Que es EXECUTABILĂ en Inglés

• executable
• enforceable

Ejemplos de uso de Executabilă en Rumano y sus traducciones al Inglés

Atunci decizia instanţei de judecată va fi executabilă.
Then, the decision made by judges will be final.

Această metodă este executabilă direct de pe dispozitiv, fără a utiliza un computer.
This method is executable directly from the device, without using a computer.

Cum se instalează ferestrele compozitorului: Selectați calea executabilă PHP.
How to install composer windows: Select PHP executable path.

Achiziționarea este executabilă fără a se putea realiza printr-o conexiune securizată.
The purchase is executable without arrangement& can be realized by a secure connection.

Dacă scanerul de e-mail la nivel de gateway are abilitatea de a filtra fișierele în funcție de extensie, s-ar putea să doriți refuzarea e-mailurilor care ajung cu fișiere de tip“. EXE” sau cu două extensii de fișier, ultima fiind executabilă(spre exemplu,“Nume fișier. PDF. EXE”).
If your gateway mail scanner has the ability to filter files by extension, you may want to deny mails that arrive with“. EXE” files, or to deny mails sent with files that have two file extensions, the last one being executable(For example,“Filename. PDF. EXE”).

Achiziția este executabilă fără prescripție medicală și poate fi realizată printr-o linie sigură.
The purchase is executable without a prescription and can be realized by a secure line.

Indiciu: pentru a forța K3b să utilizeze o denumire pentru executabilă alta decît cea implicită, specificați- o în calea de căutare.
Hint: to force K3b to use another than the default name for the executable specify it in the search path.

Achiziția este executabilă fără prescripție medicală și poate fi efectuată prin intermediul unei linii criptate prin SSL.
The purchase is executable without a prescription and can be carried out by means of an SSL-encrypted line.

O hotărâre pronunțată în cadrul procedurii europene cu privire la cererile cu valoare redusă este recunoscută și executabilă într-un alt stat membru fără să fie necesară o hotărâre de încuviințare a executării și fără să existe vreo posibilitate de a se opune recunoașterii sale.
A judgment given in the European Small Claims Procedure is recognized and enforceable in another Member State without the need for a declaration of enforceability and without any possibility of opposing its recognition.

( Distribuirea programelor în formă executabilă e necesară pentru uşurinţa instalării sistemelor de operare libere). Putem chiar trece cu vederea faptul că nu există concret posibilitatea de a produce formă binară sau executabilă pentru un anumit program( anumite limbaje de calculator nu suportă acest mod de lucru), dacă se acordă dreptul de a le distribui şi sub aceste forme( în caz că găsiţi sau dezvoltaţi o metodă prin care să le produceţi).
(Distributing programs in runnable form is necessary for conveniently installable free operating systems.) It is ok if there is no way to produce a binary or executable form for a certain program(since some languages don't support that feature), but you must have the freedom to redistribute such forms should you find or develop a way to make them.

În cazul în care Clientul respectă termenii prezentului ACORD, NVIDIA acordă, prin prezentul document, un drept neexclusiv și netransferabil unui singur Client pentru a descărca, instala, rula și utiliza forma executabilă a SOFTWARE-ULUI în modul și scopurile descrise în materialele printate asociate, cu următoarele limitări.
Provided Customer complies with the terms in this AGREEMENT, NVIDIA hereby grants a non-exclusive, non-transferable right for a single Customer to load, install, run, and use the executable form of the SOFTWARE in the manner and for the purposes described in the associated printed materials, with the following limitations.

Acceptarea este executabilă fără prescripție și poate fi efectuată printr-o linie criptată.
The acceptance is executable without a prescription& can be carried out via an encrypted line.

Ori de câte ori un proces apelează sistemul dintr-o nouă pagină executabilă, Scannerului Avansat de Memorie efectuează o analiză de cod comportamentală folosind Semnăturile ADN ESET.
Whenever a process makes a system call from a new executable page, Advanced Memory Scanner performs a behavioral code analysis using ESET DNA Detections.

Achiziționarea este executabilă fără comenzi și poate fi efectuată datorită unei linii criptate SSL.
The purchase is executable without ordering& can be performed due to an SSL encrypted line.

Tony Robbins a scris o carte lizibilă, executabilă, strălucitoare pentru oricine dorește să își stăpânească bogăția și viața.
Tony Robbins has written a readable, executable, brilliant book for anyone who wants to master their wealth and their life.

Achiziționarea este executabilă fără prescripție medicală și poate fi gestionată printr-o conexiune criptată.
The purchase is executable without medical prescription& can be handled via an encrypted connection.

Achiziționarea este executabilă fără prescripție medicală și poate fi gestionată de o linie criptată de SSL.
The purchase is executable without a doctor's prescription and can be handled by an SSL-encrypted line.

Achiziționarea este executabilă fără prescripție medicală și poate fi efectuată în fața unei conexiuni securizate.
The purchase is executable without a prescription and can be handled in the face of a secure connection.

Achiziționarea este executabilă fără prescripție medicală și poate fi efectuată în fața unei conexiuni criptate.
The purchase is executable without a prescription and can be performed in the face of an encrypted connection.

O hotărâre judecătorească pronunţată într-un stat membru şi executabilă în respectivul stat membru se execută în alt stat membru în cazul în care, la cererea oricăreia dintre părţile interesate, se declară executabilă în acel stat membru.
A judgment given in a Member State and enforceable in that State shall be enforced in another Member State when, on the application of any interested party, it has been declared enforceable there.

Exe- fişier executabil sau arhivă autoextractibilă;
Exe- executable file or self-extracting archive;

Pentru a obține executabilul SuperJoc. exe.
To obtain the game executable SuperGame. exe.

Proceselor executabile un proces abstract.
Executable Processes an Abstract Process.

Fişierele SCB sunt Fişiere executabile asociate în principal cu System Cleaner.
SCB files are Executable Files primarily associated with System Cleaner.

Executabilul este semnat digital și semnătura trebuie să menționeze.
The executable is digitally signed and the signature should state.

Tools: fişierele executabile necesare pentru a rula serviciul de licenţă pe reţea.
Tools: executable files required to run the network license service.

Executabil, și este pentru toți.
Executable, and it's for all.

Niciun executabil pentru acest fișier.
No executable for this file.

Fișierele executabile(exe, bat etc.) nu sunt niciodată livrate.
Executable files(exe, bat, etc.) are never delivered.

Controlul lansării fișierelor executabile din aplicațiile cu vulnerabilități.
Controlling the launch of executable files from applications with vulnerabilities.