Que es БАГАЖНЫЙ ОТСЕК en Inglés

• luggage compartment
• boot

Ejemplos de uso de Багажный отсек en Ruso y sus traducciones al Inglés

Сиденье водителя занято, багажный отсек загружен.
Driver seat occupied, boot loaded.

Справа к услугам пассажиров мини- бар/ багажный отсек.
Right, passengers mini bar/ luggage compartment.

Тело спрятал в багажный отсек под сиденьем.
The body was hidden in the luggage compartment under the seats.

Все сиденья автомобиля заняты, багажный отсек пуст.
Front seats occupied, boot empty.

Илл. 105 Багажный отсек Superb: открывание бокового отделения слева/ справа.
Fig. 105 Superb boot: Open side compartment left/ right.

Багаж следует складывать в багажный отсек.
The cargo should be stowed in the luggage compartment.

Илл. 111 Багажный отсек: снятие трансформируемого пола/ направляющих.
Fig. 111 Boot: Remove variable loading floor/remove carrier rails.

Крупные животные обычно отправляются в багажный отсек.
Large animals are usually shipped in the luggage compartment.

Илл. 100 Заднее сиденье: ручка крышки/ багажный отсек: клавиша фиксатора.
Fig. 100 Rear seats: Cover handle/boot: Unlock button.

Надежно закрепите перевозимый багаж» стр. 87, Багажный отсек.
Secure all items of luggage» page 79, Luggage compartment.

Багажный отсек можно разделить на части с помощью панели трансформируемого пола.
The boot can be divided with the variable loading floor.

Какие вещи упаковывать в ручную кладь, а какие для сдачи в багажный отсек?
What goes into hand luggage and what goes into the cargo hold?

Между осями, под полом, располагается багажный отсек объемом 3, 5 м³.
Between the axles underneath the bodywork is luggage compartment volume of 3.5 m³.

Какие вещи необходимо сдать в багажный отсек, а какие можно взять в салон самолета в качестве ручной клади?
Which items must be carried in the cargo hold and which can be taken onboard as hand baggage?

При хранении шарового наконечника используйте защитный колпак, чтобы защитить багажный отсек от загрязнений.
Fit the protective cap when stowing away the ball head to protect the luggage compartment against dirt.

Багажный отсек в самолете- такое же помещение с кислородом, нормальной температурой, разве что без освещения.
The luggage compartment in the aircraft- the same room with the oxygen, the normal temperature, except that no lighting.

При внезапном резком торможении он может повредить багажный отсек и создать угрозу безопасности пассажиров!
This could cause damage to the boot upon sudden braking, and could put the safety of the occupants at risk!

Руль и объемный герметичный багажный отсек подарят любителям гребли на каяках незабываемые, веселые и комфортные путешествия.
The steering oar and watertight luggage compartment will give unforgettable, fun and comfortable journeys to kayaking lovers.

По желанию пассажира доставляется к самолету, после чего загружается в багажный отсек, перевозится в качестве зарегистрированного багажа.
At request it can be delivered to aircraft than is loaded to baggage compartment, is carried as checked baggage..

Багажный отсек и перевозка багажа 107 Трансформируемый пол в багажном отсеке 114 Точки крепления поперечных рейлингов 116.
Luggage compartment 99 Variable loading floor in the luggage compartment(Estate) 105 Transportation on the roof rack 107.

Автомобиль может быть оснащен центральным замком, который позволяет одновременно отпирать/ запирать все двери и багажный отсек.
The vehicle may be equipped with a central locking system which makes it possible to unlock/lock all doors and the boot lid simultaneously.

Багажный отсек и туалетная комната располагаются напротив друг друга в конце салона, а бортовая кухня- в его передней части.
The luggage compartment and bathroom are located opposite each other at the end of the cabin, and a galley is located in front part of the jet.

Если пассажир собственноручно поместил багаж в багажный отсек, при рассмотрении проблемных ситуаций компенсация обычно не предоставляется.
If the passenger has put their luggage in the luggage compartment themselves, it is usually not refunded in case of dispute.

Багажный отсек и перевозка багажа 111 Трансформируемый пол в багажном отсеке 119 Перевозка багажа на багажнике на крыше 120.
Luggage compartment 103 Variable loading floor in the luggage compartment(Estate) 111 Transportation on the roof rack 111.

Конструктивно за этой частью салона в Citation CJ3 находится багажный отсек, но во время полета доступ к нему невозможен.
Constructively behind this part of the passenger compartment of the Citation CJ3 jet, there is a luggage compartment, which is not accessible during the flight.

Багажный отсек и перевозка багажа 79 Трансформируемый фальшпол в багажном отсеке 84 Точки крепления поперечных рейлингов 86.
Luggage compartment and transporting objects 84 Variable loading floor in the luggage compartment(Estate) 88 Transportation on the roof rack 90.

Сиденья и размещение багажа 42 Передние сиденья 42 Задние сиденья 44 Багажный отсек 46 Багажник на крыше 49 Вспомогательное оборудование 51 Вещевые отсеки 53.
Front seats 40 Rear seats 42 Luggage compartment 44 Roof rack system 47 Useful equipment 48 Storage compartments 51.

Багажный отсек и перевозка багажа 100 Трансформируемый пол в багажном отсеке 108 Разделительная сетка 110 Перевозка багажа на багажнике на крыше 111.
Luggage compartment 95 Variable loading floor in the luggage compartment(Estate) 103 Net partition 104 Transport on the roof rack 106.

Характерным для этого автомобиля является то, что багажный отсек огромен и подходит для семей с большим количеством багажа, так и корпоративным клиентам.
Characteristic for this car is that the luggage compartment is huge and suitable for families with lots of luggage, and corporate clients.

Прямо перед тем, как вы сядете в самолет, положите Veloped/ Walker в сторону, и персонал загрузит его в багажный отсек самолета.
Right before you board the aircraft, you put the Veloped/Walker to the side and the staff then loads it to the luggage compartment of the aircraft.