Que es БОЛЬШЕ ЗНАЧЕНИЯ en Inglés

• more importance
• more value
• more meaning
• more weight
• more important

Ejemplos de uso de Больше значения en Ruso y sus traducciones al Inglés

Создайте больше значения для вас.
Creat more value for you.

Больше безопасности добавляет больше значения для сообщения.
More security adds more value to a message.

Есть гораздо больше значения в« намерении».
There is much more significance in the‘intention of'.

Придавайте больше значения хорошим переживаниям, которые приходят к вам;
Make more of the good experiences that come to you;

При этом текущий уровень цен больше значения установленного ордера.
The current price level is higher than the value of the placed order.

Изображения имеют больше значения для пользователей, чем только статусные обновления.
Images have more meaning to users than status updates alone.

Они могут содержать элементы, которым одна сторона придает больше значения, чем другая.
They may contain elements to which one side attaches more importance than does the other.

Эти монеты не имеют больше значения, но они содержат что-то гораздо важнее… ответы.
These coins do not hold value anymore, but they hold something far more important… answers.

Правило применяется к браузеру, ширина которого больше значения, указанного в запросе.
Rules applied for any browser width greater than the value defined in the query.

Суд придал больше значения моей свободе совести, чем свободе преподавания профессоров.
The court gave more weight to my freedom of conscience than to a professor's freedom of teaching.

Это значение может быть значительно больше значения, указанного в пункте 4. 2. 5. 2. 6.
This value may be substantially higher than the value according to 4.2.5.2.6.

Кажется, что Вы придаете больше значения внутренним качествам и состояниям, чем фактам жизни.
It seems you give more importance to inner qualities and states rather than the facts of life.

Больше значения следует придавать качеству предложений и меньше-- совместным проектам;
Greater weighting should be placed on the quality of proposals and less weighting placed on joint projects;

Вообще-то, в мире есть вещи, которые придают жизни больше значения, чем телесериалы и бои грузовиков.
There are actually things in this world that give life even more meaning than soap operas and monster trucks.

Одни делегаты придают больше значения комплексному подходу к развитию, а другие- созданию благоприятных условий.
Some delegates attached more importance to the comprehensive approach to development component and others to the enabling environment element.

Не забудем, что такие дальние касания нередко имеют больше значения, нежели прикасание с ближайшими.
Let us not forget that such distant contacts often have a greater significance than contact with our near ones.

После финансового кризиса, деньги будут иметь больше значения и обмены будут со снарядами, то предпочтительнее запасы моллюсков сейчас.
Following the financial crisis, money will have more value and exchanges will be with shells, it is preferable to stocks of shellfish now.

На первых итерациях значение переменной Delta оказывается больше значения, заданного в переменной D.
At the first iterations, the value of variable Delta turns out to be greater than the value defined in the variable D.

Малое и уязвимое государство всегда придает больше значения признанию своей самобытности и защите своей стабильности.
A small and vulnerable State always attaches more importance to recognition of its own identity and the defence of its stability.

Нельзя исключать, что слишком много должностных лиц секретариата и делегатов придают больше значения не функциям как таковым, а классам должностей.
It is possible that too many secretariat officials and delegates give more importance to the grades than to the functions as such.

Когда вы застенчивы, это означает, что вы придаете больше значения мнению других о вас, чем искренности вашего действия.
When you are timid, it means that you attach much more importance to the opinion others have of you than to the sincerity of your action.

Государства- члены должны придавать больше значения необходимости получения доступа к питьевой воде и средствам санитарии и преимуществам их наличия.
Member States must place greater importance on the need for and benefits to the provision of access to water and sanitation.

Без этой вселенскости православный царь имеет не больше значения, чем английский король в англиканской церкви.
Without this universality, the Orthodox tsar would have had no greater a significance, than the English king in the Anglican Church.

Моя делегация также считает, что больше значения надо придавать работе Совета и Секретариата в области превентивной дипломатии.
My delegation is also of the view that greater importance should be given to the work of the Council and the Secretariat in the area of preventive diplomacy.

Руководство Исламской республики стало придавать больше значения налаживанию и интенсификации отношений с Западом.
The leadership of the Islamic republic began to attach more importance to the establishment and intensification of relations with the West.

Если размер объекта больше значения, установленного в параметрах фильтра по размеру, Антивирус Касперского не проверяет имя объекта.
If the size of the object is more than the value set in the filter settings, Kaspersky Anti-Virus does not scan the name of the object.

В духовном мире проведении нищий будет иметь больше значения, чем поведениеэгоистичных богатый, со всеми ее культуру.
In the spiritual world the behavior of a poor beggar will have more value than the behavior of a selfish rich man, even under all his culture.

Результаты проведенного ОЭСР обследования также подтверждают, что экспортеры из стран с переходной экономикой придают больше значения внутренним, а не внешним барьерам.
The OECD survey furthermore confirms this picture that domestic barriers were rated by exporters from the transition economies more highly than external ones.

Увеличенная урожайность, способность получить больше значения на наше время, наша земля, или наша проинвестированная деньг, как важны дома по мере того как она находится в workplace.
Increased productivity, the ability to get more value for our time, our land, or our invested money, is as important at home as it is in the workplace.

Сотрудничая с коммерческими компаниями, школы и колледжи могут предоставить своим ученикам опыт работы в реальном мире, придать больше значения их обучению и открыть глаза на различные карьерные пути.
By engaging with businesses, schools and colleges can give their students‘real-world' work experiences, bring more relevance to their learning, and open their eyes to different career pathways.