitantes.
En total, 217 grupos de desarrollo local se beneficiaron de una ayuda comunitaria por un importe de alrededor de 445 millones de ecus para realizar programas de desarrollo global en un territorio homogéneo que abarcaba, por norma general, unos 100.000 habitantes.

Em vez disso, estamos a tentar micro­gerir um programa de desenvolvimento industrial altamente técnico e complexo, tarefa para a qual não dispomos nem de tempo nem das competências adequadas.
En lugar de eso intentamos gestionar los detalles de programas de desarrollo industrial de gran complejidad técnica, que es una tarea para la que no tenemos ni el tiempo ni los conocimientos necesarios.

Na perspectiva da família, busca-se preservar sua unidade, de modo que problemas não comprometam o negócio, além de se definir claramente o papel da família com um programa de desenvolvimento dos herdeiros e de sucessão que considere tanto o aspecto da propriedade quanto a profissionalização da empresa.
Desde el punto de vista de la familia, se busca preservar su unidad, de modo que problemas internos no comprometan el negocio, además de definir claramente el rol de la familia con un programa de desarrollo de los herederos y de sucesión, que considere tanto el aspecto de la propiedad como la profesionalización de la empresa.

Confirma-se que recentemente foi aprovado mais um programa de desenvolvimento alternativo em Chapare, na condição de as autoridades assegurarem um clima de diálogo com os agricultores e a paz na região?
¿Ha aprobado la Comisión recientemente otro programa para un desanollo alternativo en la región de Chaparé a condición de que las autoridades garantizasen un clima de diálogo con los agricultores y paz en la región?

É um programa de desenvolvimento local que vai além da concessão de microcrédito; busca a capacitação e empoderamento dos moradores, despertando a sensibilidade para a solidariedade e a colaboração, enquanto estratégia de um modelo de desenvolvimento justo e sustentável.
Es un programa de desarrollo local que va más allá de la concesión de micro crédito; busca la capacitación y el fortalecimiento para tomar decisiones de los habitantes, despertando la sensibilidad para la solidariedad y la colaboración, en cuanto estrategia de un modelo de desarrollo justo y sustentable.

A avaliação da nova arquitetura proprietária é a primeira fase de um programa de desenvolvimento que prevê a disponibilização de uma nova geração de veículos Rolls-Royce no início de 2018.
La evaluación de esta nueva y exclusiva arquitectura se encuentra en la primera fase del programa de desarrollo y se prevé que la nueva generación de vehículos Rolls-Royce salga al mercado a principios de 2018.

O TechPro², além de ser um programa de desenvolvimento para criar profissionais altamente especializados na oficina, é um projeto de alcance global que envolve e fala diretamente aos jovens(muitos dos quais provenientes de contextos sociais desfavorecidos) para lhes oferecer um futuro profissional garantido.
TechPro², además de ser un programa de desarrollo para crear figuras profesionales de taller altamente especializadas, es un proyecto de alcance global que implica y comunica directamente con los jóvenes(muchos de los cuales provienen de contextos sociales desfavorecidos) para ofrecerles un futuro profesional concreto.

Esta licitação é financiada pelo BID- Banco Interamericano de Desarollo e faz parte de um programa de desenvolvimento da rede de transmissão eléctrica do Paraguay, denominado"Programa Multifase de Transmisión Eléctrica" sendo esta a FASE I.
Esta licitación es financiada por el BID- Banco Interamericano de Desarrollo y es parte de un programa de desarrollo de la red de transmisión eléctrica de Paraguay, llamado"Programa Multifase de Transmisión Eléctrica", que representa la FASE I.

De 1965 a 1972, o Exército dos Estados Unidos realizou um programa de desenvolvimento paralelo para o cartucho de 152 milímetros XM578, que foi co-desenvolvido com o protótipo MBT-70 principal Battle Tank.
De 1965 a 1972, el Ejército de Estados Unidos llevó a cabo un programa de desarrollo paralelo para el cartucho 152 mm XM578, que fue co-desarrollado con el prototipo MBT-70 Tanque de batalla principal.

É ne cessário que a proposta de resolução sobre a criação de um programa de desenvolvimento integrado para Por tugal, em apreciação na Comissão de Política Regional, dê origem a um relatório que reflicta as inúmeras carências do país, particularmente nas zonas rurais menos desenvolvidas.
Es necesario que la propuesta de resolución sobre la creación de un programa de desarrollo integrado para Portugal, en estudio por la Comisión de Política Regional, dé origen a un dictamen que refleje las innumerables carencias del país, especialmente las zonas rurales menos desarrolladas.

O nosso apoio ao relatório McKenna, e com ele à exortação ao Conselho no sentido de adoptar um quarto programa de desenvolvimento plurianual, não deve ser interpretado como um apoio à globalidade da proposta apresentada pela Comissão.
Nuestro apoyo al informe McKenna y, con él, la invitación al Consejo de que adopte un IV Programa de desarrollo plurianual, no deben interpretarse como si apoyásemos la propuesta presentada por la Comisión en todos sus aspectos.

Cómo usar "um programa de desenvolvimento" en una oración en Portugués

O que é coaching É um programa de desenvolvimento pessoal e profissional que proporciona a capacitação de competências, comportamentos e atitudes para.

A empresa percebeu, então, uma oportunidade de aliar a obrigação imposta pela legislação com um programa de desenvolvimento social.

Apresentacao de um programa de desenvolvimento sustentavel para a agropecuaria no estado do Amazonas.

Pretende desenvolver de forma sistematizada, ou seja pretende ser um programa de desenvolvimento, as competências da atenção, da concentração, da memória, da curiosidade, do trabalho em equipa.

As Forças da Federação lançam o Projeto RX, um programa de desenvolvimento secreto de mobile suit.

Artigo anterior Treinamento não é desenvolvimento: saiba as diferenças Próximo artigo Como um programa de desenvolvimento ajudaria os talentos da empresa?

Além do nosso programa Connect, que é um programa de desenvolvimento de carreira logo após a graduação, também temos um programa e um ponto de serviço para os melhores talentos.

O UE - ACTIVA é um programa de desenvolvimento rural integrado, financiado pelo 10.º Fundo Europeu de Desenvolvimento.

Em 1978m quando lancei um programa de desenvolvimento de microempresas na Índia, os primeiros adeptos mais entusiastas forasm as igrejas pentecostais e, depois os católicos romanos.

Diante disso, oferecer um Programa de Desenvolvimento de excelência se torna um diferencial competitivo quando o assunto é atração e retenção de talentos.

Cómo usar "un programa de desarrollo" en una oración en Español

Ambas partes coinciden ejecutar un programa de desarrollo para la zona.

Cuenta con un Programa de Desarrollo Directivo (PDD) y Coaching ejecutivo.

¿qué ingredientes debe tener un programa de desarrollo de liderazgo?

Queremos Desarrollo Sustentable Integral a través de un Programa de Desarrollo Regional.

Es un programa de desarrollo personal que incluye talleres creativos para adolescentes.?

un programa de desarrollo económico comunitario valorado en $6.?

Su formación incluye un Programa de Desarrollo Directivo en IESE.

Canadá mantiene un programa de desarrollo en Guatemala desde 1976.

Propuestas para la implementación de un Programa de Desarrollo Integral.

También ha lanzado WooExperts, un programa de desarrollo verificado.