Que es БУДЕМ ПРЕДСТАВЛЯТЬ en Inglés

• will present
• will represent
• will submit
• will provide

Ejemplos de uso de Будем представлять en Ruso y sus traducciones al Inglés

Так мы будем представлять тебя публике.
It's you. That's how we brand you.

Только если мы не будем представлять и его.
Unless we represent the seller, as well.

Мы будем представлять журнал в совершенно новой манере.
We will have to present it in a completely new manner.

Как вы и предполагали, сегодня мы будем представлять свои бренды порознь.
As you predicted, today we will be presenting our brands separately.

Что, если мы будем представлять по одной творческой личности каждый месяц?
What if we feature one artist each month?

Каждые пять лет мои преемники и я будем представлять всеобъемлющий доклад о ходе работы.
Every five years, my successors and I will submit a comprehensive progress report.

Так что, мы будем представлять их для вас, одну часть за один раз.
So, we will provide these to you, one piece at a time.

Мы продолжаем активно осуществлять ее и будем представлять национальные доклады в этих рамках.
We remain keen on its implementation and will submit national reports in this framework.

Мы будем представлять CLOAK с большим количеством маркетинговых статей и сильной командой.
We will represent CLOAK with a lot of merchandise articles and a strong team.

На совместном стенде Группы ПГЖД( Зал B, стенд В19) мы будем представлять наши новейшие устройства.
At the joint stand of the PKP Group(Hall B, stand B19) we will present our latest devices.

Мы будем представлять жителям автономии серьезные решения насущных проблем.
We will present to the people of the Gagauz autonomy viable solutions to the most urgent problems.

Это был очень волнительный момент, когда я узнал, что мы едем в Россию и будем представлять Индию.
It was a very exciting moment for me when I heard that we have to go to Russia and represent India.

Мы будем представлять наши авторские системные решения для ИТС- ов в г. Быдгощ и в г. Грудзьондз.
We will present our proprietary system solutions for ITS in Bydgoszcz and Grudziądz.

С нашей репутацией и знаниями мы будем представлять вашу компанию и поможем Вам добиться успеха в вашей деятельности!
With our reputation and knowledge we will represent your company and help you to succeed in your business activities!

Мы будем представлять Ваши интересы и вести переговоры с потенциальными клиентами о ваших требованиях.
We will represent your interests and negotiate with the potential clients regarding your requirements.

Мы будем за все отчитываться и будем представлять общественности полную информацию обо всех взносах и расходах.
We will be accountable, and we shall provide full public disclosure of all donations and expenditures.

Мы будем представлять его по меркам технический рисунок и выделите необходимую для определения просмотров.
We will represent it by the standards of technical drawing and select the necessary views for definition.

Итак, план А… мы вызываем полицию, будем представлять его пока не приедет адвокат, попросим копов быть тактичными?
So option"a"… we call the police, represent him till his defense attorney arrives, ask the cops to be discreet?

Мы будем представлять последние информации, также Вы найдете здесь результаты последних исследований и комментарии к ним.
We will present new information; you can find here results of new scientist research with comments about it.

На нашем уровне сознания мы можем иметь дело только с истиной и будем представлять ее, как таковую, но не насильственным путем.
At our level of consciousness we can only deal with the truth, and will present it as such but not in a forceful way.

Таким образом, мы будем представлять наш материал эволюционно, не спеша, просто, по одной части за один раз.
Thus we will present our material developmentally, ploddingly, simply, one piece at a time.

Мы поможем вам заполнить налоговую декларацию и будем представлять ваши интересы как в налоговых, так и в иных государственных органах.
We will help you to fill in your tax return and will represent your interests before the tax authorities.

Мы будем представлять Вас в необходимых инстанциях, таких как бюро регистрации компаний, банках, нотариальных конторах и т. д.
We will represent you in necessary instances, such as the Companies Registration Office, banks, notaries, etc.

И по мере нашего продвижения мы будем представлять свои собственные предложения и поправки, дабы сделать его более сбалансированным и всеобъемлющим.
As we go along, we shall submit our own proposals and amendments to make it more balanced and comprehensive.

По взаимной договоренности, для совместной плодотворной работы, будем представлять ваши интересы в Узбекистане: СП, дилерство и т. д.
By mutual agreement, for joint fruitful work, we will represent your interests in Uzbekistan: joint venture, dealership, etc.

А когда остальные трое узнают, о том, что вы натворили, что случится сразу после моего ухода, мы будем представлять всех шестерых.
And when the other three find out about what you have done, which will happen right after I leave here, we will rep all six.

Из них мы выбрали 15 лучших- и именно эти проекты мы будем представлять в 12 городах России в рамках однодневных передвижных выставок.
Of these, we selected the top 15- and we will represent these projects in 12 cities of Russia as part of one-day traveling exhibitions.

Как и другие делегации, мы будем представлять проекты резолюций с надеждой на то, что они будут отвечать ожиданиям и будущим вызовам.
Like other members, we will submit draft resolutions in the hope that they will meet expectations and the challenges ahead.

Мы будем представлять спектр полезных для здоровья снеков на FiE 2017, где мы предлагаем наилучшее сочетание функциональности, текстуры и вкусовых качеств.
We will be presenting a range of healthy snack solutions at FiE 2017, offering the best of functionality, texture and flavor.

На протяжении всего процесса, мы будем представлять доказательства в отношении обвиняемого, показывая было ли совершено подозреваемым это преступление.
Throughout this trial, we will present evidence against the defendant, showing how truly despicable his crimes were.