Que es БУДЕТ ОТКРЫВАТЬСЯ en Inglés

• will open
• would be opened

Ejemplos de uso de Будет открываться en Ruso y sus traducciones al Inglés

Номер страницы, с которой будет открываться вставка.
Page number from which the embed should be opened.

Мы надеемся, что будет открываться все больше новых рынков.
We hope that the markets will open up increasingly.

В следующем году ежемесячно будет открываться новый объект.
Next year, a new facility will be opened every month.

Теперь ваш чемодан будет открываться только после введения нового кода.
Now your suitcase will be opened only after the introduction of the new code.

В патенте указано, что будущее устройство будет открываться как книга.
According to the patent, the future device will open like a book.

Режим при котором ваша ссылка будет открываться внутри приложения либо во внешнем браузере.
In which your link mode will open within an application or in an external browser.

Если поиграть с ее хвостом, железный лотос сверху будет открываться и закрываться.
If you play with its tail, The iron lotus above it will open and close.

Таким образом, на каждый добытый блок будет открываться около 1000 первоначально распределенных MTR.
Thus, about 1000 initial distributed MTR will be unlocked every mined block.

Зеркально стор. 1 перевор. по дл. кром.: готовая работа будет открываться справа.
Mirror Side 1 Flip on Long Edge output will open from right to left like a book.

Подключите денежный ящик к принтеру и он будет открываться каждый раз при оплате чека наличными.
Connect a drawer to a receipt printer and it will open every time a customer pays in cash.

Врезка петель в дверную коробку( от этого зависит, в какую сторону будет открываться ваша дверь);
Box loops in the door frame(depends on which way your door will open);

Первая буква каждого составленного вами слова будет открываться во фразе, которую вы угадываете.
The first letter of each word you make will be revealed in the phrase you're trying to solve.

Как результат, будет не полностью открываться газовый кран, либо вообще не будет открываться.
As a result, will not fully open the gas valve, or even not to open.

Периодически он будет открываться и награждать вас вещами, которые помогут вам выжить.
Periodically, it will open, and it will grant you an item that will aid in your survival.

Отображать данные гиперссылками- при нажатии на ячейку данных будет открываться страница поиска;
Show data as hyperlinks- when you click on the data cell, the search page will open;

Каждое заседание" круглого стола" будет открываться вступительными замечаниями руководителя обсуждения.
Each of the round-table's parallel sessions will open with introductory remarks by the moderator.

Когда будет достигнуто максимальное значение, каждый следующий документ будет открываться в режиме просмотра.
When the maximum value is reached, each next document will open in read-only mode.

Фактически, каждый раз, когда будет открываться новый мир, будет возможен переворот, подобный этому.
And in fact each time a new world opens up, there will perhaps be a new reversal of this kind.

Добавлена возможность указывать произвольный URL в настройках плагина, который будет открываться при клике в фронтенде.
Added the ability to specify an arbitrary URL in the plugin settings, that will open when you click in the frontend.

Каждое параллельное заседание круглого стола будет открываться всту- пительными замечаниями модератора обсуждения.
Each of the round-table's parallel sessions will open with introductory remarks by the moderator.

На том же заседании было решено, что список ораторов для записи всех участников будет открываться с начала заседания.
At the same meeting it was agreed that the list of speakers for all participants would be opened at the beginning of the session.

На следующие даты продажа билетов будет открываться постепенно, при наличии достаточного пассажиропотока.
On the following dates tickets will be opened gradually, if there is sufficient passenger traffic.

Обратите внимание, что в летние месяцы( с 5 июня по 5 сентября) по четвергам, пятницам и субботам ресторан будет открываться позже.
Please note that during the summer months from the 5 June until the 5 September the restaurant will open later on a Thursday, Friday and Saturday.

С 12 по 23 марта 2018 года торговля металлами будет открываться и закрываться на 1 час раньше по серверному времени.
From March 12th to 23rd 2018, trading on metals will be opened and closed 1 hour earlier than usual server time.

Из квартир будет открываться невероятный морской панорамный вид на весь Созопольский залив, яхтенную пристань и острова Святого Ивана и Святого Петра.
The apartments will open an amazing sea view to the whole Sozopol bay, the yacht marina and the islands of Saint Ivan and Saint Peter.

Правда о тех лицах, и их деяниях будет открываться, и жизненно важно, что вы расценивали их с духовной точки зрения.
The truths about those individuals and their activities will be emerging, and it is vitally important that you regard them from a spiritual perspective.

Перед настройкой контроллера, предварительно должен быть добавлен компонент шаблона проекта, который будет открываться при появлении лица пользователя в камере.
Before setting up the controller, project template component that will open when a face appears in the camera view must be added.

Изначально планировалось, что мост будет открываться ночью с 1: 00 до 5: 00 летом и два раза зимой.
It is planned that the swing bridge will be open once a week between the early hours of 1:00 and 5:00 in the summer time, and twice a week during these hours in the winter months.

Укажите в настройке плагина« Селектор кнопки вызова формы» следующее- call- back- button- после этого при клике на данном элементе будет открываться форма обратного звонка.
Specify in the«Selector of the button of callback form» plugin setting the next- call-back-button- and after clicking on this item will open the callback form.

Обеспечивает компьютерная сумка портативный будет открываться и закрываться плавно в течении огромного количества времени, сохраняя ваш ноутбук безопасным и нянчились.
Ensures the computer bag portable will open and close smoothly for a zillion time while keeping your laptop safe and coddled.