Que es АНТИСАНИТАРНЫХ en Inglés

• unsanitary
• unhygienic
• unhealthy
• insanitary
• unsafe
• poor sanitary

Ejemplos de uso de Антисанитарных en Ruso y sus traducciones al Inglés

Особенно тот человек, который предпочитает обитать в антисанитарных условиях.
Especially that person who prefers to live in unsanitary conditions.

Они живут в стесненных и антисанитарных условиях, часто болеют и получают плохое образование.
They live in crowded and unhygienic conditions, are vulnerable to disease, and are poorly educated.

Однако подобные операции совершаются" подпольно" в антисанитарных условиях.
However, it is practised clandestinely and under poor sanitary conditions.

Некоторые женщины предпочитают рожать в антисанитарных условиях, чтобы не оказаться в государственной больнице.
Some women chose to give birth in unsafe conditions rather than go to a State hospital.

Не общаться близко с бездомными, людьми, живущими в антисанитарных условиях.
Do not communicate closely with homeless people living in unsanitary conditions.

Личная гигиена не должна создавать антисанитарных условий и не должна оскорблять других.
One's personal hygiene should be such that it does not create an unsanitary condition or an offence to others.

При этом не следует считать, что клопы поселяются в основном в антисанитарных условиях.
It should not be assumed that bugs settle mainly in unsanitary conditions.

Он также обеспокоен сообщениями об антисанитарных условиях, неприемлемом питании и плохом медицинском обслуживании.
It is further concerned at reports of unhygienic conditions, inadequate food and health care.

В общей сложности 85 процентов родов принимается на дому, зачастую в антисанитарных условиях.
Overall, 85% of births take place at home, most often under unhygienic conditions.

Многие палестинцы вынуждены жить в антисанитарных условиях, чтобы не лишиться прав на проживание в Иерусалиме.
Many Palestinians lived in unhealthy conditions in order not to lose their residency rights in Jerusalem.

Сколько людей стали жертвами угнетения и грабежа, бедности, голода и антисанитарных условий жизни?
How many have fallen victim to oppression, plunder, poverty, hunger and unhealthy living conditions?

Помимо создания антисанитарных условий для всего населения лагеря, эта ситуация породила проблемы иного рода.
In addition to creating unsanitary conditions for the camp population as a whole, this situation posed other problems.

Их эксплуатируют в качестве дешевой рабочей силы и принуждают трудиться в антисанитарных и опасных условиях.
They are exploited as cheap labour and forced to work in unhealthy and dangerous conditions.

Свои дни она проводит в полуразвалившейся кровати в ужасающих антисанитарных условиях, во тьме и грязи, в полной бедности.
She passes her days in a dilapidated bed, in horrible unsanitary conditions, in darkness and dirt, in total misery.

По сообщениям, тех женщин, которых принудили к стерилизации, оперируют в антисанитарных условиях.
Those coerced into undergoing sterilization are reportedly then operated upon under unsanitary conditions.

Закон№ 25/ 62 от 21 мая 1962 года, который регулирует вопросы, касающиеся опасных, антисанитарных и экологически вредных объектов;
Law No. 25/62 of 21 May 1962, which regulates hazardous, unsanitary and poorly built structures.

Сегодня более половины из 40 миллионов совершаемых ежегодно абортов проводятся в антисанитарных условиях.
Today, more than half of the 40 million abortions performed every year are conducted in unsanitary conditions.

Из них перерабатывается половина, а остальное накапливается в антисанитарных кучах, оставляется вдоль автомобильных дорог общего пользования или на пустырях.
The remainder was left to accumulate in unhygienic heaps, or left along public roads and in vacant lots.

Поступали частые сообщения о плохом обращении, пытках, плохом медицинском обслуживании и антисанитарных условиях в тюрьмах.
Frequent reports of maltreatment, torture, medical neglect and unsanitary conditions in the holding cells have been made.

Она выразила обеспокоенность по поводу сообщений о тяжелых и антисанитарных условиях, в которых содержится ряд лиц в местах лишения свободы.
It expressed concern at the reports of harsh and insanitary conditions in which a number of people were held in detention.

Vi обеспечение противоглистной терапии детей дошкольного/ школьного возраста и беременных женщин, живущих в антисанитарных условиях;
Vi Anthelminthic therapy will be given to preschool and schoolchildren and pregnant mothers living in unhygienic conditions.

Поскольку такие операции производятся в антисанитарных условиях, с ними связаны многочисленные краткосрочные и долгосрочные опасности для здоровья.
Owing to the unhygienic circumstances in which it is carried out, there are many shortterm and long-term health hazards connected with it.

Миссия получила информацию о том, что в Таизе были украдены мусоросборочные машины, в результате чего весь город оказался в антисанитарных условиях.
The Mission was informed that waste collection vehicles in Ta'izz had been stolen, resulting in unhygienic conditions throughout the city.

Сообщается, что дети зачастую содержатся под стражей в антисанитарных условиях, а это сопряжено с риском заболеваний и другими проблемами, связанными со здоровьем.
Children are reportedly often detained in unsanitary conditions, leaving them exposed to the risk of disease and other health problems.

Примерно каждый девятый бурундиец( при общей численности населения около 6 миллионов человек) проживает в лагере, зачастую в антисанитарных условиях.
Out of a population of an estimated 6 million, approximately one out of nine Burundians lives in a camp, often in poor sanitary conditions.

Само длительное пребывание в антисанитарных, не приспособленных для содержания людей помещениях унижает человеческое достоинство см.: Отчет от 06- 07 мая 2015 года по г. Актобе.
It goes a long stay in unsanitary, not adapted for keeping people indoors diminishes human dignity see.: Report of the 06-07 May 2015 in the city of Aktobe.

По данным ДМСО, 10 процентов беременных женщин рожали в лечебных центрах и в больницах, а остальные женщины рожали дома в антисанитарных условиях.
According to DHS, 10 percent of pregnant women gave birth in health centers and in hospitals and other women delivered at home in unsafe conditions.

Ввиду неадекватных и антисанитарных условий в центральной тюрьме Катманду, а также отсутствия медицинской помощи состояние здоровья автора резко ухудшилось.
Because of inadequate and unsanitary conditions at Kathmandu Central Prison, as well as a lack of medical health care, the author's health condition has deteriorated dramatically.

Дизентерией заражаются наименее чистоплотные люди; в возрастном разрезе- дети и старики( болезнь грязных рук!), в бытовом отношении- лица, живущие в антисанитарных условиях.
Dysentery infected with the least clean people; in terms of age- children and the elderly(disease of dirty hands!), domestic for- persons living in unsanitary conditions.

В СП7 также сообщается, что предполагаемые враги президента подвергаются более суровому обращению, в частности их содержат в антисанитарных условиях и подолгу в одиночном заключении.
JS7 added that perceived enemies of the President were subjected to harsher treatment such as exposing them to unhealthy environments and long periods of solitary confinement.